3.
РУССКИЙ ЯЗЫК - СРЕДСТВО
МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ
1. Познакомьтесь с новой лексикой.
статус русского язы ка
государственный язык
мировая цивилизация
страны содружества
межнациональное общение
перспективный
связи республики
конкуренция
научно-техническое
развитие
функционирование
мировой язык
социальный заказ общества
методика обучения языкам
интеграционные процессы
идеологические интересы
значения изучения
русского языка
экономические контакты
языковая ситуация
язы к науки
единое экономическое
пространство
2. Прочитайте текст.
Русский язык в суверенном Узбекистане сохраняет свою
активную роль. По м нению проф ессора С.И . Зинина, для
этого есть следующие веские основания:
а)
сформировавш ееся общ ественное мнение о том, что
русский язык на данном этапе способствует быстрому вхож-
11
дению в мировую научную сферу, в мировую цивилиза
цию;
б) наличие в республике большого числа научных р а
ботников с хорошими знаниям и русского языка;
в) перспективные экономические, хозяйственные, другие
связи республики с соседними государствами. В этом случае
русский язык выступает как средство общения между стра
нами;
г) потенциальная способность русского языка — выдер
живать конкуренцию вне идеологических интересов с дру
гими мировыми языками.
д) понимание того, что только посредством националь
ного язы ка невозможно достичь быстрых темпов научно-
технического развития.
Наш а республика, как суверенное государство, расш и
ряет свои экономические связи с государствами дальнего и
ближнего зарубежья. И в этих условиях русский язык, име
ющий разработанные образцы деловой речи, способствует
установлению экономических контактов.
3. Выполните задания к тексту.
а) Объясните значение следующих слов и словосочета
ний: статус русского языка, межнациональное общение, фун
кционирование, экономические контакты.
б) Выделите в тексте ключевые слова.
в) Перескажите текст и дополните его.
4. Проверьте себя, отвечая на вопросы.
1) Каков статус русского язы ка в Узбекистане?
2) Какова точка зрения профессора С. И. Зинина о зн а
чении русского язы ка в нашей республике?
3) Какую роль играет русский язы к в едином экон ом и
ческом пространстве государств Содружества?
5. Прочитайте в лицах диалог. Придумайте вопросы и
ответы, пользуясь текстом. Продолжите диалог.
— Ты участвовала в международной конференции руси
стов, проходившей в Ташкенте?
— К сожалению, нет.
12
— Жаль. В конференции приняли участие ведущие учё
ные-филологи, методисты из Узбекистана, России, других
стран СНГ, а также гости из Японии, СШ А, Турции, И н
дии, Туниса, Китая. На этой конф еренции выступил про
фессор С. И. Зинин с докладом "Русский язы к как один из
мировых языков в системе высшего образования Республи
ки Узбекистан".
— Наверное, было очень интересно?
— Да. Я узнала много полезного для себя.
6. Выучите стихотворение наизусть.
ВЫУЧИ РУССКИЙ ЯЗЫК
Если ты хочешь судьбу переспорить,
Если ты ищешь отрады цветник,
Если нуждаешься в твёрдой опоре —
Выучи русский язык!
Он твой наставник великий, могучий,
Он переводчик, он проводник,
Если штурмуешь познания кручи —
Выучи русский язык!
Горького зоркость, бескрайность Толстого,
Пушкинской лирики чистый родник —
Блещут зеркальностью русского слова.
Выучи русский язык!
Мир разобщённых безрадостно тесен,
Спаянных мир необъятно велик.
Сын мой, работай, будь людям полезен —
Выучи русский язык!
С. Абдулла
перевод В. Липко
7. Вспомните, какие вы знаете стихотворения или выска
зывания о русском языке. Прочитайте их наизусть.
8. Поговорим...
—
о мировых языках;
—
об известных литературных произведениях на русском
языке;
13
- о международном значении русского языка;
- о статусе русского языка в нашей республике.
9.
Прочитайте высказывания поэтов и писателей о русском
языке.
Я ко всем наукам ключ имею,
Я со всей вселенною знаком —
Это потому, что я владею
Русским всеохватным языком.
С. Данилов
*
Язык — это удивительное орудие, с помощью которого люди,
общаясь между собой, передают друг другу любые мысли.
Л. Успенский
*
Тот, кто жизнью живёт настоящей,
Кто к поэзии с детства привык,
Вечно верует в животворящий,
Полный разума русский язык.
Н. Заболоцкий
#
Русский язык, как и всякий здоровый и сильный организм,
весь в движении, в динамике непрерывного роста. Одни его сло
ва отмирают, другие рождаются.
К. Чуковский
$
Родной язык — основа духовного богатства народа, язык
богатейшего культурного наследия. Только любя его глубоко,
можно научиться любить и понимать другие языки. Забыть его,
пренебрегать им — вина непростительная.
М. Джаббар
*
По отношению каждого человека к своему языку можно со
вершенно точно судить не только о его культурном уровне, но
и о его гражданской ценности.
К. Паустовский
14
10. Переведите на узбекский язык следующие предложения.
Выполните письменно упражнение.
1)
Выдающиеся русские писатели такие, как А. Пуш
кин, JT. Толстой, М. Горький обогатили русскую литерату
ру своими произведениями. 2) Язык — важнейшее средство
для человеческого общения. 3) У народа, забывшего свой
язы к, змеи живут меж цветов в садах, у народа, забы вш е
го свой язы к, с неба не росы, а камни летят. 4) Являясь
средством общ ения, язы к связан с жизнью общества, с
народом.
11. Подумайте и скажите, чем обусловлен в настоящее вре
мя возрастающий интерес к русскому языку.
12. Найдите высказывания выдающихся личностей о русском
языке и выучите их.
|