Практический курс английского языка 2 курс
жүктеу/скачать 1,21 Mb. Pdf көрінісі
|
КЛЮЧИ , 2 курс-аракин
| Ex. 36, p. 457
Comments In sentences 1—13, 21, 22, 23 and 24 may and might express supposition implying uncertainty. In sentences 5, 6, 9, 10 and 13 the use of might instead of may implies greater uncertainty. If one uses may in this kind of sentences, that shows that one is about 50 per cent sure, if one chooses might, that means that they are only some 30 per cent sure that their supposition is correct. In sentence 11 might + Perfect Infinitive belongs to the Past Conditional Mood, and the sentence itself is a Type 3 conditional one. Sentence 12 is a mixed type conditional sentence, and might + Simple Infinitive belongs to the Present Conditional Mood. In sentence 21 might and not may is used because of the Sequence of Tenses. In sentences 14—16 and 26 may and might are used to ask for or give permission. In sentence 16 might is used instead of may to comply with the rules of the Sequence of Tenses. In sentence 17 might + Simple Infinitive expresses a reproach for the non- performance of the action in the present and in sentences 18 and 19 might + Perfect Infinitive expresses a reproach for the non-performance of the action in the past. In sentence 20 might serves to express possibility due to circumstances. Sentence 25: in complex sentences with clauses of concession introduced by however, wherever, whatever, etc. the Indicative Mood is usually used in both the principal and the subordinate clauses, but in literary style may/might + Infinitive sometimes occurs in the clauses of concession to emphasize the supposition. Translation 1. Может быть, это правда, а может, и нет... Я этого не знаю, да и знать не хочу. 2. «Старый актер был пьян, — подумал он. — Однако в том, что он сказал, возможно, есть доля правды». 3. Возможно, причина их отказа присоединиться к нам кроется именно в этом. 4. Возможно, когда-нибудь вам понадобится друг. 5. Думаю, мы могли бы стать хорошими друзьями. 6. Думаю, сэр, что она, быть может, приходится Мерси сестрой. 7. Может быть, она встречалась с ним у своего дяди. 8. Возможно, они еще не вернулись. Давай позвоним им и выясним. 9. Не исключаю, что она, быть может, будет рада его видеть, но я в этом не уверена. 10. Все еще остается риск, что он таки придет. 11. Соме почувствовал, что если бы при нем было оружие, то он, пожалуй, пустил бы его в ход. 12. Не будь он болен, ему, вероятно, грозила бы куда большая опасность. 13. Он знал, что увидит еще до того, как посмотрел, но его поддерживала смутная надежда на то, что он, быть может, ошибается. 14. Мистер Дулитл, можно мне прийти? Мне бы очень не хотелось пропустить эту свадьбу. 15. Позвольте поинтересоваться: у вас есть претензии к тому, как с вами обращаются/как вас здесь лечат? 16. Мистер Хиггинс позволил мне прийти. 17. Думаю, ты мог бы работать и поусерднее! 18. Холли, конечно же, вполне могла бы рассказать ему все это и раньше. 19. Право же, мама, ты могла бы избавить Фредди от этого. 20. Его можно каждый вечер увидеть в клубе. 21. Больше всего я страдала от того, что окружающие могут догадаться о моем состоянии. 22. Давайте отойдем немного дальше. Боюсь, нас могут услышать в доме. 23. Возможно, он оставит все как есть. 24. Надеюсь, что твоя мечта исполнится. 25. Сколько бы он ни работал, ему не удастся догнать группу после того, как он так серьезно и долго болел. 26. Можно мне иногда разгова- ривать с вами? Я знаю, что умной меня не назовешь, но я постараюсь не быть скучной. жүктеу/скачать 1,21 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|