Апте́ка— особая специализированная организация системы здравоохранения, занимающаяся изготовлением, фасовкой, анализом и реализацией лекарственных средств
Дәріхана – дәрілік заттарды өндірумен, ораумен, талдаумен және сатумен айналысатын денсаулық сақтау жүйесінің арнайы мамандандырылған ұйымы.
Pharmacy - a special specialized organization of the health care system engaged in the manufacture, packaging, analysis and sale of medicines.
58
Жизненный цикл продукции- весь период пребывания товара на рынке — от первого появления и до полного окончания продаж.
Тауардың өмірлік циклі – тауардың нарықта болуының бүкіл кезеңі – бірінші пайда болғаннан бастап сатылымның толық аяқталуына дейін.
Product lifecycle - the entire period that a product stays on the market - from its first appearance to the complete end of sales.
59
Дата истечения срока годности-дата после истечение которой лекарственные средства не подлежат применению. Датой истечения срока годности является последний день указанного месяца
Жарамдылық мерзімі – дәрілік заттарды қолдануға болмайтын күн. Жарамдылық мерзімі - көрсетілген айдың соңғы күні
The expiration date is the date after which the medication should not be used. The expiration date is the last day of that month
Спецификация – тараптар жеткізілетін тауарларды тізіп, егжей-тегжейлі сипаттайтын құжат, атап айтқанда, олардың атауы, саны, сорттары, маркалары және т.б.
A specification is a document in which the parties list and describe in detail the goods supplied, in particular their names, quantities, grades, brands and the like.
