47
|
Машина в фармацевтическом производстве- сочетание механизмов. Осуществтвляющих определенные целесообразные движения для преобразования энергии или производства работы.
|
Фармацевтикалық өндірістегі машина - бұл механизмдердің жиынтығы. Энергияны түрлендіру немесе жұмысты өндіру үшін белгілі бір мақсатқа сай қозғалыстарды жүргізу.
|
A machine in pharmaceutical production is a combination of mechanisms. A machine in pharmaceutical production is a combination of mechanisms that perform certain expedient movements in order to convert energy or produce work.
|
48
|
Оригинальный лекарственный препарат это препарат, который является исключительной собственностью компании-разработчика или компании- владельца первой лицензии на его продажу. До истечения срока действия патента никакая другая фармацевтическая компания не вправе синтезировать или использовать чужое зарегистрированное активное вещество в своих коммерческих или некоммерческих целях
|
Түпнұсқа дәрілік өнім – бұл дамушы компанияның немесе оны сатуға бірінші лицензиясы бар компанияның айрықша меншігі болып табылатын дәрілік зат. Патенттің қолданылу мерзімі аяқталғанға дейін ешбір басқа фармацевтикалық компания өзінің коммерциялық немесе коммерциялық емес мақсаттары үшін басқа біреудің тіркелген белсенді затын синтездей алмайды немесе пайдалана алмайды.
|
An original drug is a drug that is the exclusive property of the company that developed it or of the company that owns the first license to sell it. Until the patent expires, no other pharmaceutical company may synthesize or use someone else's registered active ingredient for its commercial or noncommercial purposes
|
