Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий



Pdf көрінісі
бет18/48
Дата15.03.2017
өлшемі1,67 Mb.
#9495
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   48

Коммерциализация 

Коммерциализация 

объектов интеллек-

туальной собственности  

Коммерция 

Коммерческая деятельность  

Коммерческая концессия 

Коммерческая организация  

Коммерческая тайна 

Коммерческие бумаги 

Коммерческие документы 

Коммерческие полеты 

Коммерческие права при 

международных полетах 

Коммерческие расходы 

Коммерческие суды 

Коммерческий банк 

– мыйзам чыгаруу божо-

молдорунун комиссиясы 

– эл аралык укук 

комиссиясы 

– Эл аралык соода укугу 

боюнча БУУнун комиссиясы 

– ыкчам аракет 

комиссиясы

– эмгек талаштары боюнча 

комиссия (ЭТК)

– комитент

– комитет 

– насыячылар комитети 

– адам укуктары боюнча 

комитет 


– БУУнун Башкы ассам-

блеясынын комитеттери 

– коммандитчи 

– коммандиттик шериктик 

– т¿ш¿нд¿рмє 

– коммерсант 

– коммерциялаштыруу 

– интеллектуалдык 

менчик объекттерин

коммерциялаштыруу 

– коммерция

– коммерциялык иш 

– коммерциялык концессия 

– коммерциялык уюм 

– коммерциялык сыр 

– коммерциялык кагаздар 

– коммерциялык 

документтер 

– коммерциялык учуулар 

– эл аралык учуулардагы 

коммерциялык укуктар 

– коммерциялык чыгымдар 

– коммерциялык соттор 

коммерциялык банк 



КОМ

– 182 –

Коммерческий контракт 

Коммерческий кредит 

Коммерческий подкуп 

Коммерческий 

представитель  

Коммерческое право 

Коммерческое 

представительство 

Коммивояжер 

Коммунальная 

собственность 

Коммунальное имущество 

Коммунальное хозяйство 

Коммунальные платежи 

Коммунальные тарифы 

Коммунальные услуги 

Коммуникационное 

оборудование  

Коммуникация 

Коммунитарное движение 

Коммутативный договор 

Коммутация каналов 

Коммутируемая сеть связи 

Комната 

Компакт-диск 

Компактный 

Компания 

Компания международного 

бизнеса 

Компания с ограниченной 

ответственностью 

Компенсационная сделка 

Компенсационные 

выплаты  

Компенсационные меры 

Компенсационные 

пошлины  

Компенсационные 

соглашения  

– коммерциялык контракт

– коммерциялык насыя 

– коммерциялык сатып алуу 

– коммерциялык єк¿л 

– коммерциялык укук 

– коммерциялык 

єк¿лч¿л¿к 

– коммивояжер

– коммуналдык менчик 

– коммуналдык м¿лк 

– коммуналдык чарба 

– коммуналдык тєлємдєр 

– коммуналдык тарифтер 

– коммуналдык кызмат 

кєрсєт¿¿лєр 

– коммуникациялык 

жабдуу 


– коммуникация 

– коммунитардык кыймыл 

– коммутативдик келишим 

– каналдарды туташтыруу 

– туташтыруучу байланыш 

тарамы 


– бєлмє 

– компакт-диск

– жыйнактуу

– компания

– эл аралык бизнес 

компаниясы 

– жоопкерчилиги 

чектелген компания 

– компенсациялык б¿т¿м 

– компенсациялык 

тєлєєлєр 

– компенсациялык чаралар 

– компенсациялык 

алымдар 


– компенсациялык 

макулдашуу 



КОМ

– 183 –

Компенсационные товары  

Компенсационный договор  

Компенсация 

Компенсация морального 

вреда  

Компенсация материаль-

ного вреда  

Компетентность в соответ-

ствующей области техники 

Компетентный орган 

Компетентный суд 

Компетенция 

Компилирование 

программы для ЭВМ  

Компиляция 

Комплекс 

Комплекс архивных 

фондов 

Комплекс военно-

промышленный (ВПК) 

Комплекс программно-

аппаратных средств  

Комплексная отрасль 

права 

Комплексная предприни-

мательская лицензия 

(франчайзинг) 

Комплексная предприни-

мательская сублицензия 

Комплексная экспертиза 

ценностей документов 

Комплексное благоус-

тройство территории 

Комплект 

Комплект полевого 

обмундирования  

Комплектование архива 

– компенсациялык товарлар 

– компенсациялык келишим 

– компенсация 

– моралдык зыянды 

компенсациялоо 

– материалдык зыянды 

компенсациялоо 

– техниканын тиешел¿¿ 

жаатындагы иш-билгилик 

– компетентт¿¿ орган 

– компетентт¿¿ сот 

– 1) иш-билгилик; 

2) компетенция 

– ЭЭМ ¿ч¿н программа-

ларды компиляциялоо 

– 1) компиляция; 

2) кєч¿рмєлєє

– 1) топтом; 2) комплекс

– архивдик фонддордун  

топтому 

 – аскердик-єнєр жай 

топтому (АªТ)

– программалык-аппарат тык 

каражаттардын топтому 

– укуктун топтомдук 

тармагы 

 – комплекст¿¿ ишкер дик 

уруксаттамасы (фран-

чайзинг) 

– топтомдуу ишкердиктин 

кошмо уруксаттамасы  

– документтердин баалуу лу - 

гунун топтомдуу 

экспертиза сы 

– аймакты топтомдуу 

абаттоо 

– себил 


– аскердик талаа 

кийиминин себили 

– архивди себилдєє  

КОМ


– 184 –

Комплектование 

патентного фонда  

Комплектующие изделия 

Компонент  

Компоненты информа-

цион ной системы градо-

строительного кадастра 

Компоненты природной 

среды  

Компромисс 

Компьютеризация 

Компьютерная память 

Компьютерное право 

Компьютерные 

преступления  

Компьютерный вирус 

Комфортный 

Конвенции международные 

Конвенциональные нормы 

Конвенционная заявка 

Конвенционные 

преступления  

Конвенционный приоритет 

Конвенционный тариф 

Конвенция 

Конвенция об унифи ка ции 

некоторых элементов 

па тент ного законода-

тельства в области 

изобретений 

Конвенция о европейском 

патенте для общего рынка 

Конвенция о распро-

стра нении несущих 

программы сигналов, 

передаваемых через 

спутники 

Конвенция, учреждающая 

Всемирную организацию 

– патенттик фондду 

себилдєє 

– себилдєєч¿ буюмдар 

– курамча

– шаар куруу кадастрынын 

маалыматтык тутумунун 

курамчалары 

– жаратылыш чєйрєс¿н¿н 

курамчалары 

– компромисс, тил табышуу

– компьютерлештир¿¿ 

– компьютердик эстутум 

– компьютердик укук 

– компьютердик 

кылмыштар 

– компьютердик вирус 

– жайлуу


– эл аралык конвенциялар 

– конвенциялык ченемдер 

– конвенциялык билдирме 

– конвенциялык 

кылмыштар 

– конвенциялык артык-

чылык 

– конвенциялык тариф 



– конвенция

– ойлоп табуу жаатындагы 

патенттик мыйзамдардын 

айрым элементтерин бир дей - 

лештир¿¿ тууралуу конвен-

ция 


– жалпы рынок ¿ч¿н 

европа лык патент жєн¿ндє 

конвенция

– жандоочтор аркылуу бе-

ри л¿¿ч¿ программаларды 

алып ж¿р¿¿ч¿ ишарат тар - 

ды таратуу жєн¿ндє 

конвенция 

 – интеллектуалдык 

менчиктин б¿тк¿л 



КОМ

– 185 –

интеллектуальной 

собственности (ВОИС)

Конверсия займов 

Конвертируемость 

частичная 

Конвертируемые ценные 

бумаги  

Конвертируемый вексель  

Конвой 

Конгломерат 

Конгломератные 

объединения  

Конгрегация 

Конгресс 

Конгресс международный 

Кондикционный иск 

Кондиция 

Кондоминиум 

Коневодство 

Конеферма 

Конечная продукция 

Конец

Конклав 

Конклюдентные действия 

Конкретно 

Конкретность 

Конкурент 

Конкурентная заявка 

Конкурентная рыночная 

система 

Конкурентоспособность 

Конкуренция 

Конкуренция исков 

Конкурс 

Конкурс гласный 

Конкурс закрытый 

Конкурс открытый 

Конкурсная масса 

Конкурсное производство 

д¿йнєл¿к уюмун уюш ту-

руучу конвенция (ДУУК)

– зайымдардын конверсиясы 

– жарым-жартылай 

алмашымдуулук

– алмашымдуу баалуу 

кагаздар 

– алмашымдуу вексель 

– коштомо к¿зєт 

– конгломерат

– конгломераттык 

бирикмелер 

– конгрегация

– конгресс

– эл аралык конгресс 

– кондикциялык доо 

– кондиция

– кондоминиум

– жылкычылык  

– жылкы ферма 

– акыркы єнд¿р¿м 

– 1) аягы; 2) соўу 

– конклав

– конклюденттик аракеттер 

– 1) так; 2) дайындуу 

– 1) тактык; 2) дайындуулук 

– атаандаш 

– атаандаш табыштама 

– атаандаш рынок тутуму 

– атаандаштыкка жєндєм-

д¿¿л¿к 


– атаандаштык

– доолордун атаандаштыгы 

– конкурс 

– айкын конкурс 

– жабык конкурс 

– ачык конкурс 

– конкурстук масса 

– конкурстук єнд¿р¿ш 



КОН

– 186 –

Конкурсный иммунитет 

Конкурсный управляющий 

Конопля 

Конопля индийская 

Конопля посевная 

Конопля сорная 

Конопляное масло 

Коносамент чистый 

Консалтинг 

Консалтинговая компания 

Консалтинговые (консуль-

тационные) услуги 

Консалтинговые фирмы 

Консенсуальные сделки 

Консенсус 

Консерватизм 

Консерватор 

Консервация 

Консервация строящихся 

объектов  

Консигнация 

Консилиум 

Консолидация 

Консолидация акций 

Консолидированная заявка  

Консолидированный 

бюджет  

Консолидированный долг 

Консолидированный 

финансовый отчет  

Консорциум 

Конспирация 

Конспект 

Конститутивная регистра-

ция товарного знака 

Конституция 

– конкурстук иммунитет 

– конкурстук башкаруучу 

– кара куурай 

– индия кара куурайы 

– айдама кара куурай 

– отоо кара куурай 

– кара куурай майы

– таза коносамент

– консалтинг

– консалтинг компаниясы 

– консалтинг (консуль та - 

циялык) кызмат кєрсєт¿¿лєр 

– консалтинг фирмалар 

– консенсустук б¿т¿мдєр 

– 1) консенсус; 2) ымала; 

3) муназа  

– консерватизм, эскичилдик 

– консерватор, эскичил  

– консервация, токтотуп 

коюу 

– курулуп жаткан объект­



тер ди токтотуп коюу 

– консигнация

– консилиум

– 1) консолидация;  

2) бириктир¿¿; 3) топтоо 

– акцияларды бириктир¿¿ 

– бириктирилген 

табыштама 

– бириктирилген бюджет

– топтолгон карыз 

– бириктирилген 

финансылык отчёт 

– консорциум

– конспирация

– конспект

– товардык белгини 

конститутивдик каттоо 

– конституция  



КОН

– 187 –

Конституционная жалоба 

Конституционная 

законность  

Конституционная 

(ограниченная) монархия

Конституционная ответ-

ственность 

Конституционная палата 

Конституционная юстиция 

Конституционное право 

Конституционное право  - 

нару шение 

Конституционное 

правосудие  

Конституционное 

совещание 

Конституционно-правовой 

статус человека 

Конституционные гарантии 

прав человека 

Конституционные права и 

обязанности человека и 

гражданина 

Конституционные 

принципы  

Конституционный закон 

Конституционный 

контроль  

Конституционный надзор 

Конституционный процесс 

Конституционный строй 

Конституционный суд 

Конституция Кыргызской 

Республики  

Конструктивный 

Конструкторская 

документация  

Конструкционный 

материал  

– конституциялык 

даттануу 

– конституциялык 

мыйзамдуулук 

– конституциялык 

(чектелген) монархия 

– конституциялык жооп-

керчилик 

– конституциялык палата

– конституциялык юстиция 

– конституциялык укук 

– конституциялык укук 

бузуу 


– конституциялык сот 

адилеттиги 

– конституциялык 

кеўешме


– адамдын конститу-

циялык-укуктук статусу 

– адам укуктарынын конс ти - 

 туциялык кепилдиктери 

– адамдын жана жарандын 

конституциялык укуктары 

жана милдеттери 

– конституциялык 

принциптер

– конституциялык мыйзам 

– конституциялык 

контроль


– конституциялык кєзємєл

– конституциялык процесс

– конституциялык т¿з¿л¿ш

– конституциялык сот 

– Кыргыз Республи ка-

сынын Конституциясы 

– конструктивд¿¿

– конструктордук 

документтер 

– конструкциялык 

материал 

КОН


– 188 –

Консул 

Консул генеральный 

Консул нештатный 

Консул отдельный 

Консул штатный 

Консул почетный 

Консульская фактура 

Консульская экзекватура 

Консульские конвенции 

Консульские привилегии 

Консульские «ранги» 

Консульские сборы 

Консульский агент 

Консульский иммунитет 

Консульский округ 

Консульский отдел 

посольства  

Консульский патент 

Консульский устав 

Консульский щит 

Консульское должностное 

лицо  

Консульское право 

Консульское представи-

тельство  

Консульское учреждение 

Кыргызской Республики 

Консультативные заклю-

чения Международного 

суда ООН 

Консультация с общес-

твенностью  

Контакт 

Контактные реквизиты 

Контактный телефон 

Контаминация 

микроорганизмами  

Контейнер 

– консул


– башкы консул 

– штаттан тышкары консул 

– єз¿нчє консул 

– штаттык консул 

– ардактуу консул  

– консулдук фактура 

– консулдук экзекватура

– консулдук конвенциялар 

– консулдук 

артыкчылыктар 

– консулдук «даражалар» 

– консулдук жыйымдар 

– консулдук агент 

– консулдук иммунитет 

– консулдук округ 

– элчиликтин консулдук 

бєл¿м¿ 

– консулдук патент 



– консулдук устав 

– консулдук калкан 

– консулдук кызмат адамы 

– консулдук укук 

– консулдук єк¿лч¿л¿к 

– Кыргыз Республика сы-

нын консулдук мекемеси 

– БУУнун Эл аралык 

сотунун консультативдик 

корутундулары 

– коомчулук менен 

кеўеш¿¿


– 1) контакт; 2) байланыш 

– байланыш маалым 

даректери 

– байланыш телефону 

– микроорганизмдер менен 

контаминациялоо

– контейнер

КОН


– 189 –

Контейнер хранения 

топлива 

Контейнерная 

автозаправочная станция  

Контингентирование 

Контингентные договоры 

Континентальное право 

Континуитет 

Контрабанда 

Контрабанда военная 

Контрагент  

Контракт 

Контракт о неразглашении 

служебной тайны 

Контракт «опцион» 

Контракт «своп» 

Контракт «спот» 

Контракт «форвард» 

Контрактация 

Контрактная 

ответственность  

Контрактная территория 

(лицензионная площадь

Контрасигнатура 

Контраст 

Контратип 

Контрафакт 

Контрафактное 

селекционное достижение 

Контрафактные товары 

Контрафактные 

экземпляры  

Контрафакция 

Контрацепция 

Контрибуция 

Контролируемая компания 

Контролируемая поставка 

(внешняя, внутренняя, 

транзитная) 

– отун сактоочу контейнер 

– контейнердик автомай 

куюучу чордон 

– контингенттєє 

– контингенттик 

келишимдер 

– континенттик укук 

– континуитет

– контрабанда 

– аскердик контрабанда 

– контрагент

– контракт 

– кызматтык сырды ачык ка 

чыгарбоо жєн¿ндє контракт 

– «опцион» контракты

– «своп» контракты 

– «спот» контракты 

– «форвард» контракты 

– контрактация

– контракттык 

жоопкерчилик 

– контракттык аймак 

(уруксаттамалык аянт)

– контрасигнатура

– контраст

– контратип

– контрафакт

– контрафактылык асыл-

дан дыруу жетишкендиги 

– контрафактылык товарлар 

– контрафактылык 

нускалар 

– контрафакция

– контрацепция

– контрибуция 

– контролдогу компания 

– контролдогу жеткирип 

бер¿¿ (тышкы, ички, 

транзиттик) 



КОН

– 190 –

Контролируемый полет 

Контролирующее лицо 

Контроль  

Контроль за активами 

Контроль загрязнения 

атмосферы  

Контроль качества 

продукции  

Контроль почтовых от-

прав лений, телеграфных 

и иных сообщений 

Контроль статистический 

Контрольная власть 

Контрольная палата 

Контрольно-пропускной 

пункт  

Контрольный пакет акций 

Контроферта 

Контрпереворот 

Контрразведывательная 

деятельность  

Контрреклама 

Контртеррористическая 

операция  

Конфедерация 

Конференция 

Конференция 

межправительственная  

Конференция ООН по 

торговле и развитию 

Конфессионализм 

Конфессиональное 

представительство  

Конфессиональные 

политические партии 

Конфессионизм 

Конфессия 

Конфигурация самолета 

– контролдогу учуу 

– контролдоочу адам 

– контроль  

– активдерди контролдоо 

– атмосферанын 

булгануусун контролдоо 

– єнд¿р¿мд¿н сапатын 

контролдоо 

– почта жєнєт¿¿лєр¿н, 

телеграфтык ж. б. билди-

р¿¿лєрд¿ контролдоо 

– статистикалык контроль

– контролдоо бийлиги 

– контролдоо палатасы 

– контролдук-єткєрмє 

пункт 

– акциялардын контролдук 



пакети 

– каршы оферта 

– каршы тєўкєр¿ш

– каршы чалгындоо иши

– каршы жарнама 

– террорчулукка каршы 

операция 

– конфедерация

– конференция

– єкмєт аралык 

конференция

– БУУнун соода жана 

єн¿к т¿р¿¿ боюнча 

конференциясы 

– конфессионализм

– конфессионалдык 

єк¿лч¿л¿к

– конфессионалдык саясий 

партиялар 

– конфессионизм

– конфессия

– учактын конфигурациясы 




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   48




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет