Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий
договор Закрытый таможенный
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Pdf көрінісі
|
договор Закрытый таможенный склад Закрытый тендер Закупающая организация (покупатель) Закупки Зал таможенного контроля Залог Залог вещей в ломбарде Залог ипотечный Залог недвижимого имущества на основании закона (ипотека в силу закона) Залог товаров в обороте Залоговая регистра- ционная контора – жылуулук керектєєн¿н жабык суу тутуму – электр байланышынын жабык тарамы – жабык экономика – аккредитивди жабуу – бюджеттик насыяларды жабуу – насыяны жабуу – эсептерди жабуу – жабык административ- дик-аймактык т¿з¿л¿ш – жабык акционердик коом – жабык деўиз – жабык ишкана – жабык компаниялар – жабык тооруктар – жабык архив – жабык эл аралык келишим – жабык бажы кампасы – жабык тандам – сатып алуучу уюм (сатып алуучу) – сатып алуулар – бажылык контролдоо залы – к¿рєє
– буюмдарды к¿рєєканага к¿рєєгє коюу – ипотекалык к¿рєє – кыймылсыз м¿лкт¿ мыйзам негизинде к¿рєєгє коюу (мыйзамга ылайык ипотека) – ж¿г¿рт¿мдєг¿ товарларды к¿рєєгє коюу – к¿рєєн¿ каттоочу контора
– 143 – Залоговая цена Залоговое обязательство Залоговое уведомление Залоговый билет Залоговый сертификат Залоговый субсчет счета Залогодатель Залогодержатель Заложенное имущество Заложники Залповый выброс Замедленный эффект Замена Замена наказания Заместительство Заметки Замечание Замораживание заработной платы Замораживание операции (сделки) Замысел Занятость Занятость полная Занятость частичная Заочное производство Заочное рассмотрение дела Заочное решение Западноевропейский союз (ЗЕС) Запас Запас финансовой прочности Запатентованное Записная книжка Запись Запись актов гражданского состояния – к¿рєє баасы – к¿рєє милдеттенмеси – к¿рєє кабарламасы – к¿рєє чыптасы – к¿рєє тастыктамасы – к¿рєєл¿к кошумча эсеп – к¿рєє коюучу – к¿рєє кармоочу – к¿рєєгє коюлган м¿лк – барымтадагылар – жапырт ыргытуу – солгундаган таасир – алмаштыруу – жаза алмаштыруу – орун басарлык – 1) белгилер; 2) кыска жазуулар – 1) эскерт¿¿; 2) сын пикир – эмгек акыны тоўдуруу – операцияны (б¿т¿мд¿) тоўдуруу – кєздєм – жумуштуулук – толук жумуштуулук – жарым-жартылай жумуштуулук – тыштан єнд¿р¿ш – ишти сырттан кароо – тыштан чечим – Батыш Европа бирлиги (БЕБ)
– камдык – финансылык бекемдик камдыгы – патенттелген – жазма китепче – жазма
– жарандык абалдын актыларын каттоо ЗАЛ – 144 – Заповедник Заправочный островок Запрашиваемая сторона Запрашиваемая цена Запрет Запреты в исламе Запрещенные методы ведения войны Запрещенные предметы в исправительных учреждениях Запрещенные средства войны Запрос Запрос депутатский Запугивание Заработная плата Заработная плата номинальная Заработная плата реальная Заражение водоемов и воздуха Зарегистрированный залог Зарегистрировать Зарубежное патентование Заряд Заседание Засекречивание информации Засекречивающая аппаратура Заслон Заслуженный изобретатель Застава Застрахованное лицо Застрахованный Застройщик (заказчик) Затрата Затрата капитала – корук
– куйма аралча – суралуучу тарап – суралуучу баа – тыюу
– исламдагы тыюулар – согуш ж¿рг¿з¿¿н¿н тыюу салынган усулдары – т¿зєт¿¿ мекемелеринде тыюу салынган буюм заттар
– тыюу салынган согуш каражаттары – суроо-талап – депутаттык суроо-талап – коркутуу – эмгек акы – номиналдуу эмгек акы – реалдуу эмгек акы – кєлмєлєрд¿ жана абаны булгоо – каттоого алынган к¿рєє – каттоого алуу – чет єлкєл¿к патенттєє – д¿рмєт
– отурум – маалыматты жашыруундоо – жашыруундоочу аппараттар – бєгєт
– эмгек сиўирген ойлоп табуучу
– чектозот – камсыздандырылган адам – камсыздандырылган – курулушчу (тапшырыкчы) – 1) сарп; 2) сарптоо – капиталды сарптоо ЗАП – 145 – Затраты процесса банкротства Затяжка Захват государства Захват заложника Захоронение отходов Зачет Защита Защита гражданских прав Защита гражданских прав в административном порядке Защита дипломатическая Защита информации Защита конкуренции Защита от незаконного использования наимено ва ния места происхождения товара Защита прав владельца на патент изобретение, полезную модель и про- мыш ленный образец Защита прав владельца товарного знака Защита прав на программу для ЭВМ, базу данных Защита прав на фирменное наименование Защита прав пользования наименованием места происхождения товара Защита прав потребителей Защита прав право обла- дателей Защита прав собственности Защита растений – банкроттук процессинин сарптоолору – керме
– мамлекетти басып алуу – барымтага алуу – калдыктарды кєм¿¿ – чегер¿¿ – коргоо – жарандык укуктарды коргоо тип те жарандык укуктарды коргоо
– дипломатиялык коргоо – маалыматты коргоо – атаандаштыкты коргоо – товардын чыккан жери- нин аталышын мыйзамсыз пайдалануудан коргоо – ойлоп табууга, пайдалуу моделге жана єнєр жайлык ¿лг¿гє патент ээсинин укук тарын коргоо – товардык белги ээсинин укуктарын коргоо – ЭЭМ, дайындар базасы ¿ч¿н программага укук- тарды коргоо – фирмалык аталышка укуктарды коргоо – товардын чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугун коргоо – керектєєч¿лєрд¿н укуктарын коргоо – укук ээлеринин укук- тарын коргоо – менчик укугун коргоо – єс¿мд¿ктєрд¿ коргоо ЗАТ – 146 – Защита судебная Защита чести, достоинства и деловой репутации Защитник Защитные меры Защищенный сорт Заявитель Заявка Заявка на аукцион Заявка на выдачу патента на изобретение, полезную модель и промышленный образец Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара Заявка на регистрацию и предоставление пра ва пользования традицион- ным знанием Заявка на регистрацию лицензионного договора Заявка на регистрацию товарного знака и знака обслуживания Заявка отозванная Заявка, признанная отозванной Заявление Заявление в порядке особого производства Заявление об экологи- ческих последствиях Заявление о воздействии на окружающую среду Заявление о выдаче патента – соттук коргоо – абийирди, ар-намысты жана ишкер беделди коргоо –1) коргоочу; 2) жактоочу – коргоо чаралары – корголгон ылгам – арыз ээси – 1) табыштама; 2) билдирме; 3) єт¿нмє – аукционго табыштама – ойлоп табууга, пайдалуу моделге жана єнєр жайлык ¿лг¿гє патент бер¿¿гє єт¿нмє – товардын чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугун каттоого жана бер¿¿гє єт¿нмє
– салттуу билимди пайда- лануу укугун каттоого жана бер¿¿гє єт¿нмє – уруксаттамалык кели- шимди каттоого єт¿нмє – товардык белгини жана тейлєє белгисин каттоого єт¿нмє
– чакырып алынган єт¿нмє – чакырып алынгандыгы таанылган єт¿нмє – 1) арыз; 2) билдир¿¿ – єзгєчє єнд¿р¿ш тартибинде арыз – экологиялык кесепеттер тууралуу билдир¿¿ – айлана-чєйрєгє таасир эт¿¿ жєн¿ндє билдир¿¿ – патент бер¿¿ жєн¿ндє арыз
ЗАЩ – 147 – Заявление о признании должника банкротом (несостоятельным) Заявление о регистрации Заявочная пошлина Звуковые носители Здание Здание (помещение) сервисного обслуживания водителей и пассажиров Здание (помещение) сервисного обслуживания транспортных средств Здания и сооружения Здравоохранение Зеленая линия Земельная доля Земельная рента Земельная реформа Земельная собственность Земельное право Земельные отношения Земельные ресурсы Земельные споры Земельный кадастр Земельный кодекс Земельный налог Земельный отвод Земельный участок Земельный участок при многоквартирном доме Земельный фонд Землевладелец Землепользователь Землепользователь государственный Землепользователь муниципальный Землетрясение – карызкорду банкрот (кудуретсиз) деп таануу жєн¿ндє арыз – каттоо жєн¿ндє арыз – билдирме алым – ¿н алып ж¿р¿¿ч¿лєр – имарат – айдоочуларды жана ж¿рг¿нч¿лєрд¿ тейлемелик тейлєє имараты (жайы) – унаа каражаттарын тейлемелик тейлєє имараты
– имараттар жана курулмалар – саламаттык сактоо – жашыл сызык – жер ¿л¿ш¿ – жер рентасы – жер реформасы – жер менчиги – жер укугу – жер мамилелери – жер ресурстары – жер талаштары – жер кадастры – жер кодекси – жер салыгы – жер бєл¿г¿ – жер участогу – кєп батирл¿¿ ¿й жанындагы жер участогу – жер фонду – жер ээси – жер пайдалануучу – мамлекеттик жер пайдалануучу – муниципалдык жер пайдалануучу – жер титирєє
– 148 – Земли водного фонда Земли железнодорожного транспорта Земли запаса Земли историко-культур- ного назначения Земли лесного фонда Земли обороны Земли общего пользования Земли оздоровительного назначения Земли особо охраняемых природных территорий Земли природоохранного назначения Земли промышленности, транспорта, связи и иного назначения Земли рекреационного назначения Земли сельскохозяйствен- ного назначения как объект купли-продажи Земля Злокачественное ново об ра- зование (опухоль) Злостное уклонение Злоупотребление Злоупотребление алкоголем Злоупотребление в отно ше- нии несовершеннолетних Злоупотребление граж- данским правом Злоупотребление доверием Злоупотребление полномочиями – суу фондунун жерлери – темир жол унаасынын жерлери
– камдыктагы жерлер – тарыхый-маданий арналыштагы жерлер – токой фондунун жерлери – коргоо жерлери – жалпы пайдалануудагы жерлер – саламаттыкты чыўдоого арналган жерлер – єзгєчє коргоодогу жара- ты лыш аймактарынын жерлери
– жаратылышты коргоо багытындагы жерлер – єнєр жай, унаа, байланыш жана башка арналыштагы жерлер – рекреациялык арналыштагы жерлер – айыл чарба багытындагы жерлер сатып алуу-сатуу объектиси катары – жер – залалдуу шишик – кыянат качуу – 1) кыянат пайдалануу; 2) кыянаттык кылуу – ичимдикке ашкере берил¿¿ – жашы жетелектерге карата кыянаттык кылуу – жарандык укукту кыянат пайдалануу – ишенимди кыянат пайдалануу – ыйгарым укуктарды кыянат пайдалануу
– 149 – Злоупотребление при выпуске ценных бумаг (эмиссии) Злоупотребление служебным положением Знак обслуживания Знак охраны авторского права Знак охраны смежных прав Знак сертификации Знак соответствия техническим регламентам Значимость изобретения Значительное влияние Значительное воздействие на окружающую среду Значительное участие Значительный участник Золотая акция Золотая валюта Золотоносное место- рождение Золотовалютные резервы Золотое обеспечение Золотой запас Золотые сертификаты Зона Зона/ареал, подверженный опасности Зона деятельности таможни Зона наблюдения Зона отселения Зона отчуждения Зона проживания с льготным социально- экономическим статусом Зона проживания с правом на отселение Зона регламентная – баалуу кагаздарды (эмиссия) чыгарууда кыянат пайдалануу – кызматтык абалды кыянат пайдалануу – тейлєє белгиси – автордук укукту коргоо белгиси – чектеш укуктарды коргоо белгиси – тастыктоо белгиси – техникалык регламент тер - ге ылайыктуулук белгиси – ойлоп табуунун маанил¿¿л¿г¿ – олуттуу таасир – айлана-чєйрєгє олуттуу таасир эт¿¿ – олуттуу катышуу – олуттуу катышуучу – алтын акция – алтын валюта – алтын кени – алтын-валюта резервдери – алтын камсыз кылуу – алтын камдыгы – алтын тастыктамалар – чєлкєм, зона – кооптуу чєлкєм (ареал) – бажынын иш чєлкєм¿ – байкоо чєлкєм¿ – кєч¿р¿л¿¿ч¿ чєлкєм – ажыратылуучу чєлкєм¿ – жеўилдетилген социалдык-экономикалык статусу бар жашоо чєлкєм¿ – кєч¿р¿л¿¿ укугу менен жашоо чєлкєм¿ – регламент чєлкєм¿ ЗЛО – 150 – Зона свободного предпринимательства Зона санации Зона санитарной охраны Зона, свободная от каран- тинных вредных объектов Зона свободной банковской деятельности Зона свободной торговли Зона таможенного контроля Зона частичного распространения карантинного объекта Зона чрезвычайной ситуации Зона ядра Зональная навигация Зоны защитные (в области окружающей среды) Зоны зеленые Зоны курортные Зоны лечебно- оздоровительные Зоны охранные (в области охраны окружающей среды) Зоны рекреационные Зоны санитарно-защитные Зоны чрезвычайной экологической ситуации Зоны экологического бедствия Зондирование Зооветснабжение Зрелая мысль Зрелость Зрелый возраст Зубопротезирование – эркин ишкердик чєлкєм¿ – санациялоо чєлкєм¿ – санитариялык коргоо чєлкєм¿ – карантиндик зыяндуу объекттерден эркин чєлкєм – эркин банк иш чєлкєм¿ – эркин соода чєлкєм¿ – бажылык контроль чєлкєм¿ – карантиндик объектинин жарым-жартылай жайылуу чєлкєм¿
– єзгєчє кырдаал чєлкєм¿ – єзєк чєлкєм¿ – чєлкємд¿к навигация – калкалоочу чєлкємдєр (айлана-чєйрє жаатында) – жашыл чєлкємдєр – курорттук чєлкємдєр – дарылоо-саламаттыкты чыўдоо чєлкємдєр¿ – корук чєлкємдєр (айла - на-чєйрєн¿ коргоо жаатында) – рекреациялык чєлкємдєр – санитардык-коргоо чєлкємдєр¿ – єзгєчє экологиялык кырдаалдар чєлкємдєр¿ – экологиялык кырсык чєлкємдєр¿ – байкаштыруу – зооветжабдуу – жетик ой – жетилгендик – жетилген курак – кийме тиш жасоо ЗОН – 151 – И иные И другие Игнорировать Игорная деятельность Игорное заведение Игорный бизнес Игровой автомат Идентификатор Идентификационный (страховой) номер Идентификационный код Идентификационный налоговый номер налогоплательщика Идентификация Идентификация продукции Идентификация товаров, транспортных средств Идентифицируемый признак изобретения Идентичные объекты про- мышленной собственности Идентичные товары Идеология Идея Иерархия Иерархия нормативных правовых актов Иждивение Иждивенство Иждивенчество Иждивенцы Избиратель Избирательная кампания Избирательная квота Избирательная система – дагы башкалар – жана башкалар – тоготпоо – оюн-зоок иши – оюн-зоок жайы – оюн-зоок бизнеси – оюн автоматы – далдаштыруучу – далдаштыруучу (камсыздоо) номер – далдаштырма код – салык тєлєєч¿н¿н салыктык далдаштырма номери – далдаштыруу – єнд¿р¿мдєрд¿ далдаштыруу – товарларды, унаа кара - жаттарын далдаштыруу – ойлоп табуунун далдаштырылуучу белгиси – єнєр жайлык менчиктин окшош объекттери – окшош товарлар – идеология – идея – иерархия – ченемдик укуктук актылардын иерархиясы – багуу – багууда болуу – жан бактылык – жан бактылар – шайлоочу – шайлоо єнєкт¿г¿ – шайлоо шарт¿л¿ш¿ – шайлоо тутуму жүктеу/скачать 1,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|