Глава 4 Слабость отношения становится слабостью характера. — Альберт Эйнштейн Лана

— Черт, - шипит он.
— Что?
— Какая-то рыжая выходит из машины на нашей подъездной
дорожке.
Мое тело напрягается. — Хэдли нашла нас, - стону я.
— Черт. Дерьмо. Дерьмо. Что, черт возьми, мне с ней делать?
— Не причиняй ей вреда, - предупреждаю я его.
— Так пригласи ее на чай? - он невозмутим.
— Если она там одна, это значит, что она здесь, чтобы помочь нам.
Просто посмотри, чего она хочет. И я серьезно говорю: не причиняй
ей вреда.
— Отлично. Я просто буду любезен с ФБР, пока ты убиваешь
помощника шерифа и судью, - сухо говорит он.
— Вот именно, - говорю я, прежде чем повесить трубку.
Я убираю телефон и изучаю Мердока, пока он потеет, все еще
глядя на меня так, словно может отправить меня в ад одним этим
уничтожающим взглядом.
— Твоя дочь и жена будут дома сегодня вечером, в целости и
сохранности, на случай, если вы беспокоитесь. Я уверена, что они не
будут скучать по тебе, если ты не вернешься. - Я присаживаюсь
перед ним на корточки, не сводя с него глаз, пока этот гнев медленно
сменяется неохотным страхом.
— Я почти уверена, что они немного поплачут, но втайне, когда на
них никто не смотрит, они будут дорожить тем маленьким кусочком
покоя, который у них есть сейчас, когда ты больше не можешь
причинить им боль.
Я резко встаю, и он кричит, звук приглушен кляпом.
Небрежно я включаю старую виниловую пластинку судьи Томаса
на проигрывателе, ожидая, когда он вернется в свои покои после
долгого дня сокрытия или сжигания любых оставшихся улик по делу

моего отца. Жаль, что он опоздал на десять лет, чтобы замести свой
след.
Ты знаешь, что говорят о высокомерии...
В течение десяти лет они ленились, думая, что с этим делом
покончено, и особой заметать следы не требовалось, учитывая, что
они убили всех причастных, а агент ФБР был на их стороне.
Реквием Моцарта струится по залам - драматическая композиция,
полная страсти и волнения.
Я раскачиваюсь в такт музыке, слушая ее с закрытыми глазами.
Мой отец всегда был поклонником Баха, но, на мой взгляд, у Моцарта
во всех его произведениях было гораздо больше эмоций.
Звук открывающейся двери заставляет меня обернуться, и улыбка
танцует на моих губах, когда судья Томас закрывает за собой дверь. Я
нажимаю кнопку на своем пульте дистанционного управления, и мой
недавно установленный замок встает на место. Единственный способ
открыть его - это забрать у меня пульт дистанционного управления.
Удачи вам в этом.
Судья пятится, в замешательстве уставившись на дверь. Кажется,
ему требуется целая вечность, чтобы понять, что играет музыка, и он
оборачивается, уставившись на проигрыватель, пока я прячусь в
тени.
Мердок кричит сквозь кляп, становясь достаточно громким, чтобы
привлечь к нему внимание судьи. Судья Томас чуть не спотыкается,
когда замечает сдержанного помощника шерифа.
— Грег! - Судья Томас ахает, когда я выхожу из тени.
Он изо всех сил пытается развязать помощника шерифа, а Мердок
извивается сильнее, кричит и пытается привлечь внимание судьи.
Мердок моргает и смотрит на судью, затем бросает панические
взгляды в мою сторону, делая все возможное с помощью зрительного
общения, чтобы предупредить дурака.
Это отважное усилие, но бессмысленное. Моя любимая часть в
фильмах ужасов - это когда идиот не оборачивается, в то время как

связанный приятель делает все возможное, чтобы предупредить их
об опасности.
— Черт возьми, Грег, стой спокойно. Эти узлы —
— Потрясающе, - говорю я, заканчивая это предложение за него.
Генри Томас спотыкается, падает на колени и смотрит на меня
широко раскрытыми от ужаса глазами.
Очень подходяще.
— Пока ты там, внизу, можешь сказать свои последние слова, -
говорю я ему, поднимая нож. — И, может быть, покайся в своих
грехах, пока ты этим занимаешься.
Он дрожит, его губы шевелятся, но слов не выходит. Наконец, он
произносит три слова. — Кто ты?
Почти уверена, что это наименее важная вещь, которую он мог бы
спросить.
— Разве это не очевидно? - спрашиваю я, пока играет музыка и
Мердок борется со своими связями. — Я девушка, чью жизнь ты
разрушил. У меня просто другое лицо, учитывая, что толпа самосуда,
которую вы и шериф Кэннон послали за нами, испортили старое.
Он тяжело сглатывает, его лицо бледнеет.
— Вы даже отвергли своего сына за то, что он не довел до конца
варварское шоу, которое устроили другие. Ты считал его менее
мужественным из-за того, что он не смог изнасиловать
шестнадцатилетнюю девочку или семнадцатилетнего юношу? -
спрашиваю я, забавляясь, хотя на самом деле это все, что я могу
сделать, чтобы не перерезать ему горло сейчас.
— Нет, - говорит он хриплым шепотом. — Ты мертв...
— Так я слышала. Снова и снова. Забавная штука в смерти —
кто-то должен чертовски хорошо постараться, чтобы убить такую
девушку, как я. До сих пор все плохо справлялись с этой задачей.
Он вскакивает на ноги, пятясь к своему столу, где, как он думает, у
него спрятан пистолет. Я ухмыляюсь, когда он рывком открывает

ящик, разбрасывая повсюду дерьмо, пока роется в нем, бесцельно
ища пистолет, который я уже взяла на себя смелость убрать.
— Ты его не найдешь, - говорю я ему, когда он полностью
выдвигает ящик, бросая его мне в отчаянной попытке выкроить
время, чтобы снова броситься к двери.
Я достаточно легко уклоняюсь от ящика и зачарованно наблюдаю,
как он снова и снова дергает ручку двери.
Эйнштейн считал, что определение безумия состоит в том, чтобы
делать одно и то же снова и снова и ожидать разных результатов. По
этому определению судья явно безумен, если думает, что дверь
волшебным образом распахнется.
Я включаю музыку, когда он начинает звать на помощь. Я знаю, что
в коридорах пусто. Уже поздно, в зале суда нашего маленького
городка почти никого нет. Здесь всего несколько человек, и все они
этажом ниже нас.
— Расскажите мне, как вы скрыли улики, судья Томас. Расскажите
мне, как вы проглядели показания очевидцев и сочли их
неприемлемыми.
Он поворачивается спиной к двери, его грудь вздымается, когда
играет музыка, создавая идеальную атмосферу для убийства судьи.
— Я должен был, - рычит он. — Я должен был, или шериф
Кэннон...
— Давай не будем обвинять, - протягиваю я. — Расскажи мне
свою роль, судья. И, может быть, я не оставлю тебя висеть на
церковной башне, как я сделала с Кайлом.
Борьба Мердока оставляет его, когда паника застывает на месте.
Медленная улыбка кривит мои губы, когда судья, пошатываясь,
выходит вперед, все его тело теперь бледно-белого оттенка, когда он
недоверчиво таращится на меня.
Они знают, что если бы я могла так жестоко убить такого монстра,
как Кайл, и дожить до того, чтобы рассказать об этом, тогда я -
настоящее воплощение кошмаров. Люблю это.

Я бросаю нож, и он кричит, ложась на землю, когда нож вонзается
в его фотографию на стене. На этой фотографии он одет в мантию,
выглядит выдающимся и напыщенным. Настоящий мужчина рыдает
на земле, дрожа от страха.
— Скажи мне! - кричу я, улыбаясь внутри, в то время как снаружи
изображаю вышедшую из-под контроля сумасшедшую женщину.
Он сворачивается калачиком, всхлипывая сильнее. — Я сделал
это, - говорит он, всхлипывая сильнее. — Я сделал это. Я скрыл все
улики, которые оправдывали Роберта Эванса. Но в то время, клянусь,
я думал, что это был он. Джонсон обещал нам, что это был он.
Я приседаю, вытаскиваю из сапога еще один нож и играю с
рукояткой для милого маленького психотического шоу.
— Расскажи мне остальное, - тихо говорю я. — Расскажи мне, как
ты и шериф вместе со всеми его помощниками послали банду
мальчиков насиловать детей человека, которого ты незаконно
посадил в тюрьму.
Он давится рыданиями, выплевывая следующие слова. — Я
никогда не имел в виду изнасилование...
— Чушь собачья! - рявкаю я, держа нож перед собой. — Правду,
судья. Я уже все знаю. Я просто хочу это услышать.
Его дыхание становится затрудненным, а крики - все громче. Это
требует усилий, но он, наконец, снова говорит.
Мы просто хотели, чтобы вы почувствовали ту же боль, что и те
женщины, потому что вы двое не переставали защищать его!
Этот знакомый холод окатывает меня, и я медленно встаю,
направляясь к Мердоку, который положительно дрожит от страха
теперь, когда он знает, что я гребаная сумасшедшая сука с ножом. Я
уверена, что тот факт, что я та, кто содрала всю плоть с тела Кайла,
прямо сейчас действует ему на нервы.
Запись начинает пропадать, песня подходит к концу, и я позволяю
раздражающему звуку продолжаться, когда без предупреждения
режу ножом по туловищу Мердока. Кровь льется из раны, и красные
пятна становятся все больше и больше на фоне коричневой рубашки.

Судья кричит, как и Мердок, когда я снова наношу удар, целясь
точно в середину Мердока, и на этот раз рана глубокая. Все, что было
внутри, вываливается наружу, кишки вываливаются из его тела, как
разматывающийся клубок пряжи.
Он перестает двигаться, умирает почти мгновенно, и я снова
смотрю на судью, когда он выплескивает содержимое своего желудка
другим способом.
Когда его рвет, я подхожу к нему сзади, спокойно воспринимая
отсутствие сопротивления. Это те люди, которых я так долго боялась?
Тот, кто бьет своего ребенка и жену, но не может нанести мне ни
одного удара? Тот, кто плачет на полу в позе эмбриона, молясь, чтобы
я исчезла, как дурной сон, вместо того, чтобы бороться за свою
жизнь?
Вместо того, чтобы вытащить его, я приставляю нож к его горлу, не
находя никакого удовольствия в этих убийствах. Кровь разливается
по комнате, и бульканье агонии - это все, что срывается с его губ, в то
время как все остальные звуки с трудом пробиваются сквозь рану в
его горле.
Я оставляю его там в его модном костюме, позволяя ему
испачкаться красным вместе с ковровым покрытием в его залах.
Вытерев свой нож, я засовываю его обратно в ботинок, но другой
оставляю воткнутым в фотографию судьи.
Затем я достаю кисть, которую принесла с собой, и макаю ее в
кровь. На этот раз вместо того, чтобы красить стену, я оставляю
сообщение.
Послание для человека, который разбил мне сердце.
Послание для мужчины, которого я никогда не должна была
любить.
Это совершенно по-детски, но я ничего не могу с собой поделать.
К тому времени, как я ухожу, кровь стекает из них, и я выхожу,
окрашенная в их оттенки красного, но никто не замечает. По крайней
мере, я надела ужасно огромные ботинки, хотя и не знаю, почему я
так беспокоилась.

В конце концов Логан меня сдаст.
Я возвращаюсь домой, обнаруживая, что отчаянно нуждаюсь в
душе. На нашей подъездной дорожке стоит серебристый седан, и я
хмурю брови. Хэдли водит внедорожник, выданный ФБР. Может быть,
она купила другую машину, чтобы они не заглядывали в ее историю
GPS или что-то в этом роде.
Насторожившись, я вытаскиваю нож и медленно открываю дверь.
Весь свет выключен, и ни один из мониторов не включен.
В тишине я вхожу в дом, тихонько закрываю дверь и осторожно
пробираюсь сквозь жуткую тишину. Из задней комнаты доносится
искаженный звук, что-то похожее на боль, за которым следует
громкое ворчание.
Без колебаний я пинком открываю дверь в комнату Джейка,
немедленно включаю свет, поднимаю нож в воздух и... замираю.
Джейк ругается, Хэдли визжит, прикрывая руками обнаженную
грудь, а мой рот несколько раз открывается и закрывается в полном
шоке.
7
— Что за черт? - спрашивает Джейк, как будто это я, блядь, сошла
с ума.
— Что за черт? - Я стреляю в ответ.
Я редко бываю удивлена. Обычно я ненавижу сюрпризы. На этот
раз... Я не совсем уверена, как я отношусь к этой маленькой
неожиданности.
Хэдли стонет, опуская голову на грудь Джейка, и он хватает ее за
бедра, перекатывая под себя. — Закрой дверь, - говорит он через
плечо.
И срань господня. Его бедра начинают двигаться.
Он даже не может дождаться, пока я подниму челюсть с пола,
чтобы закончить?
Я хлопаю дверью, пятясь назад, направляясь к своей временной
комнате. Теперь с меня повсюду капала кровь. Я должна выглядеть

как Кэрри после выпускного, но ни один из них не чувствовал себя
обязанным прекратить трахаться.
Моя первая мысль - позвонить Логану.
Моя вторая мысль заключается в том, насколько это глупо,
учитывая, что я никогда больше не смогу с ним поговорить.
Моя третья мысль такова...Мне действительно нужно выпить.
Я вхожу в душ, снимаю одежду, и начинаю отмываться под
холодными струями. Я даже не вздрагиваю от холода, но таю в тепле,
когда оно наконец приходит. Моя одежда лежит в луже у моих ног,
пока я смываю кровь и смерть, освежаясь и очищаясь от безумия.
Я почти закончила, когда слышу, как открывается дверь в ванную.
— Есть какая-нибудь причина, по которой ты вышибла мою дверь
вооруженной и готовой убить? - спрашивает Джейк с другой стороны
занавески для душа.
— Я должна была убить кого-нибудь в душе, - говорю я наугад. —
Как в фильмах ужасов, когда убийца всегда подкрадывается и
пронзает ножом занавеску. Тогда вода становится красной.
— Мило. И да, я видел все те же фильмы, Лана. Это было то, чем
ты мучила меня и Маркуса, потому что мы ненавидели их, и ты
отказалась смотреть их в одиночку.
— Мне было страшно, - тихо заявляю я. — Теперь я могу смотреть
их одна.
Он выдыхает. — Ответьте на мой вопрос, пожалуйста. Что там
произошло?
Я закатываю глаза и высовываю голову из душа, чтобы посмотреть
на него. — Я услышала звуки, которые не были похожи на
удовольствие — что действительно должно что—то сказать о твоих
навыках, - поэтому я ворвалась, чтобы спасти твою жизнь. От
лесбиянки, у которой твой член был в плену в ее влагалище. Какого
черта, Джейк?
Его губы подергиваются. — Ты сказала вести себя хорошо.

— Я не говорила этих слов. И как "вести себя хорошо"
переводится как трахнуть ее в открытую?
Он пожимает плечами. — Она классная. Хакер вроде меня, только
не такой хороший, как я, потому что ее поймали.
— Я была ребенком! - Я слышу, как Хэдли кричит, признавая, что
она подслушивала.
Я стараюсь не улыбаться. — И ты не лесбиянка? - Я спрашиваю.
Она заходит в ванную, ее рыжие волосы в диком беспорядке. Ее
одежда не совсем на месте, как будто она торопливо одевалась.
Я же говорила тебе, что это не так. Мне нравятся женщины, но
мужчины уже давно отталкивают меня. С тех пор как ты убила
Фергюсона... некоторая неловкость прошла. Сегодня вечером я
встретила Джейка, я уже знала, что он такой же, как я, и... ну, ты
знаешь, что произошло в конце.
— Мы можем обсудить это, когда я закончу смывать судью и
помощника шерифа? - сухо спрашиваю я.
Джейк морщится, его глаза настороженно смотрят на Хэдли, но
она просто пожимает плечами. — Вы видели, с чем я работаю. Будет
справедливо, если я увижу, что у тебя есть.
Я бы посмеялась при обычных обстоятельствах, но я еще
недостаточно оттаяла для этого.
Джейк, однако, хихикает себе под нос, похоже, расслабляясь от ее
небрежной реакции.
— Позже. Как дела? Почему ты выследила нас? И что еще более
важно, как вы нас нашли?
Она бросает взгляд на Джейка. — Он не так хорош, как думает.
Она мило улыбается ему, ее двусмысленность ясна, и он с вызовом
выгибает бровь, глядя на нее.
— Тогда ладно. Джейк, убедись, что никто другой не сможет найти
нас так же, как она.

Хэдли хлопает в ладоши. — Я намного лучше, чем Алан, и он
единственный, кто будет следить за тобой. Он ни за что не найдет
тебя так, как это сделала я.
Ее телефон звонит, и она проверяет его. Она сразу же
нахмурилась.
— Что? - спрашивает ее Джейк, заглядывая в ее телефон.
Я ожидаю, что она скроет это от него, но вместо этого она
протягивает это ему. — Думаю, мне нужно одолжить щетку, - говорит
она мне. — И кое-какую одежду. Тор там разорвал мои штаны, и
теперь нахватает молнии. На моей рубашке тоже что-то есть. Я
избавлю вас от игры в угадайку, что именно.
Я стону, махая рукой в ее направлении. — Возьми то, что тебе
нужно. Но я надеюсь, что ты хорошо смотришься в красном.
Она чертыхается, прежде чем откинуть свои рыжие волосы. —
Красный - это единственный цвет, который я не могу снять. Каждый
оттенок противоречит этому. Я думала, у тебя была черная толстовка
с капюшоном или что-то в этом роде.
— Мои черные толстовки - это рубашки для убийств, и на них,
вероятно, есть следы крови. Не очень хорошая идея надевать их.
Она разворачивается и выходит, по пути выхватывая свой телефон
из рук Джейка. Я вопросительно смотрю на него.
— Они уже нашли судью и помощника шерифа.
Улыбка изгибает мои губы.
— Хорошо. Теперь начинается настоящее веселье.

жүктеу/скачать 0,67 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: