Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий



Pdf көрінісі
бет22/48
Дата15.03.2017
өлшемі1,67 Mb.
#9495
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   48

Местный бюджет 

Местный налог 

Местный организационный 

потенциал  

Место 

Место временного 

содержания

Место для печати 

Место жительства  

Место жительства 

гражданина 

Место заключения 

договора 

Место международного 

обмена 

Место нахождения 

юридического лица  

– жууругуч    

– нан заводунун жууруучу 

цехи


– мессия

– камакка алуу жайлары 

– эркиндигинен ажыратуу 

жайлары 


– эркиндигин чектєє 

жайлары 


– камакта кармоочу 

жайлары 


– жергиликт¿¿ мамлекеттик 

администрация 

– жердешчилик 

– жергиликт¿¿ єз алдынча 

башкаруу 

– жергиликт¿¿ коомдоштук 

– жергиликт¿¿ башкаруу 

– жер, жай 

– тоолуу жер 

– т¿зд¿к жер 

– жергиликт¿¿ жыйымдар 

– жергиликт¿¿ 

– жергиликт¿¿ бюджет 

– жергиликт¿¿ салык 

– жергиликт¿¿ 

уюштуруучулук дарамет

– 1) орун; 2) жай, жер 

– убактылуу кармоочу жай 

– мєєрд¿н орду 

– жашаган жер 

– жарандын жашаган жери 

– келишимдин т¿з¿лгєн 

жери 

– эл аралык алмашуу 



жайы 

– юридикалык жактын 

турган жери 

МЕС


– 221 –

Место предоставления това - 

ров и транспортных средств 

таможенному органу 

Место преступления 

Место рождения 

Месторождения местного 

значения  

Месторождения нефти и 

природного газа 

Месторождения полезных 

ископаемых  

Месть 

Месяц  

Месячный  

Метаболизм 

Металлические счета 

Металлические счета 

(включая обезличенные) 

Металлические счета 

ответственного хранения 

Металлообработка 

Металлоплавильный 

Металлоплавильный завод 

Металлопластиковые 

сосуды 

Металлопромышленность 

Металлорежущий станок 

Металлургический 

Метаморфоза 

Метеорологическая 

информация  

Метеорологическое 

оборудование  

Метис  

Метод  

Метод гражданского права 

Метод исследования 

конкретных ситуаций  

– товарларды жана унаа 

каражаттарын бажы 

органына кєрсєт¿¿ч¿ жай 

– кылмыш орду 

– туулган жер

– жергиликт¿¿ маанидеги 

кен жатак 

– мунай жана жаратылыш 

газ кен жатагы 

– пайдалуу кендердин кен 

жатагы 


– єч, кек

– ай 


– айлык 

– метаболизм, зат алмашуу 

– металл эсептери 

– металл эсептери 

(накталай эместерди кошуп 

алганда) 

– жоопту сактоодогу 

металл эсептери 

– металл иштет¿¿ 

– металл эрит¿¿ч¿ 

– металл эрит¿¿ч¿ завод 

– металл-пластик идиштер 

– металл єнєр жайы 

– металл кес¿¿ч¿ станок 

– металлургиялык 

– метаморфоза, кубулмалык 

– метеорологиялык 

маалымат 

– метеорологиялык жабдуу 

– аргын


– усул 

– жарандык укук усулу 

– дайындуу кырдаалдарды 

иликтєє усулу  



МЕТ

– 222 –

Метод контроля товарно-

материальных запасов 

Метод налогообложения 

Метод правового 

регулирования 

Метод учета по долевому 

участию  

Метод учета по 

себестоимости 

Метод эффективной 

процентной ставки  

Метод экспертных оценок 

Методика 

Методика группировки 

издержек  

Методика предельного 

анализа 

Методическая база 

Методическое пособие 

Методология 

Методы определения тамо-

женной стоимости товара 

Метрологическая аттеста-

ция средств измерений 

Метрологическая служба 

Метрологическая 

экспертиза  

Метрологический надзор и 

контроль  

Метрология 

Механизация 

Механизация сельского 

хозяйства 

Механизм 

Механизм контроля 

Механизм кредитования  

Механизм функционирова-

ния рынка  

Механическая обработка 

металлов и других 

материалов 

– товардык-материалдык 

камдыктарды контролдоо 

усулу


– салык салуу усулу 

– укуктук жєнгє салуу 

усулу  

– ¿л¿шт¿к катышуу 



боюнча эсепке алуу усулу  

– єзд¿к наркы боюнча 

эсепке алуу усулу  

– майнаптуу пайыздык 

коюм усулу  

– эксперттик баалоо усулу  

– 1) усулдук;  2)  методика 

– коромжуларды  

топтоштуруу усулдугу 

– чектик талдоо усулдугу 

– усулдук база 

– усулдук колдонмо 

– 1) усул таануу; 2) усулдар 

– товардын бажы наркын 

аныктоо усулу  

– єлчєм каражаттарын мет-

рологиялык аттестациялоо 

– метрологиялык кызмат

– метрологиялык 

экспертиза  

– метрологиялык кєзємєл 

жана контроль 

– метрология

– механизациялаштыруу 

– айыл чарбасын 

механизациялаштыруу 

– 1) механизм; 2) ык, жол 

– контролдоо механизми 

– насыялоо механизми 

– рыноктун иштєє 

механизми

– металл жана башка 

материалдарды 

механикалык иштет¿¿ 



МЕТ

– 223 –

Механические средства 

передвижения  

Механическое транспорт-

ное средство  

Меценатство 

Меченый 

Мечта 

Мзда 

Мздоимец 

Миграция 

Миграция внешняя 

Миграция внутренняя 

Миграция капитала 

Микробактерии 

туберкулеза 

Микроклимат помещения 

Микрокредит 

Микрокредитная компания 

Микрорайон 

Микроследы 

Микрофинансовая 

деятельность  

Микрофинансовая 

организация  

Микроэкономика 

Милитаризм 

Милиция 

Милосердие 

Минимальная абсолютная/

относительная высота 

снижения 

Минимальная бюджетная 

обеспеченность 

Минимально необходимые 

требования  

Минимальные арендные 

платежи  

Минимальные гарантии 

– ж¿р¿¿н¿н механикалык 

каражаттары 

– механикалык унаа 

каражаттары 

– меценаттык 

– белги салынган 

– кыял  


– пара 

– паракор, пара алуучу 

– миграция 

– тышкы миграция 

– ички миграция 

– капиталдын миграциясы

– кургак учуктун 

микробактериялары 

– жайдын микроклиматы 

– микронасыя 

– микронасыя компаниясы 

– кичирайон 

– майда издер 

– микрофинансылык иш 

– микрофинансылык уюм 

– микроэкономика

– милитаризм

– милиция

– ырайымдуулук, 

боорукердик 

– бийиктиктин минимал-

дуу абсолюттук/салыштыр-

малуу тємєндєєс¿ 

– минималдуу бюджеттик 

камсыздык 

– минималдуу зарыл 

талаптар 

– минималдуу ижара 

тєлємдєр¿ 

– минималдуу кепилдиктер 



МЕХ

– 224 –

Минимальные 

государственные 

социальные стандарты 

Минимальный годовой 

доход  

Минимальный месячный 

доход  

Минимальный объем 

продаж, обеспечивающий 

покрытие всех расходов 

Минимальный 

потребительский бюджет  

Минимальный размер 

капитала банка  

Минимизация издержек 

Минимум  

Минимум библиографичес-

ких данных  

Минимум средств 

существования  

Минимум указателей 

Министерство 

Министерство внутренних 

дел (МВД)  

Министерство иностранных 

дел (МИД)  

Министерство финансов 

Министерство юстиции 

Министр  

Мирное население 

Мирные средства 

разрешения 

международных споров 

Мирный договор 

Мирный проход в 

территориальных водах 

Мировая сделка 

Мировая экономика 

– минималдуу мамлекеттик 

социалдык стандарттар 

– минималдуу жылдык 

киреше 

– минималдуу айлык 



киреше 

– бардык чыгымдарды 

жабууну камсыз кылуучу 

сатуулардын минималдуу 

кєлєм¿  

– минималдуу керектєє 

бюджети 

– банк капиталынын 

минималдык кєлєм¿ 

– коромжуларды  азайтуу 

– минимум

– библиографиялык 

дайындардын минимуму 

– тиричилик каражаттары-

нын минимуму 

– кєрсєтмєлєрд¿н 

минумуму 

– министрлик 

– Ички иштер 

министрлиги (ИИМ) 

– Тышкы иштер 

министрлиги (ТИМ) 

– Финансы министрлиги 

– Юстиция министрлиги 

– министр

– тынч эл 

– эл аралык талаш-тар-

тыштарды тынчтык жолу 

менен чеч¿¿ каражаттары 

– тынчтык келишими 

– аймактык суулардан 

тынч єт¿¿

– д¿йнєл¿к б¿т¿м 

– д¿йнєл¿к экономика 



МИН

– 225 –

Мировое лидерство 

Мировое соглашение 

Мировое сообщество 

Мировоззрение 

Мировой рынок 

Мировой товарный знак 

Мировой финансовый 

рынок 

Мировые суды 

Мировые цены 

Миролюбивый 

Миропознание 

Миропонимание 

Миротворческая 

деятельность 

Миротворчество 

Миссионер 

Миссионерская деятельность  

Миссия 

Миссия дипломатическая 

Миссия специальная 

Митинг 

Мнимая сделка  

Многовалютная оговорка  

Многовековой 

Многовекторность 

Многовластие 

Многодетная мать 

Многоземелье 

Многозначительный 

Многоженство 

Многокамерный резервуар 

Многоквартирный 

Многолетний 

Многолюдный 

Многомандатные округа 

Многоместный  

Многонациональный 

Многообразие  

– д¿йнєл¿к лидерлик 

– тынчтык макулдашуусу 

– д¿йнєл¿к коомдоштук 

– кєз караш 

– д¿йнєл¿к рынок 

– д¿йнєл¿к товардык белги 

– д¿йнєл¿к финансы 

рыногу 

– элдештир¿¿ соттору 



– д¿йнєл¿к баалар 

– тынчтыкты с¿й¿¿ч¿ 

– д¿йнє тааным, д¿йнє 

таануу


– д¿йнє т¿ш¿н¿¿ 

– тынчтык орнотуу иши 

– тынчтык орнотуу 

– миссионер

– миссионердик иш 

– миссия, вазийпа 

– дипломатиялык миссия 

– атайын вазийпа 

– митинг

– курулай б¿т¿м 

– кєп валюталык эскертме 

– кєп кылымдык  

– кєп багыттуулук 

– кєп бийликт¿¿л¿к 

– кєп балалуу эне 

– кєп жерд¿¿л¿к 

– кєп маанил¿¿ 

– кєп аялдуулук 

– кєп камералуу резервуар 

– кєп батирл¿¿  

– кєп жылдык 

– кєп кишил¿¿ 

– кєп мандаттуу округдар 

– кєп орундуу 

– кєп улуттуу

– кєп т¿рд¿¿л¿к 



МИР

– 226 –

Многоотраслевой 

Многопартийность 

Многосемейный 

Многостепенные выборы 

Многосторонние 

международные договоры 

Многосторонний 

Многоурожайный 

Многоэтажный 

Множественность 

преступлений  

Мобилизационная 

подготовка  

Мобилизация 

Мобильность 

Мобильность труда 

Мобильный телефон 

Модели глобального 

развития 

Модели рыночного 

социализма 

Модель 

Модельный закон 

Модернизация 

Модернизация оборудования 

Модификация (переработ-

ка программы для ЭВМ 

или базы данных)  

Модифицированная 

явочная система выдачи 

патента 

Модульная автозаправоч-

ная станция 

Может быть 

Молния 

Молодая семья 

– кєп тармактуу 

– кєп партиялуулук 

– кєп б¿лєл¿¿ 

– кєп баскычтуу шайлоолор 

– кєп тараптуу эл аралык 

келишимдер 

– кєп тараптуу 

– мол т¿ш¿мд¿¿ 

– кєп кабаттуу 

– кылмыштардын кєпт¿г¿ 

– мобилизациялык 

даярдык 

– мобилизация

– 1) мобилд¿¿л¿к; 2) шай-

ма-шайлык; 3) чапчаўдык 

– эмгек мобилд¿¿л¿г¿ 

– мобилдик  телефон 

– ааламдык єн¿г¿¿ 

моделдери 

– рыноктук  социализм 

моделдери 

– модель

– моделдик мыйзам 

– модернизациялоо, 

жаўылоо 


– жабдууну жаўылоо 

– модификациялоо (ЭЭМ 

же дайындар базасы ¿ч¿н 

программаны кайра иштеп 

чыгуу) 

– патентти бер¿¿н¿н 



модификацияланган кел¿¿ 

тутуму  


– модулдук автомай 

куюучу  чордон  

– болушу м¿мк¿н, м¿мк¿н, 

балким  


– 1) чагылган; 2) сыдырма 

– жаш ¿й-б¿лє 



МНО

– 227 –

Молодежная коммерческая 

организация  

Молодежная организация  

Молодежь 

Молодой специалист 

Молодость 

Молодые граждане 

Молоко 

Молокоперерабатывающая 

отрасль  

Молчаливое согласие 

Молчание 

Момент 

Момент истины 

Момент совершения сделки 

или операции 

Моментально 

Монарх 

Монархия 

Монархия абсолютная 

Монархия демократическая  

Монета 

Монетизация 

Мониторинг 

Мониторинг горных 

территорий 

Мониторинг земель

Мониторинг исполнения 

Мониторинг окружающей 

среды 

Монография 

Монокамерализм 

Монолит 

Монолитный дом 

Монополия 

Монополия естественная 

Монополия техническая 

Монополия техноло-

гическая  

– жаштар коммерциялык 

уюму 

– жаштар уюму 



– жаштар 

– жаш адис 

– жаштык 

– жаш жарандар 

– с¿т 

– с¿тт¿ кайра иштет¿¿ч¿ 



тармак 

– унчукпай макул болуу 

– унчукпоо, ¿ндєбєє 

– учур 


– чындык учуру 

– б¿т¿мд¿ же операцияны  

жасаган учур 

– кєз ачып-жумганча, кєз 

ирмемде, заматта 

– монарх


– монархия

– абсолюттук монархия

– демократиялык монархия

– монета, тыйын

– монетизация, 

монеталаштыруу 

– мониторинг 

– тоолуу аймактардын 

мониторинги

– жерлердин мониторинги

– аткаруунун мониторинги

– айлана-чєйрєн¿н 

мониторинги

– монография

– монокамерализм

– куйма, чулу 

– куйма там 

– монополия 

– табигый монополия

– техникалык монополия  

– технологиялык 

монополия 



МОЛ

– 228 –

Монополия хозяйственная 

Монополистическая 

деятельность  

Монополистические 

действия и ограничение 

конкуренции 

Монопольная прибыль 

Монопольная цена 

Монопольно высокая цена 

Монопольно низкая цена 

Монопсония  

Монумент  

Монтаж  

Монтажник 

Монтажник оборудования 

радио и телефонной связи 

Монтажник санитарно-тех  - 

нических, вентиля цион - 

 ных систем и оборудования  

Мораль 

Моральные права 

Моральные права автора 

Моральный вред 

Моральный ущерб 

Мораторий 

Морг 

Мореплавание 

Мореплавательное 

качество судна  

Мортификация  

Мороз 

Морозостойкий 

Мотив 

Мотив преступления 

Мотив товарного знака 

Мотивация 

– чарбалык монополия 

– монополиялык иш 

– монополиялык аракеттер 

жана атаандаштыкты 

чектєє


– монополиялык пайда 

– монополиялык баа 

– монополиялык жогорку 

баа


– монополиялык тємєнк¿ 

баа 


– монопсония

– монумент

– куроо 

– куроочу 

– радио жана телефон 

байланыш жабдууларын 

куроочу 

– санитариялык-техника-

лык, желдет¿¿ тутумдарын 

жана жабдууларын куроочу 

– мораль 

– моралдык укук 

– автордун моралдык укугу 

– моралдык зыян  

– моралдык залал  

– мораторий

– єл¿ккана 

– деўизде с¿з¿¿

– кеменин деўизде с¿з¿¿ 

сапаты 


– мортификация

– 1) аяз; 2) суук, 

– суукка чыдамдуу 

– 1) ж¿йє; 2) себеп

– кылмыш ж¿йєс¿ 

– товардык белгинин 

ж¿йєс¿ 

– 1) мотивация; 



2) мызыгуу; 3) умтулуу 

МОН

– 229 –

Мотивация труда  

Мотивировать 

Мотивы инвестиций 

Мотор 

Мотороремонтный  

Моторостроение 

Моцион 

Мошенник 

Мошенничество 

Мощное государство 

Мощность 

Мощность проектная 

Мощность производ-

ственная 

Мощный  

Мощный двигатель 

Мудрость 

Мудрый 

Мужеложство 

Мужественный 

Музей 

Музейная коллекция 

Музейный предмет 

Музейный фонд 

Мулла  

Мультимедийная 

продукция  

Муниципалитет

Муниципальная должность 

Муниципальное право 

Муниципальное 

предприятие  

Муниципальный долг  

Муниципальный район 

Муниципальный служащий  

Мусор 

Мусульманское право 

– эмгекке умтулуу  

– 1) ж¿йєлєє; 2) кызыктыруу

– инвестициялардын 

ж¿йєс¿ 

– мотор 


– мотор оўдоочу  

– мотор жасоо 

– моцион 

– алдамчы, кесеп  

– алдамчылык 

– кубаттуу мамлекет 

– кубаттуулук 

– долбоордук кубаттуулук 

– єнд¿р¿шт¿к кубаттуулук 

– к¿чт¿¿, кубаттуу 

– кубаттуу кыймылдаткыч 

– акылдуулук, 

даанышмандык 

– акылман, даанышман

– бачабаздык 

– кайраттуу 

– музей

– музей коллекциясы 



– музей буюмзаты 

– музей фонду 

– молдо 

– мультимедиалык 

єнд¿р¿м 

– муниципалитет

– муниципалдык кызмат 

орун 


– муниципалдык укук

– муниципалдык ишкана 

– муниципалдык карыз

– муниципалдык район 

– муниципалдык кызматчы

– таштанды 

– мусулмандык укук

МОТ


– 230 –



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   48




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет