Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий



Pdf көрінісі
бет16/48
Дата15.03.2017
өлшемі1,67 Mb.
#9495
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   48

Инстанция судебная 

Инстинкт 

Институт 

Институт гражданского 

права 

Институт права 

Институция 

– жаўычыл 

– башка жарандык 

– чет єлкєл¿к валюта 

чєлкєм¿ 

– чет єлкєл¿к жардам 

– чет єлкєл¿к жак 

– чет єлкєл¿к жеке жак 

– чет єлкєл¿к юридикалык 

жак 


– чет єлкє жарандары 

– чет єлкєл¿к инвестиция 

– чет єлкєл¿к саясий 

маанил¿¿ адамдар 

– чет єлкєл¿к товарлар 

– тышкы соода 

иштеринин чет єлкєл¿к 

катышуучулары (чет 

єлкєл¿к адамдар) 

– чет єлкєл¿к банк 

– чет єлкєл¿к жаран 

– чет єлкєл¿к жарандар-

дын жана жарандыгы жок 

адамдардын чет єлкєл¿к 

инвестору

– банк инсайдерлери 

– инсеминациялоо

– инспектирлєє 

– инспектор 

– инспекциялык иш 

– инспекция

– инсталляция

– инстанция 

– сот инстанциясы 

– инстинкт 

– институт

– жарандык укук 

институту

– укук институту

– институция 



ИНН

– 162 –

Институциональные 

инвесторы 

Институциональный 

анализ интеллектуальной 

собственности 

Институционная система 

Инструктор 

Инструкция 

Инструкция должностная 

Инструкция и положение 

по обеспечению режима 

секретности 

Инструкция к Мадрид-

скому соглашению 

о международной 

регистрации знаков  

Инструмент 

Инструменты денежно-

кредитной политики 

Инсценированные следы 

Интегральная микросхема 

Интеграция 

Интегрированное 

предприятие 

Интегрирующая инновация 

Интеллект 

Интеллект как 

производительная сила 

Интеллектуальная модель 

Интеллектуальная 

собственность 

Интеллектуальная собствен - 

ность и промышленность  

Интеллектуальный 

потенциал 

Интеллектуальный продукт 

Интенсивность 

Интенсивность использова-

ния территории (интен-

сив ность застройки) 

– институционалдык 

инвесторлор 

– интеллектуалдык мен-

чикти институционалдык 

талдоо 


– институциялык тутум 

– нускоочу 

– нускама 

– кызмат орундук нускама

– жашыруундуулук шарт-

та мын камсыз кылуу боюн-

ча нускама жана жобо 

– Белгилерди эл аралык 

каттоо жєн¿ндє Мадрид 

макулдашуусуна карата 

нускама 

– аспап


– акча-насыя саясатынын 

аспаптары 

– жасалган издер 

– интегралдык микросхема 

– интеграция 

– интеграцияланган 

ишкана 

– интеграциялануучу 



жаўычылдык 

– интеллект

– интеллект єнд¿р¿ш к¿ч¿ 

катары 


– интеллектуалдык модель 

– интеллектуалдык менчик 

– интеллектуалдык менчик 

жана єнєр жайы 

– интеллектуалдык 

дарамет 


– интеллектуалдык єн¿м 

– ургаалдуулук 

– аймакты пайдалануу 

ургаалдуулугу (ургаалдуу 

¿й куруулар) 

ИНС


– 163 –

Интерактивный режим 

Интервал 

Интервент 

Интервенция 

Интервью 

Интердикт 

Интерес 

Интернет 

Интернирование 

Интерпелляция 

Интерпол 

Интерпретация 

Интерфейс 

Интерфейс взаимодействия 

Интерференция 

Интерцессия 

Интоксикация 

Интонация 

Интрига 

Интуиция 

Инфекция 

Инфляционные ожидания 

Инфляционный налог 

Инфляция 

Инфляция базовая 

Инфляция, вызванная 

ростом издержек 

Инфляция издержек 

Инфляция предложения 

Инфляция спроса 

Информатизация 

Информатика 

Информатор 

Информационная 

индустрия 

– интерактивд¿¿ шарттам 

– интервал 

– интервент 

интервенция

кийлигиш¿¿

– маек

– интердикт



– кызыкчылык 

– интернет

– интернирлєє

– интерпелляциялоо  

– интерпол

– чечмелєє

– интерфейс

– єз ара аракеттердин 

интерфейси

– интерференция

– интерцессиялоо 

– интоксикация 

– интонация 

– бузукулук 

– туюм 

– инфекция 



– инфляциялык к¿т¿¿лєр 

– инфляциялык  салык 

– инфляция

– базалык инфляция 

– коромжулардын єс¿¿с¿ нєн 

келип чыккан инфляция

– коромжулардын  

инфляциясы

– сунуштар инфляциясы

– суроо-талаптардын 

инфляциясы

– маалыматташтыруу 

– информатика

– маалыматтоочу, 

кабарлоочу 

– маалыматтык индустрия  



ИНТ

– 164 –

Информационная 

инфраструктура 

Информационная 

поисковая система 

Информационная 

потребность 

Информационная 

программа 

Информационная 

стратегия 

Информационная 

технология 

Информационное 

обеспечение выборов 

Информационно-правовая 

система 

Информационные процессы 

Информационные ресурсы 

Информационные услуги 

Информационный 

маркетинг 

Информационный объект 

Информационный поиск 

Информационный продукт 

Информационный рынок 

(ИР) 

Информационный терминал 

Информационный товар 

Информация 

Информация об изго-

товителе (исполнителе, 

продавце)

Информация об 

окружающей среде 

Информация об 

управлении правами 

Информация о товарах 

(работах, услугах) 

– маалыматтык 

инфрат¿з¿м 

– маалыматтык издєє 

тутуму 

– маалыматтык 



муктаждык 

– маалыматтык программа

– маалыматтык стратегия 

– маалыматтык технология 

– шайлоолорду маалы-

маттык камсыз кылуу 

– маалыматтык-укуктук 

тутум 


маалыматтык процесстер 

– маалыматтык ресурстар 

– маалыматтык кызмат 

кєрсєт¿¿лєр 

– маалыматтык маркетинг 

– маалыматтык объект

– маалыматтык издєє 

– маалыматтык єн¿м

– маалымат рыногу (МР)  

– маалыматтык терминал 

– маалыматтык товар 

– маалымат 

– даярдоочу (аткаруучу, 

сатуучу) тууралуу 

маалымат 

– айлана-чєйрє тууралуу 

маалымат 

– укуктарды башкаруу 

тууралуу маалымат 

– товарлар (жумуштар, 

кызмат кєрсєт¿¿лєр) 

жєн¿ндє маалымат 



ИНФ

– 165 –

Информирование 

Инфраструктура 

Инцест 

Инцидент 

Ионизирующее излучение 

Ипотека 

Ипотечная задолженность 

Ипотечный кредит 

Ирредента 

(невоссоединенный) 

Иск 

Иск виндикационный 

Иск негаторный 

Иск о признании 

Иск о присуждении 

Иск преобразовательный 

Иск регрессный 

Искажение 

Исключение 

Исключение из охраны 

наименования места 

происхождения товара 

Исключительная 

Исключительная лицензия 

Исключительное право 

Исключительное право на 

изобретение 

Исключительное право на 

использование изобре-

тения, полезной модели и 

промышленного образца 

Исключительное право на 

селекционное достижение 

Исключительное право 

на товарный знак и знак 

обслуживания 

Исключительные права на 

результаты интеллек-

туальной деятельности 

Исключительный 

– маалымдоо

– инфрат¿з¿м 

– инцест


– инцидент 

– иондошкон нурлануу 

– ипотека 

– ипотекалык бересе

– ипотекалык насыя 

– ирредента (кайра 

бирикпеген) 

– доо 


– виндикациялык доо  

– негатордук доо  

– таануу жєн¿ндє доо 

– ыйгаруу жєн¿ндє доо 

– кайра т¿з¿¿ доосу 

– регресстик доо 

– бурмалоо 

алып салуу 

– товардын чыккан 

жеринин аталышын 

коргоодон чыгаруу

– єзгєчє, айрыкча

– єзгєчє  уруксаттама 

– єзгєчє укук 

– ойлоп табууга єзгєчє 

укук 


– ойлоп табууну, 

пайдалуу моделди жана 

єнєр жайлык ¿лг¿н¿ 

пайдаланууга єзгєчє укук 

– асылдандыруу жетиш-

кен дигине єзгєчє укук 

– товардык белгиге жана 

тейлєє белгисине єзгєчє 

укук 

– интеллектуалдык иштин 



натыйжаларына єзгєчє 

укук 


– єзгєчє 

ИНФ

– 166 –

Исковая давность 

Исковое заявление 

Исковое производство 

Искусственная монополия 

Искусственное 

оплодотворение 

Искусственные 

инженерные сооружения 

Искусственный хрусталик 

Искусство 

Ислам 

Исламоведение 

Исламские принципы 

банковского дела и 

финансирования 

Исламский банк развития 

Исламское окно 

Исповедь 

Исполнение 

Исполнение биржевой 

сделки 

Исполнение завещания 

Исполнение запроса 

Исполнение наказания 

Исполнение обязательства 

Исполнение приговора 

Исполнение приказа или 

распоряжения 

Исполнение решения, 

постановления 

Исполнитель 

Исполнительная власть 

Исполнительная надпись 

Исполнительное 

производство 

Исполнительно-

распорядительный орган 

местного самоуправления 

– доонун эскириши 

– доо арыз 

– доо єнд¿р¿ш¿ 

– жасалма монополия 

– жасалма уруктандыруу 

– жасалма инженердик 

курулмалар 

– жасалма чечекей 

– 1) искусство; 2) єнєр

– ислам

ислам таануу 



– банк иштеринин жана 

каржылоонун исламдык 

принциптери 

– Ислам єн¿кт¿р¿¿ банкы 

(ИªБ)

– ислам терезеси 



– 1) сыр тєг¿¿; 2) тобо 

кылуу


– аткаруу 

– биржалык б¿т¿мд¿ 

аткаруу 

– керээзди аткаруу 

– суроо-талапты аткаруу 

– жазаны аткаруу 

– милдеттенмени аткаруу 

– єк¿мд¿ аткаруу 

– буйрукту же тескемени 

аткаруу 


– чечимди, токтомду 

аткаруу 


– аткаруучу 

– аткаруу бийлиги 

– аткаруу жазуусу 

– аткаруу єнд¿р¿ш¿ 

– жергиликт¿¿ єз алдынча 

башкаруунун аткаруучу-

тескєєч¿ органы

ИСК


– 167 –

Исполнительный документ 

Исполнительный лист 

Исполнительный механизм 

Исполнительный орган 

местного самоуправления 

Использование

Использование в 

коммерческих целях 

Использование 

драгоценных металлов и 

драгоценных камней 

Использование изобре-

тения, полезной модели и 

промышленного образца в 

продукте  

Использование изобре те-

ния, полезной модели 

совладельцами патента 

Использование 

коллективного знака 

Использование 

лекарственных средств 

Использование 

наименования места 

происхождения товара 

Использование объекта 

промышленной собствен-

ности в интересах нацио-

нальной безопасности 

Использование отходов 

Использование товарного 

знака и знака 

обслуживания 

Исправительная психология 

Исправительные колонии 

Исправительные колонии 

общего режима 

Исправительные колонии 

особого режима 

– аткаруу документи 

– аткаруу барагы 

– аткаруу механизми 

– жергиликт¿¿ єз алдынча 

башкаруунун аткаруу 

органы 

– пайдалануу



– коммерциялык 

максаттарда пайдалануу 

баалуу металлдарды 

жана асыл таштарды 

пайдалануу 

– єн¿мдє ойлоп табууну, 

пайдалуу моделди жана 

єнєр жайлык ¿лг¿н¿ 

пайдалануу 

– ойлоп табууну, пайдалуу 

моделди патенттин теў 

ээлеринин пайдалануусу 

– жамааттык белгини 

пайдалануу 

– дары каражаттарын 

пайдалануу 

– товардын чыккан 

жеринин аталышын 

пайдалануу 

– єнєр жай менчик объек­

тин улуттук коопсуздуктун 

кызыкчылыктарына 

пайдалануу 

– калдыктарды пайдалануу 

– товардык белгини 

жана тейлєє белгисин 

пайдалануу 

– т¿зєт¿¿ психологиясы 

– т¿зєт¿¿ абактары 

– жалпы шарттамдагы 

т¿зєт¿¿ абактары 

– єзгєчє шарттамдагы 

т¿зєт¿¿ абактары 

ИСП


– 168 –

Исправительные колонии 

строгого режима  

Исправительные колонии 

усиленного режима  

Исправительные работы 

Исправительные 

учреждения 

Исправление документов 

заявки по инициативе 

заявителя 

Исправление осужденных 

Исправление очевидных 

ошибок 

Испрашивание конвен-

ционного приоритета 

Испытание 

Испытательный срок 

Исследование 

Исследование доказательств 

Исследование исходной 

ситуации 

Исследование конкретных 

ситуаций 

Исследование обществен-

ного мнения 

Исследование патентной 

чистоты 

Исследование предметов и 

документов 

Исследователь 

Исследовательская 

(проверочная) система 

выдачи патентов 

Истерия 

Истец 

Историко-культурное 

наследие 

Историческая справка 

– катуу шарттамдагы 

т¿зєт¿¿ абактары 

– к¿чєт¿лгєн шарттамдагы 

т¿зєт¿¿ абактары 

– т¿зєт¿¿ жумуштары 

– т¿зєт¿¿ мекемелери 

– арыз бер¿¿ч¿н¿н 

демилгеси боюнча єт¿нмє 

документтерин оўдоо 

– соттолгондорду оў жолго 

салуу 


– кєр¿нєє каталарды оўдоо 

– конвенциялык артыкчы-

лыктарды сурап алуу 

– сыноо 


– сыноо мєєнєт¿ 

– 1) изилдєє; 2) текшер¿¿

– далилдерди изилдєє 

– баштапкы кырдаалды 

изилдєє 

– дайындуу кырдаалдарды 

изилдєє 

– коомдук пикирди 

изилдєє 

– патенттик тазалыкты 

изилдєє 

буюмзаттарды жана 

документтерди изилдєє 

– изилдєєч¿ 

– патенттерди бер¿¿н¿ 

изилдєєч¿ (текшер¿¿ч¿) 

тутум

– бейжайлык, албуут-



туулук, долулук 

– доогер 

– тарыхый-маданий мурас 

– тарыхый маалымдама 



ИСП

– 169 –

Историческая хронология 

Исторические воды 

Исторический источник 

История менталитетов 

Источник 

Источник загрязнения 

атмосферы 

Источник информации 

Источник инфекции 

Источник повышенной 

опасности 

Источник теплоты 

(тепловой энергии) 

Источники альтернатив-

ных вариантов политики 

Источники гражданского 

права 

Источники права 

Источник питания 

Источник электрического 

тока 

Истощенный 

Истязание 

Исходный текст 

Исходящий документ 

Исчерпывающий 

Исчерпывающий ответ 

Исчерпывающие меры 

Исчезновение 

Итог 

Итоговый баланс 

Иудаизм 

Ихтиолог 

Ихтиология 

Ищейка 

– тарыхый хронология 

– тарыхый суулар 

– тарыхый булак 

– менталитеттер тарыхы 

– булак, башат 

– атмосфераны булгоонун 

булагы 


– маалымат булагы 

– инфекция булагы 

– ашыкча кооптуулук 

булагы 


– жылуулук (жылуулук 

энергия) булагы 

– саясаттын альтерна ти-

ва лык варианттарынын 

булактары 

– жарандык укук 

булактары 

– укук булактары 

– азыктандыруу булагы 

– электр агынынын булагы 

– кєтєр¿м 

– катуу кыйноо 

– адепки текст 

– чыгыш документ

– толук 

– толук жооп

– толук чаралар 

– жоголуу, жок болуу 

– жыйынтык 

– жыйынтыктоочу теўдем 

иудаизм

– ихтиолог  

– ихтиология 

– изкубар ит



ИСТ

– 170 –

– йоддолгон туз

– тузду йоддоо 

– йод жетишсиздик 

оорулары 

– 1) зомбулук; 2) эз¿¿; 

3) тузак 

– катуу кєз карандылык 

– зомбулук мамилелер 

– зомбулук б¿т¿мдєр 

– кабелдик чубалгы  

– иш бєлмє 

– суу кадастры 

– жер кадастры 

– кадастр маалымдамасы 

– жаратылыш 

ресурстарынын кадастры 

– кадр саясаты 

– к¿н сайын 

– казына м¿лк¿ 

– казына ишканасы 

– казино, кумаркана 

– казына 

– казыначы 

– казыналык эмиссия 

– казыналык векселдер 

– казыналык ноталар 

– казына чыптасы 

– казыналык милдеттенме 

– казыналык 

– казына уурулук 

– єл¿м жазасы 

– казуистика 

Йодированная соль 

Йодирование соли 

Йододефицитное 

заболевание 

Кабала  

Кабальная зависимость 

Кабальные отношения 

Кабальные сделки 

Кабельная линия 

Кабинет 

Кадастр водный 

Кадастр земельный 

Кадастровая справка 

Кадастры природных 

ресурсов  

Кадровая политика 

Каждодневный 

Казенное имущество 

Казенное предприятие 

Казино 

Казна 

Казначей 

Казначейская эмиссия 

Казначейские векселя 

Казначейские ноты 

Казначейский билет 

Казначейское 

обязательство 

Казначейство 

Казнокрадство 

Казнь 

Казуистика 

Й 

К 

ЙОД


– 171 –

– казус


– казуалдуулук 

– казуалдык б¿т¿мдєр 

– чукулдук 

– кыюу, жээк 

– 1) кандай; 2) кандайча

3) кантип 

– кандайдыр

– кандайдыр бир 

– 1) кантип; 2) кандайдыр 

– майып, мунжу 

– к¿н санак, жылнаама

– калибрлєє  

– єлчєм каражаттарын 

калибрлєє (єлчєє)

– калыў 

– чыўоо 


– чыўалган 

– майып кылуу

– калькуляция  

– єзд¿к нарктын 

калькуляциясы 

– калория 

– тамактын калориялуулугу 

– камера


– камералык салык 

текшер¿¿с¿ 

– жанкечти 

– таш иштет¿¿ єнд¿р¿ш¿ 

– ташсомдооч

– арык казгыч 

– канал 

– каналдаштыруу 

– эл аралык каналдар 

– аркан 


– чынжыр араа 

– 1) талапкер; 2) кандидат 

– илимдин кандидаты 

– парламенттик 

каникулдар 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   48




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет