Руководство пользователя перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя. Легкая конвекция ml2381fp o`zbek

УКР

АЇНСЬКА

7

Категорія

1.   ЗАМОРОЖЕННОЕ 

ФИЛЕ ЛОСОСЯ (dG-1)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг

-  Темп. Продукту : 

заморожені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Взяти шматки замороженого 

лосося вагою по 200 г і 

товщиною 2,5 см. Натерти 

поверхню олією. Помістити 

на піддон для гриля на 

решітці. Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку Start. 

Після сигналу перевернути й 

натиснути Start для продовження 

приготування.

2.   ЗАМОРОЖЕННЫЕ 

МОРЕ ПРОДУКТЫ 

(dG-2)

- Ліміт Ваги : 0,1~0,4 кг

-  Темп. Продукту : 

заморожен

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Натерти заморожені 

морепродукти олією. 

Помістити на піддон для гриля 

на решітці. Вибрати меню й 

вагу, натиснути кнопку Start. 

Після сигналу перевернути 

й натиснути Start для 

продовження приготування.

3.   ЗАМОРОЖЕННОЕ 

МЯСО (dG-3)

- Ліміт Ваги : 1~4 шт

-  Темп. Продукту : 

заморожені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Взяти заморожені котлети 

вагою по 100 г і товщиною 1 

см. Натерти поверхню олією. 

Помістити на піддон для гриля 

на решітці. 

Вибрати меню й вагу, натиснути 

кнопку Start. Після сигналу 

перевернути й натиснути 

Start для продовження 

приготування.

4.   ЗАМОРОЖЕННЫЕ 

КУРИНЫЕ НОЖКИ 

(dG-4)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг

-  Темп. Продукту : 

заморожені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Натерти стегенця олією. 

Помістити на піддон для гриля 

на решітці. Вибрати меню й 

вагу, натиснути кнопку Start. 

Після сигналу перевернути 

й натиснути Start для 

продовження приготування.

Р

азмоРозка

 

и

 

гРиль

1 Натисніть 

9

. 

2 Послідовно натискайте кнопку 

4

, щоб вибрати вид їжі. 

На дисплеї з’являється індикатор : “ dG-1 ”.

3 Послідовно натискайте кнопку 

8

, щоб задати вагу їжі

4 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб вибрати вагу страви.

Натисніть 

-

.

 Ви можете подовжити або зменшити час приготування у 

любу мить приготування повертаючи диск 

8

.

п

олезный

 

гРиль

1 Натисніть 

9

. 

2 Послідовно натискайте кнопку 

5

, щоб вибрати вид їжі. 

На дисплеї з’являється індикатор : “ HF-1 ”.

3 Послідовно натискайте кнопку 

8

, щоб задати вагу їжі

4 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб вибрати вагу страви.

Натисніть 

-

.

 Ви можете подовжити або зменшити час приготування у 

любу мить приготування повертаючи диск 

8

.

 

1.  Завжди надягайте кухарські рукавиці, щоб вийняти 

лоток для гриля з печі. 

Він дуже сильно нагрівається.

2.  Ніколи не ставте смажені страви на скляний стіл або 

подібну поверхню. Завжди підставляйте лоток або 

піддон.

3.  Ніколи не використовуйте піддон для гриля з печами 

інших моделей. Це може призвести до пожежі або 

небезпечного пошкодження виробу.

УВАГА

•  Ця функція дозволяє готувати страви з хрусткою 

скоринкою.  

•  Щоб отримати найкращий  

результат, користуйтеся  

наступним приладдям :

ЗАУВАЖТЕ

Лоток для гриля 

+ решітка

8

Категорія

1. СОСИСКИ (HF-1)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг

-  Темп. Продукту : 

охолоджені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Розрізати сосиски вздовж і 

натерти олією.  

Помістити на піддон для гриля 

на решітці.  

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт.  

Після сигналу перевернути 

й натиснути старт для 

продовження приготування.

2.  КУРИНЫЕ НАГЕТСЫ 

(HF-2)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,4 кг

- Темп. Продукту : 

заморожені

- Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Помістити нагетси на піддон 

для гриля на решітці. 

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт.  

Після сигналу перевернути 

й натиснути старт для 

продовження приготування.

3.  КУРИНЫЙ ШНИЦЕЛЬ 

(HF-3)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг

-  Темп. Продукту : 

охолоджені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Курячі грудки вагою 150~200 

гр \ 1 склянка борошна

2 злегка збитих яйця \ Сіль і 

перець за смаком 

1 склянка дрібно 

перемелених панірувальних 

сухарів

Інструкції

 

1.  Приправити курячі грудки сіллю і перцем, або 

обкачати в борошні й змастити збитими яйцями.

2.  Обкачати у дрібно перемелених панірувальних 

сухарях й намастити поверхню шніцеля олією.

3.  Помістити на піддон для гриля на решітці. Вибрати меню й 

вагу, натиснути кнопку старт. Після сигналу перевернути й 

натиснути старт для продовження приготування.

4. РЫБНОЕ ФИЛЕ (HF-4)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,4 кг

-  Темп. Продукту : 

охолоджені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Рибне філе вагою 150~200 г \ 

1 склянка борошна

2 злегка збитих яйця \ Сіль і 

перець за смаком 

1 склянка дрібно 

перемелених панірувальних 

сухарів

Інструкції

 

1.  Приправити рибне філе сіллю і перцем, або обкачати 

в борошні й змастити збитими яйцями.

2.  Обкачати у дрібно перемелених панірувальних 

сухарях й натерти поверхню шніцеля олією. 

3.  Помістити на піддон для гриля на решітці. Вибрати 

меню й вагу, натиснути кнопку старт. Після сигналу 

перевернути й натиснути старт для продовження 

приготування. Після приготування вийняти з печі й 

подати.

Категорія

5. КОТЛЕТЫ (HF-5)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг

-  Темп. Продукту : 

охолоджені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інгредієнти 

500 г пісного ягнячого або 

яловичого фаршу \ 2 натерті 

цибулини

500 г звареної і м’ятої дрібної 

картоплі

3 злегка збитих яйця \ сіль і 

перець за смаком

2 ст. ложки подрібненої 

петрушки \ 1 склянка 

панірувальних сухарів 

Інструкції

 

1.  Змішати м’ясо, картоплю, яйця, цибулю і петрушку.

2.  Із м’ясної маси зробити кульки діаметром 4~5 см.

3.  Насипати панірувальні сухарі на рівну поверхню. 

Обкачати кожну кульку, поки вона не буде повністю 

вкрита сухарями. Надати кулькам форми овалів 

товщиною 1 см. Натерти поверхню котлет олією.

4.  Помістити на піддон для гриля на решітці. Вибрати 

меню й вагу, натиснути кнопку старт. Після сигналу 

перевернути й натиснути старт для продовження 

приготування.

6.  Рыба на гриле (HF-6)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг 

- Темп. Продукту : 

охолоджені

- Приладдя : решітка і 

піддон для жиру

Інгредієнти 

2 нарізаних скибками 

цибулини \ 2 ст ложки олії

2 ст ложки лимонного соку \ 

сіль і перець за смаком

Інструкції

 

1.  Змішати інгредієнти маринаду, покласти рибу в 

маринад на 30 хвилин. 

2.  Викласти на решітку з піддоном. Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт. Після сигналу перевернути й 

натиснути старт для продовження приготування. 

7. МЯСО (HF-7)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,4 кг

-  Темп. Продукту : 

охолоджен

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інгредієнти 

Взяти гамбургери вагою 100 

г

 і 

товщиною 0,5~1,0 см. 

Натерти поверхню гамбургера 

олією. Помістити на піддон для 

гриля на решітці. Вибрати меню 

й вагу, натиснути кнопку старт.  

Після сигналу перевернути 

й натиснути старт для 

продовження приготування. 

8.  КАРТОФЕЛЬ ФРИ 

(HF-8)

-  Ліміт Ваги : 0,2~0,4 кг

-  Темп. Продукту : 

заморожені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Викласти заморожений 

картопляний напівфабрикат на 

лоток для гриля. 

Щоб отримати кращий 

результат, картоплю слід 

викладати в один шар. 

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт. 

Після сигналу перевернути 

й натиснути старт для 

продовження приготування.

УКР

АЇНСЬКА

9

Категорія

1.  ТОМЛЕНИЕ (Gt-1)

-  Діапазон : 90° C 

(Високий) / 80° C 

(Низький)

-  Приладдя : Жароміцний 

скляний посуд 

з кришкою на 

поворотному столі

Інструкції 

Ця функція підтримує 

відносно низьку температуру, 

у порівняні з іншими 

способами приготування 

(такі як випікання, кип’ятіння, 

та смаження), на довгі часи 

дозволяюча автоматичне 

приготування тушкованого 

м’яса, м’ясо у духовці, та інші 

відповідні страви.

Інгредієнти 

Встановлення 80° C (Низька)

У даному встановленні їжа м’яко повільно кипить 

протягом тривалого часу не перекипаючи та не 

печеться. Немає потреби помішувати страву, коли ви 

використовуєте це встановлення.

Встановлення 90° C (Висока) 

Під час даного встановлення їжа готується приблизно 

за половину часу, ніж при низькотемпературному 

встановленні. Деякі продукти можуть зваритися під час 

готування на високотемпературному встановлені, тому 

можливо необхідно буде додавання додаткової рідини.  

Іноді перемішування тушкованого м’яса та запіканки 

поліпшить смакові властивості.

Помішування та обсмажування перед повільним 

приготуванням не потрібне, хоча це допоможе 

зберегти м’ясо сочним та ароматним, та м’яким. 

Керівництво з повільного приготування

Традиційний 

час 

приготування

Повільний готувач 

час готування  

(без перемішування)

Повільний готувач 

час готування  

 (з перемішуванняv)

80° C 

(Низька)

90° C 

(Висока)

80° C 

(Низька)

90° C 

(Висока

)

Від 35 до 60 

хвилин

Від 6 до 

10 годин

Від 3 до 4 

годин

Від 4 до 6 

годин

Від 2 до 3 

годин

Від 1 до 3 

годин

Від 8 до 

10 годин

Від 4 до 6 

годин

Від 5 до 6 

годин

Від 3 до 4 

годин

Ο

сΟбые

 

Режимы

1 Натисніть 

9

. 

2 Послідовно натискайте кнопку 

6

, щоб вибрати вид їжі. 

На дисплеї з’являється індикатор : “ Gt-1 ”.

3 Послідовно натискайте кнопку 

8

, щоб задати вагу їжі

4 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб вибрати вагу страви.

Натисніть 

-

.

 Ви можете подовжити або зменшити час приготування у 

любу мить приготування повертаючи диск 

8

.

Для найкращого результату при використанні функції 

контролю потужності грилю, впевніться, що пічка 

провітрювалася перед використанням.

ЗАУВАЖТЕ

Категорія

2.  СОХРАНИТЬ ТЕПЛЫМ 

(Gt-2)

- Діапазон : 60° C~80° C

-  Приладдя : Жароміцний 

скляний посуд 

з кришкою на 

поворотному столі

Інструкції 

Тепло з верхніх елементів та 

елементів днища потрібні для 

підтримання встановленої 

температури. Ви можете 

використовувати цю функцію, 

щоб зберігати їжу теплою до 

моменту подавання на стіл.

3.  СУШЕНЫЕ ФРУКТЫ / 

ГРИБЫ (Gt-3)

- Діапазон

 : 40° C~90° C

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

За допомогою цієї функції 

ви можете підсушувати 

фрукти, овочі, та яловичину та 

безпечні для здоров’я снеки 

та в’ялене м’ясо без хімікатів 

та консервантів. Помістіть 

папір для запікання на лоток 

та розкладіть продукти одним 

шаром.

Інгредієнти 

Керівництво по підсушуванню продуктів

Тип 

продукту

Приготування

Встановлена 

температура

Час 

Використання

Банани

Порізане 

кусочками по 5 

~ 6 мм

60° C

5~8 годин  Снеки, дитяча їжа, 

гранола, печиво 

та банановий хліб

Фіги

Видаліть стебла та 

уменшіть удвічі

60° C

8~10 годин Наповнювачі, 

тортики, пудинги, 

хлібці та печиво

Ківі

Почистіть, наріжте 

кусочками по 8 ~ 

12 мм товщиною

60° C

5~8 годин Снеки

Манго

Зніміть шкурку, 

поріжте кусочками 

по 6 ~ 10 мм 

товщиною

60° C

6~10 годин Снеки, крупи, 

печені вироби

Ананаси Почистіть, видаліть 

серцевину, 

наріжте кусочками 

по 8 ~ 12 мм 

товщиною

60° C

6~10 годин Снеки, печені 

вироби, печена 

гранола

Помідори Помийте та 

наріжте кусочками 

по 6 мм кільцями

60° C

6~10 годин Супи, запіканки, 

пасти або соус

Гриби

Протріть м’якою 

щіткою або 

тканиною. Не 

мийте

50° C

4~8 годин Зволоження для 

супів, м'ясних 

страв, омлетів 

або печені

В’ялене 

м’ясо

Промаринуйте 

магазинні нарізані 

кусочки м’яса (5 ~ 

6 мм товщиною) 

за вашим власним 

рецептом 6 

~ 8 годин у 

холодильнику

70° C

6~10 годин Снеки

10

Температура та щільність продуктів відрізняється, 

рекомендується щоб продукти перевірялись перед 

приготуванням.Приділіть особливу увагу великим кускам 

м’яса та курки, деякі продукти не повинні повністю 

відтанути перед приготуванням.

Наприклад: Риба готується настільки швидко, що іноді її 

починати готувати коли вона все ще злегка заморожена. 

Це потребує деякий час, щоб дати середині відтанути. 

Зважте продукт, який ви збираєтесь розморожувати. 

Будьте впевнені вийняти усі металеві скобки або 

обгортки; потім помістіть продукти на безпечне для 

мікрохвильової пічки блюдо на скляний лоток у вашій 

пічці та закрийте двері.

1 Натисніть 

9

. 

2 Послідовно натискайте кнопку 

7

, щоб вибрати вид їжі. 

На дисплеї з’являється індикатор : “ dEF-1 ”.

3 Послідовно натискайте кнопку 

8

, щоб задати вагу їжі

4 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб вибрати вагу страви.

Натисніть 

-

.

 Ви можете подовжити або зменшити час приготування у 

любу мить приготування повертаючи диск 

8

.

•  Ваша пічка має 4 встановлення розморожування 

мікрохвилями:  

-  Мясо, Птица, Риба та Хле б; кожна категорія 

розморожування має свої налаштування потужності.

•  Продукти, що треба готувати, повинні бути тільки у 

безпечному для  

мікрохвильових пічок посуді.

•  Будь ласка, не використовуйте  

наступне приладдя:

ЗАУВАЖТЕ

Решітка 

*   Продукти, що мають бути розморожені, повинні 

кластися у зручний контейнер, стійкий до мікрохвиль, та 

бути не накритими на скляному лотку.

*  Якщо необхідно, накрийте невеликі частини м’яса або 

курятини рівними шматочками алюмінієвої фольги.  

Це попередит ь від перегрівання тонких місць продукту 

під час розморожування. 

Переконайтесь, що фольга не торкається стінок пічки.

* Відокремте такі продукти, як м’ясний фарш, 

котлети,сосиски і бекон як можна скоріше. 

Коли лунає звуковий сигнал, переверніть 

продукти. Відокремте розморожені порції.

Продовжуйте розморожувати шматочки, що 

залишилися.

Після розморожування, дозвольте постояти у пічці до 

повного розмерзання. 

Разморозка

Категорія

4.  ДОМАШНЫЙ ЙОГУРТ 

И ТЕСТО (Gt-4)

- Діап

азон : 40° C

-  Приладдя : блюдо з 

жаростійкого скла на 

решітці

Як зробити йогурт

• Налийте 1 літр молока у 

термостійку чашу з кришкою. 

•  Кип’ятіть при температурі (до 

60~70° C) та потім остудіть до 

40° C.

• Добавте 150 мл натурального 

йогурту у чашу та перемішайте 

добре.

• Поставте накриту чашу до пічки.

•  Оберіть потрібний розділ меню 

та встановіть час приготування на 

5 ~ 8 годин.

Як піднімати дріжджове тісто

•  Помістіть тісто у термостійку 

чашу та накрийте її обгорткою 

для печіння або вологою 

тканиною.

• Поставте чашу до пічки.

•  Оберіть потрібний розділ меню, 

та встановіть час приготування 

приблизно на 40 хвилин 

до моменту, поки тісто не 

збільшиться у об’ємі удвічі.

5.  ПОДОГРЕВ ТАРЕЛКИ 

(Gt-5)

-  Діапазон : 40° C~90° C

- Приладдя : на решітці

Використовуйте цю функцію 

для підігріву тарілок до теплої 

та комфортної температури. 

Переконайтесь, що тарілки 

термостійкі.

УКР

АЇНСЬКА

11

ML2381FP

Вхід живлення

230 В~ 50 Гц

Вихід

800 Ватт (IEC60705 встановлений стандарт)

Надвисока частота

2450 MГц

Поза розмірами

483 мм (Ш) X 283 мм (В) X 416 мм (Г)

Енергоспоживання

Макс

2150 Ватт

Мікрохвилі

1200 Ватт

Гриль

1000 Ватт

Комбі режим

Макс. 2150 Ватт

ТЕХНІЧНІ СПЕЦІФІКАЦІЇ

1.  

2.

  Всі електричні та електронні вироби повинні утилізуватися окремо від побутових звалищ для 

відходів через створені підприємства для збору таких приладів, призначені урядом або місцевими 

органами влади.

3. 

 Правильна утилізація ваших старих приладів допоможе попередити потенціальні негативні наслідки 

для навколишнього середовища та людського здоров’я.

 За більш детальною інформацією про утилізацію ваших старих приладів, будь ласка, зверніться до 

вашого місцевого офісу, сервісу утилізації відходів або до крамниці, де ви придбали прилад. 

Утилізація вашого старого обладнання

Категорія

Інструкції

1. МЯСО

- Ліміт Ваги : 0,1 ~ 4,0 кг

- Приладдя :  Безпечна тарілка для 

мікрохвильових пічок

-  Фарш яловичий, філе стейку, кубики для рагу, порціонний стейк, 

тушковане м’ясо, ростбіф з кострецю, бюргер з яловичини, свинячі 

відбивні, відбивні з баранини, рулет з яловичини, ковбаси, котлети (2 см).

- Переверніть продукти після сигналу.

-  Після розморожування, накрийте алюмінієвою фольгою, та дайте 

постояти 5 ~15 хвилин.

2. ПТИЦА

- Ліміт Ваги : 0,1 ~ 4,0 кг

- Приладдя :  Безпечна тарілка для 

мікрохвильових пічок

- Ціла курка, Ніжки, Грудки, Індичі Грудки (до 2 кг).

- Переверніть продукти після сигналу.

- Після розморожування дайте постояти 20 ~ 30 хвилин.

3. РЫБА

- Ліміт Ваги : 0,1 ~ 4,0 кг

- Приладдя :  Безпечна тарілка для 

мікрохвильових пічок

- Філе, Стейки, Цільна риба, Морепродукти. 

- Переверніть продукти після сигналу.

- Після розморожування дайте постояти 10 ~ 20 хвилин.

4. ХЛЕБ

- Ліміт Ваги : 0,1 ~ 0,5 кг

- Приладдя :  Безпечна тарілка для 

мікрохвильових пічок

- Нарізаний хліб, Здобні булочки, Багети, та інші.

- Після розморожування дайте постояти 1 хвилину.

ҚАЗАҚ

www.lg.com

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Жұмысқа кіріспес бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият 

оқып шығыңыз.

ЖАРЫҚ ТОЛҚЫНДЫ  

КОНВЕКЦИЯ

ML2381FP

2

жүктеу/скачать 4,7 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: