Руководство пользователя перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя. Легкая конвекция ml2381fp o`zbek

3

Pechda himoya tizimi o'rnatilgan bo'lib, u pechning 

nosoxdan ishga tushirib yuborilishini oldini oladi.  

Bolalardan himoyalash qulfi o'rnatilgandan so'ng pechning 

birorta ham funksiyasidan foydalana olmaysiz va unda hech 

narsa tayyorlay olmaysiz.

Блокнровка

Ниже приведен пример установки режима защиты от детей

1

9

 tugmani bosing.

2

Displeyda “БЛОкНРОВка” & “L” paydo bo'lib, signal 

yangramaguncha 

9

 tugmasini bosib turing. Agar bundan 

oldin soatni sozlagan bo'lsangiz, displeyda joriy vaqt 

ko'rsatkichi yo'q bo'ladi.

Mana, shu taxlit, BOLALARDAN HIMOYA  

tizimi o'rnatildi. Bolalardan himoyalash qulfi o'rnatilgandan 

so'ng pechning birorta ham funksiyasidan foydalana 

olmaysiz va unda hech narsa tayyorlay olmaysiz. 

Displeyda “БЛОкНРОВка” & “ L ” paydo bo'lib, signal 

yangramaguncha tugmasini bosib turing.

3

Bolalardan himoayalash qulfini bekor qilish uchun 

“БЛОкНРОВка” yo'qolguncha 

9

 tugmani bosib turing.

Приготовление с использованием 

микроволновой энергии

1

9

 tugmani bosing

.

2 Mikroto’lqinni tanlash uchun 

8

 kallagini burang. 

Quyidagi ko’rsatkich “   ” aks etadi.

Rejimni tasdiqlash uchun 

:

 ni bosing.

3 Mikroto’lqin quvvatini tanlash uchun 

8

 kallagini burang.

:

 tugmani bosing

. 

4 Pishirish vaqtini o’rnatish uchun ROLIKCHANI 

8

 burang.

:

 tugmani bosing

. 

•  Pechda beshta mikroto'lqin quvvati rejimlari mavjud. Yuqori 

quvvat rejimi avtomatik tarzda tanlanadi, ammo 

8

 kallagini 

burang, turli quvvat darajasi rejimlari tanlanadi.

•  Faqatgina mikroto’lqinli pechlarda foydalanish mumkin bo’lgan 

idish-tovoqlardan foydalaning.

•  Mikroto’lqinli pechda hech qachon  

metal yoki metal bilan bezak  

berilgan idishlarni ishlatmang. 

Panjara

Mikroquvvat darajasi

Mikroto'lqinli pechingizda 5 ta quvvat darajasi mavjud bo'lib, u 

pishirish jaroyonida maskimal moslashuvchanlik va jarayonni 

boshqarish imkonini beradi. 

Quyidagi jadvalda taom va eguliklar namunalari va ularni ushbu 

mikroto'lqinli pechning qaysi quvvat darajalarida pishirish tavsiya 

etilishi berilgan.

QANDAY FOYDALANISH

Быстрый запуск

1

9

 tugmani bosing.

2

YUQORI quvvatda pishirish vaqtini tanlash uchun 

:

 

tugmani takror bosing (800 vt).

Oxirgi bor bosishni yakunlashingizdan oldin pech ishga 

tushadi. 

3

TEZKOR START rejimida ovqat tayyorlash vaqtida 

8

 

kallagini buragan holda pishirish vaqtini 99 daqiqagacha 

uzaytirishingiz mumkin.

QUVVAT 

DARAJASI

QUVVAT 

CHIQISHI

FOYDALANISH

ВЫСОКИЙ

800 vt 

(100%)

• Suv qaytanish

•  Mol go'shti qiymasini qizartirib 

qovurish

•  Parranda go'shti bo'laklari, baliq, 

sabzavotlarni pishirish

•  Yumshoq go'sht bo'laklarini pishirish

СРЕДНИЙ

ВЫСОКИЙ

640 vt 

(80%)

•  Barcha turdagi taomlarni isitish

•  Go'sht va parrandani qovurish

•  ПQo'ziqorin hamda mollyuskalar va 

qisqichbaqqsimonlarni pishirish

•  Tarkibida pishloq va tuxum bo'lgan 

taomlarni tayyorlash

СРЕДНИЙ

480 vt 

(60%)

•  Pirog va obinonlarni pishirish

• Tuxum pishirish

• Shirin krem tayyorlash

•  Guruch, sho'rva tayyorlash

СРЕДНИЙ

НИЗКИЙ

320 vt 

(40%)

•  Barcha turdagi oziq-ovqatlarni muz-

dan eritish

•  Sariyog' va shokoladni eritish

•  Qattiqroq go'sht bo'laklarini pishirish

НИЗКИЙ

160 vt 

(20%)

•  Sariyog' va shokoladni yumhsatish

• Muzqaymoqni yumshatish

•  Xamirturushli xamirni oshirish

TEZKOR START funksiyasi 

:

 tugmasini bosishingiz bilan YUQORI 

quvvatda pishirish bo’yicha 30 soniyalik intervallarni o’rnatish 

imkonini beradi. 

O`zbek

 

OGOHLANTIRISH

 

OGOHLANTIRISH

 

OGOHLANTIRISH

4

Приготовление на гриле

1

9

 tugmani bosing

.

2 ГРИЛь ni tanlash uchun 

8

 kallagini burang.  

Quyidagi ko’rsatkich “ 

 ” aks etadi.

Gril rejimini tasdiqlash uchun 

-

 ni bosing.

3 Pishirish vaqtini o’rnatish uchun 

8

 kallagini burang.

4

:

 tugmani bosing

.

Приготовление в режиме Гриль комби

1

9

 tugmani bosing

.

2 Гриль комби tanlash uchun 

8

 kallagini burang. выберите. 

Quyidagi ko’rsatkich “ 

 ” “   ” aks etadi. 

Gril kombinatsiyasi rejimini tasdiqlash uchun 

-

 ni bosing.

3 ikroto’lqin quvvatini tanlash uchun 

8

 kallagini burang.

:

 tugmani bosing

. 

4 Pishirish vaqtini o’rnatish uchun 

8

 kallagini burang.

5

:

 tugmani bosing

.

•  Ushbu funksiya taomni qizartirib va qarsildoq qilib 

tayyorlash imkonini beradi.

•  Yuqori natijalarga erishish uchun  

quyidagi aksessuardan foydalaning.

Panjara

Bu qismlar issiq bo’lishi mumkin, shu sababli, agar qalin 

kulinariya qo’lqoplari kiyib olmagan bo’lsangiz, kuyish 

xavfi mavjud.

•  Pechingiz kombinatsion pishirish funksiyasiga ega 

bo'lib, taomni bir vaqtning o'zida yoki muqobil ravishda 

mikroto'lqin quvvati va isitgich bilan pishirish imkonini 

beradi.

•  Mikroto'lqinli pechingizda 3 ta quvvat darajasi mavjud 

bo'lib, u pishirish jaroyonida maskimal moslashuvchanlik 

va jarayonni boshqarish imkonini beradi.  

(160 vt, 270 vt , 320 vt).

•  Ushbu funksiya taomni qizartirib va qarsildoq qilib 

tayyorlash imkonini beradi.

•  Yuqori natijalarga erishish uchun  

quyidagi aksessuardan foydalaning.

panjara

Увеличение или уменьшение 

времени приготовления

Quyidagi misolda men sizga qanday qilib oldindan 

o’rnatilgan AVTOMATIK PISHIRISH dasturini uzoqroq yoki 

qisqaroq pishirish vaqtiga o’zgartirishni ko’rsataman.

1

9

 tugmani bosing

.

2 Kerakli PISHIRISH dasturini o’rnating.

 

Ovqat og’irligini tanlang.

3

:

 tugmani bosing

. 

8

 kallagini burang

. 

PISHIRISH VAQTI UZAYADI YOKI KAMAYADI

•  AVTOMATIK PISHIRISH dasturlarida, agar taom haddan ortiq 

pishirib yuborilganligi yoki yetarlicha pishmaganligi aniqlansa, 

Pishirish vaqtini o’rnatish uchun ROLIKCHANI 

8

 burang.

•  Режима размораживания funksiyasiz pishirganda, 

uchun ROLIKCHANI 

8

 burang holda pishirish vaqtini 

uzaytirishingiz mumkim.

Pyccкий повар

1

9

 tugmani bosing

.

2

Taom turini tanlash uchun 

1

 tgmasini ketma-ket bosing.

Quyidagi ko’rsatkich “rc-1  ” aks etadi.

3 Taom og’irligini tanlash uchun 

8

 tugmasini ketma-ket bosing

4

:

 tugmani bosing

.

Pishirish vaqtida kallakni tegishli tomonga buragan holda 

pishirish vaqtini oshirishingiz yoki kamaytirishingiz mumkin.

Pyccкий повар rejimi mahsulot turiga qarab uning og'irlik 

miqdorini kiritgan holda aksariyat sevimli taomlaringizni 

tanlash imkonini beradi.

 

OGOHLANTIRISH

 

OGOHLANTIRISH

 

OGOHLANTIRISH

 

OGOHLANTIRISH

 

DIQQAT

5

Taom

1.  Grechixali bo'tqa 

(kasha) (rc-1)

-  Oziq-ovqat harorati : 

Xona haroratidagi

-  Pishirish anjomi : 

Mikroto’lqinli xavfsiz 

tovoq

Masalliqlar

300g grechixa yormasi \ 600 ml suv

1 osh qoshiq tuz

Yo’riqlar

1. Grechixa yormasini yuving.

2.  Mikroto'lqinda pishirishga yaroqli kastyulaga suv, so'ng grechixa 

yormasi va tuz soling.

3. Qopqog'ini ustiga yoping.

4. Kastryulani pechga qo'ying. Menyuni tanlang va startni bosing.

2.  РИС / МАКАРОНЫ 

(rc-2)

-  Vazn cheklovi : 0,1~0,3 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

xona haroratidagi

-  Pishirish anjomi : 

Mikroto’lqinga yaroqli 

idish (chuqur shisha 

idish)

Guruch taomi masalliqlari 

Guruch

100 g 200 g 300 g

Sariyog’, 

eritilgan

30 g

40 g

50 g

Piyoz, 

to’g’ralgan

50 g

75 g 100 g

Tovuq bulyoni 

yoki suv

250 

ml

500 

ml

750 

ml

Bir bog’ 

xushbo’y o’tlar 

va tuz

Ta’bga qarab

Chuqur va katta idishga (3 L) guruch va eritilgan sariyog’ni solib, 

yaxshilab aralashtiring. So’ng, ustidan qaynagan tovuq bulyoni 

yoki suvni soling, so’ng, xushbo’y o’tlar bog’lami va tuz soling.

Idish og’zini yopib, o’rab qo’ying. Idishni pechga qo’ying. Menyu va 

og’irlikni tanlang va startni bosing. Pishirib bo’lgach, aralashtirib, 

zarur bo’lsa, 5~10 daqiqa dam bering.

Makaron

100 g

200 g

300 g

Suv

400 ml

800 ml

1200 ml

Tuz

Ta’bga qarab

Chuqur katta idishga (3 l) makaron, suv va tuz soling. Idishni 

pechga qo'ying. Menyu va og'irlikni tanlang va startni bosing. 

Pishirib bo'lgach, 1~2 daqiqa dam bering.  Makaronni sovuq suvda 

chaying.

3.  Qo'ziqorinli gulyash 

(rc-3)

-  Oziq-ovqat harorati : 

Xona haroratidagi

-  Pishirish anjomi : 

Mikroto’lqinli xavfsiz 

tovoq

Masalliqlar

500g qo'ziqorin \  

1 dona bulg’or qalampiri \  

2 dona piyoz \ 0,5 stakan suv \ 

2 osh qoshiq o'simlik yog'i \ 

1 osh qoshiq tomat-pyure \ 

0,5 stakan smetana \ 1 osh qoshiq un \  

Ta’mga qarab tuz va garmdori

Yo’riqlar

1.  Qo'ziqorin va bulg'or qalampirini yirikroq, piyozni mayda qilib 

to'g'rang.

2.  Sabzavotlarni mikroto'lqinda pishirishga yaroqli kastyulaga 

soling va so'ng ustidan yog' soling.

3.  Kastryulani pechga qo'ying. 

Menyuni tanlang va ishga tushirish tugmasini bosing.

4.  Signal chalinganda, boshqa masalliqlarni soling va pishirish 

jarayonini davom ettirish uchun startni bosing.

4.  Tovuq qanotchalari 

(rc-4)

-  Vazn cheklovi : 0,2~0,4 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Sovutgich

-  Pishirish anjomi : 

Oqizuvchi idishga osing

Masalliqlar

400 g tovuq qanotchalari \  

1 osh qoshiq o'simlik yog'i \ 

1 osh qoshiq ziravor \ 

0,5 dona limon sharbati

O`zbek__Taom'>O`zbek

Taom

Yo’riqlar

1  O'simlik yog'i, ziravorlar va limon sharbatini aralashtiring. 

Aralashmaga tovuq qanotchalarini qo'ying va 1 soat marinadlab 

qo'ying.

2. Tovuq qanotchalarini yog'och sixlarga torting.

3.  So’ng, uni panjaradagi qarsildoq uchun mo'ljallangan patnis ustiga 

qo’ying. Menyuni tanlang va ishga tushirish tugmasini bosing. 

SIGNAL chalganida taomni teskarisini qo’ying va davom ettirish 

uchun boshlash tugmasini bosing.

5.  Grilda pishirilgan losos 

balig'i (rc-5)

-  Vazn cheklovi : 0,2~0,6 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Sovutgich

-  Pishirish anjomi : 

Panjaraga qo’yilgan 

yupqa patnis

Masalliqlar

600 g losos \ 2 osh qoshiq ko'kat \

1 dona limon sharbati \ Tuz \ Rayxon

Yo’riqlar

Ko'katlar, limon sharbati, tuz va rayxon solib ziravorlang.

So’ng, sabzavotlarni panjaradagi patnis ustiga qo’ying.

Menyuni tanlang va ishga tushirish tugmasini bosing.

SIGNAL chalganida taomni teskarisini qo’ying va davom ettirish 

uchun boshlash tugmasini bosing.

6. Jarkop (rc-6)

-  Oziq-ovqat harorati :  

sovutgichda saqlangan

-  Pishirish anjomi 

: Mikroto'lqinda 

pishirishga yaroqli idish

Masalliqlar

400g cho'chqa yoki qo'y go'shti / 4 

dona kartoshka / 2 dona piyoz

1 dona petrushka ildizi/ 1 dona sabzi / 

1 osh qoshiq ko'kat

2 stakan bulon yoki suv / ta'bga ko'ra 

tuz

Yo’riqlar

1. Go'sht va kartoshkani kubikcha qilib to'g'rang.

2. Piyoz, petrushka ildizi va sabzini halqa shaklida to'g'rang.

3.  Barcha tayyorlangan masalliqlarni mikroto'lqinda pishirishga 

yaroqli idishga soling.

4.Bulon yoki suv hamda tuz va ko'katlarni soling.

5.Idishni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va startni bosing.

7.  To'qmoqlangan 

cho'chqa go'shti (rc-7)

-  Vazn cheklovi : 0,2~0,6 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Sovutgich

-  Pishirish anjomi : 

Oqizuvchi idishga osing

Yo’riqlar

200g og'irlikdagi va 1,5-2,0 sm 

qalinlikdagi to'qmoqlangan cho'chqa 

go'shti bo'laklarini tanlab oling. 

Tuz va murch yoki ta'bga qarab 

boshqa ziravorlar soling. Uni tomib 

sidiriladigan idishga qo’ying. Menyuni 

tanlang va ishga tushirish tugmasini 

bosing. SIGNAL chalganida taomni 

teskarisini qo’ying va davom ettirish 

uchun boshlash tugmasini bosing.

8. Olmali pirog (rc-8)

-  Oziq-ovqat harorati : 

Xona haroratidagi

-  Pishirish anjomi :  

Yupqa patnis 

Masalliqlar

1 dona pirog lochirasi / 5 dona olma

20 gram shakar / 2 osh qoshiq suyuq 

asal

Yo’riqlar

1.  Pirog uchun tayyorlangan lochirani yupqa patnisga qo'ying

2.  1/2 dona olmani to'g'rang va uni shakar sepilga tovaga soling.  

Olma yumshoq bo'lguncha past olovda qaynating. Qolgan olmalarni 

5 mm o'lchamdagi bo'laklarga bo'ling. Pishirib olingan olma 

bo'lakchalarini pirog lochirasi ustiga yoying va to'g'ralgan olma 

bo'lakchalarini esa butun pirog usti bo'ylab aylanasiga terib chiqing. 

Oxirida pirog ustiga asal suring

3.  Pirog tovasini panjara ustiga qo’ying. Menyu va og'irlikni tanlang va 

startni bosing. Pishirib bo’lgach, pechdan oling va sovushi uchun dam 

berib qo'ying. 

6

Приготовление с корочĸой

1

9

 tugmani bosing

.

2

Taom turini tanlash uchun 

2

 tgmasini ketma-ket bosing.

Quyidagi ko’rsatkich “Cc-1  ” aks etadi.

3 Taom og’irligini tanlash uchun 

9

 tugmasini ketma-ket bosing

4

:

 tugmani bosing

.

Pishirish vaqtida kallakni tegishli tomonga buragan holda 

pishirish vaqtini oshirishingiz yoki kamaytirishingiz mumkin.

Pазогрев с корочĸой

1

9

 tugmani bosing

.

2

Taom turini tanlash uchun 

3

 tgmasini ketma-ket bosing.

Quyidagi ko’rsatkich “Cr-1  ” aks etadi.

3 Taom og’irligini tanlash uchun 

9

 tugmasini ketma-ket bosing

4

:

 tugmani bosing

.

Pishirish vaqtida kallakni tegishli tomonga buragan holda 

pishirish vaqtini oshirishingiz yoki kamaytirishingiz mumkin.

Taom

1.  Muzlatilgan pitsa, 

yupqa (Cc-1)

-  Vazn cheklovi : 0,3~0,6 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Muzlatilgan

-  Pishirish anjomi :  

Yupqa patnis

Yo’riqlar

Muzlatilgan pitsani o'ram qutisidan 

oling. Yegulikni qarsildoq qilib pishirish 

patnisiga qo'ying. Menyuni tanlang va 

ishga tushirish tugmasini bosing.

2.  Muzlatilgan pitsa, qalin 

(Cc-2)

-  Vazn cheklovi : 0,4~0,8 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Muzlatilgan

-  Pishirish anjomi :  

Yupqa patnis

Yo’riqlar

Muzlatilgan pitsani o'ram qutisidan 

oling. Yegulikni qarsildoq qilib pishirish 

patnisiga qo'ying. Menyuni tanlang va 

ishga tushirish tugmasini bosing.

3.  Qo'ziqorinli gulyash 

(Cc-3)

-  Vazn cheklovi : 0,3~1,0 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Muzlatilgan

-  Pishirish anjomi :  

Panjaraga qo’yilgan 

yupqa patnis

Yo’riqlar

Pirogni o'ram qutisidan oling va patnisni 

olib qo'ying. So’ng, sabzavotlarni 

panjaradagi patnis ustiga qo’ying. 

Menyuni tanlang va ishga tushirish 

tugmasini bosing.

4.  Tovuq qanotchalari 

(Cc-4)

-  Vazn cheklovi : 0,2~0,4 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Muzlatilgan

-  Pishirish anjomi :  

Panjaraga qo’yilgan 

yupqa patnis

Yo’riqlar

Baliq tayoqchalarini o'ram qutisidan 

oling. So’ng, sabzavotlarni panjaradagi 

patnis ustiga qo’ying. Menyuni tanlang 

va ishga tushirish tugmasini bosing. 

Signal chalganida, taomni teskarisini 

qo’ying va pishirish jarayonini davom 

ettirish uchun start tugmasini bosing.

Taom

1.  Qovurilgan go'sht 

(Cr-1)

-  Vazn cheklovi : 0,2~0,4 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Sovutilgan

-  Pishirish anjomi :  

Panjaraga qo’yilgan 

yupqa patnis

Yo’riqlar

Qolgan qovurilgan go'shtni yupqa qilib 

to'g'rang. (2,5 sm gacha qalinlikda). 

Ovqatni panjaradagi yupqa patnis 

ustiga qo’ying. Menyuni tanlang va 

ishga tushirish tugmasini bosing.

2.  Lazaniya (Cr-2)

-  Vazn cheklovi : 0,2~0,6 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Sovutilgan

-  Pishirish anjomi :  

Panjaraga qo’yilgan 

yupqa patnis

Yo’riqlar

Qolgan lazanyani bo'laklarga bo'ling. 

(200-250g/bo'lak). So’ng, sabzavotlarni 

panjaradagi patnis ustiga qo’ying.

3.  Non (Cr-3)

-  Vazn cheklovi : 0,1~0,2 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Yupqa patnis

-  Pishirish anjomi :  

Panjaraga qo’yilgan 

yupqa patnis

Yo’riqlar

Menyuni tanlang va ishga tushirish 

tugmasini bosing. Muzlagan nonni 

(50-100g/bo'lak) qarsildoq qilib isitish 

patnisiga qo'ying. Menyuni tanlang va 

ishga tushirish tugmasini bosing.

4.  Pirog/pirojniy (Cr-4)

-  Vazn cheklovi : 0,2~0,6 kg

-  Oziq-ovqat harorati : 

Sovutilgan

-  Pishirish anjomi :  

Panjaraga qo’yilgan 

yupqa patnis

Yo’riqlar

Qolgan pirog/pirojnoyeni bo'laklarga 

bo'ling. (200-250g/bo'lak). So’ng, 

sabzavotlarni panjaradagi patnis ustiga 

qo’ying. Menyuni tanlang va ishga 

tushirish tugmasini bosing.

 Приготовление с корочĸой rejimi mahsulot turiga qarab 

uning og'irlik miqdorini kiritgan holda aksariyat sevimli 

taomlaringizni tanlash imkonini beradi.

 Pазогрев с корочĸой rejimi mahsulot turiga qarab 

uning og'irlik miqdorini kiritgan holda aksariyat sevimli 

taomlaringizni tanlash imkonini beradi.

 

OGOHLANTIRISH

 

OGOHLANTIRISH

7

O`zbek

Разморозка и гриль

1

9

 tugmani bosing

.

2

Taom turini tanlash uchun 

4

 tgmasini ketma-ket bosing.

Quyidagi ko’rsatkich “dG-1  ” aks etadi.

3 Taom og’irligini tanlash uchun 

8

 tugmasini ketma-ket bosing

4

:

 tugmani bosing

.

Pishirish vaqtida kallakni tegishli tomonga buragan holda 

pishirish vaqtini oshirishingiz yoki kamaytirishingiz mumkin.

Полезный гриль

1

9

 tugmani bosing

.

2

Taom turini tanlash uchun 

5

 tgmasini ketma-ket bosing.

Quyidagi ko’rsatkich “HF-1  ” aks etadi.

3 Taom og’irligini tanlash uchun 

8

 tugmasini ketma-ket bosing

4

:

 tugmani bosing

жүктеу/скачать 4,7 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: