REVISION EXERCISES ON THE VERBALS
Ex. 138, p. 510
1. Subject. 2—6. Predicative. 7—10. Part of a compound verbal aspect predicate.
11—13. Part of a compound verbal modal predicate. 14—17. Object. 18. Attribute.
19.
t o f i n d
is part of a compound verbal modal predicate and
t o a s k
is an
attribute. 20—22. Attribute. 23. Adverbial modifier of purpose. 24—25. Adverbial
modifier of result.
Translation
1. Здоровая жизнь за городом пошла им на пользу. 2. Для
него было
огромным счастьем узнать/Он почувствовал себя совершенно счастливым,
когда узнал, что ее взгляды полностью совпадают с его. 3. Для него было
истинным удовольствием/ радостью доставлять радость/удовольствие другим.
4. Она не привыкла приказывать: вместо этого жизнь приучила ее спрашивать
позволения. 5. Его самым заветным желанием было иметь сына. 6. Первым
делом он пошел к портному, которого порекомендовал ему Гловер. 7.
Взволнованный предстоящим визитом Маргарет, он начал обдумывать, как ее
примет. 8. Вежливо прощаясь, вся компания начала медленно перемещаться к
двери. 9. Поезд начал замедлять скорость/притормаживать. «О, вот мы и в
Оксфорде», — сказал он. 10. Мы частенько играли в саду за домом. 11. Теперь
ты
можешь делать все, что (за)хочешь/что заблагорассудится. 12. Но ей
пришлось опять обернуться; приближался ее отец. 13. Послушай, Гилберт, мне
надо с тобой серьезно поговорить. 14. Диксон попытался подавить
раздражение. 15. Он попросил нас не двигаться с места. 16. Он научил сына
плавать. 17. Мэри предупредила нас, чтобы мы не опаздывали. 18. Мое милое
дитя, такие вещи не могут быть предметом для шуток. 19. «Как же мне найти
этот дом? — подумал он. — Ведь спросить-то некого». 20. Именно это и нужно
делать. 21. Мне нужна ручка, чтобы (было чем) писать. 22. «Я не хочу есть», —
сказала Фелисити. 23. А Уильяме
уехал в Лондон, чтобы начать новую жизнь.
24. Он открыл глаза слишком поздно и не увидел, как в коридоре ненадолго
зажегся свет/как в спальню на мгновение проник и тут же погас луч света. 25.
Жаль, что я
недостаточно молод, чтобы помочь тебе.
Достарыңызбен бөлісу: