Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий


УЧА – 463 – Учредительное собрание



Pdf көрінісі
бет44/48
Дата15.03.2017
өлшемі1,67 Mb.
#9495
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   48

УЧА

– 463 –

Учредительное собрание 

Учредительные документы 

Учредительные документы 

юридического лица 

Учредительный договор 

Учредительская прибыль 

Учреждение 

Учреждение-корреспондент 

Ушная инфекция 

Ущелье 

Ущемление 

Ущемление прав 

Ущерб 

Ущерб имущественный 

Ущерб материальный 

Ущерб моральный 

Ущерб окружающей среде 

Ущерб экономический 

Уязвимая категория людей 

Уязвимость объекта 

Уяснение 

Фабрика 

Фабрика прядильная,

  ткац кая, обувная, 

спичечная 

Фабричные изделия 

Фабричное клеймо 

Фабула 

Фаза 

Факел 

– уюмдаштыруу чогулушу 

– уюмдаштыруу 

документтери 

– юридикалык жакты уюм-

даштыруу документтери 

– уюмдаштыруу келишими 

– уюмдаштыруучулардын 

пайдасы 

– мекеме 

– мекеме-корреспондент

– кулак инфекциясы  

– капчыгай 

– 1) кысуу; 2) кысылуу; 

3) кемсинт¿¿ 

– укуктарды кемсинт¿¿ 

– залал  

– м¿лкт¿к залал 

– материалдык залал  

– моралдык залал 

– айлана-чєйрєгє залал 

келтир¿¿ 

– экономикалык залал  

– адамдардын аярлуу 

категориясы 

– объекттин аярлуулугу

– 1) т¿ш¿нт¿¿; 2) т¿ш¿н-

д¿р¿¿; 3) айкындоо 

– фабрика

– ийр¿¿, токуу, бут кийим, 

ширеўке фабрикасы 

– фабрика буюмдары 

– фабрика эн тамгасы 

– фабула


– фаза 

– шамана  



Ф

УЧР

– 464 –

Факсимиле 

Факт 

Фактическая граница 

Фактическая прибыль 

Фактические инвестиции 

Фактический брак 

Фактические брачные 

отношения 

Фактический бюджет 

Фактор времени в 

экономике 

Фактор окружающей среды 

Фактор повышения цен 

Фактор внешней среды 

Фактор риска 

Фактор экономического 

роста 

Факты юридические 

Факторинг 

Факультативный протокол 

Фальцевать 

Фальсификация 

Фальсификация 

документов 

Фальсифицированное 

лекарственное средство 

Фальшивомонетничество 

Фальшивый 

Фальшивый документ 

Фамилия 

Фанатизм 

Фантазия 

Фантастика 

Фантастика народных 

сказок 

– факсимиле

– факт

– иш ж¿з¿ндєг¿ чек ара 



– иш ж¿з¿ндєг¿ пайда 

– иш ж¿з¿ндєг¿ 

инвестиция 

– иш ж¿з¿ндєг¿ нике 

– иш ж¿з¿ндєг¿ нике 

мамилелери 

– иш ж¿з¿ндєг¿ бюджет 

– экономикадагы убакыт 

фактору 

– айлана-чєйрє фактору 

– баалардын кєтєр¿л¿¿ 

фактору 


– сырткы чєйрє фактору 

– 1) тобокелдик фактору; 

2) коркунуч фактору 

– экономикалык єс¿ш 

фактору 

– юридикалык фактылар 

– факторинг

– факультативдик 

протокол 

– 1) фальцовкалоо; 

2) таптап б¿ктєє

– бурмалоо, 

фальсификациялоо

– документтерди бурмалоо 

– жасалма дары каражаты 

– жасалма акча жасоочулук 

– 1) жасалма; 2) жалган 

– жасалма документ 

– фамилия 

– фанатизм

– кыял чабыты

– фантастика 

– элдик жомоктордун 

фантастикасы 



ФАК

– 465 –

Фантастические народные 

сказки (или народная 

фантастика) 

Фармакодинамика 

Фармакокинетика 

Фармоакопейная статья 

Фармацевт 

Фармацевтическая 

деятельность 

Фарс 

Фасад  

Фауна 

Федеральный институт 

промышленной 

собственности 

Фельдъегерская почтовая 

связь 

Фемида 

Феномен 

Ферма 

Ферментация 

Фермер 

Фермерское хозяйство 

Фестиваль 

Фиаско 

Фиаско рынка 

Фигура 

Фигурист 

Фигурное катание 

Физическая культура 

Физическая работа 

Физический взлом 

Физический износ средств

Физический недостаток 

Физический объем 

импорта

Физический объем 

экспорта 

– фантастикалык эл 

жомоктору (же элдик 

фантастика) 

– фармакодинамика 

– фармакокинетика  

– фармокопеялык статья

– фармацевт 

– фармацевттик иш 

– шылдыў тамаша, фарс 

– маўдай жак 

– фауна 


– єнєр жайлык менчиктин 

федералдык институту 

– фельдъегердик почта

байланышы

– фемида 

– феномен

– ферма

– ферменттєє



– фермер 

– фермердик чарба 

– фестиваль 

– кыйраш


– рыноктун кыйрашы 

– 1) сымбат; 2) фигура 

– музбийчи 

– муз бийи 

– дене тарбиясы

– кара жумуш 

– физикалык сындыруу/

жараўка   

– каражаттардын жеши-

лиши (эскир¿¿с¿) 

– дене бой кемтиги 

– импорттун табигый 

кєлєм¿ 

– экспорттун табигый  



кєлєм¿ 

ФАН

– 466 –

Физический труд 

Физическое воспитание 

Физическое или 

психическое принуждение 

Физическое или юриди-

чес кое лицо, которому 

были уступлены 

имущественные права 

Физическое лицо 

Физическое насилие в 

семье 

Физкультурно-оздорови-

тельные сооружения обще-

национального значения 

Физкультурно-спортив ные 

организации 

Физкультурно-спортивный 

комплекс 

Фиксация 

Фиксированная граница 

Фиксированная процент-

ная ставка 

Фиксированная стоимость 

Фиксированная цена 

Фиксированный валютный 

курс 

Фиксированный размер 

Фиктивное банкротство 

Фиктивный брак 

Фиктивный капитал 

Филиал 

Филиация 

Фильм 

Фильм национальный 

Фильтр 

Фильтрация 

Фильтрационный пункт 

Фильтрующие чехлы к 

фильтрам 

Финал 

– к¿ч эмгеги 

– дене бой тарбиясы 

– дене бойлук же 

психикалык мажбурлоо 

– м¿лк укугу єткєр¿л¿п 

берилген жеке же 

юридикалык жактар 

– жеке жак  

– ¿й-б¿лєдєг¿ к¿ч 

зомбулугу 

– жалпы улуттук маани-

деги дене тарбия-сала мат-

тыкты чыўдоо курулмасы 

– дене тарбия-спорттук 

уюмдар 


– дене тарбия-спорттук 

комплекс 

– фиксация

– белгиленген чек ара 

– белгиленген пайыздык 

коюм 


– белгиленген нарк 

– белгиленген баа 

– белгиленген валюта 

курсу 


– белгиленген єлчєм

– жалган банкроттук 

– жалган нике 

– жалган капитал 

– филиал 

– филиация

– фильм 

– улуттук фильм

– чыпка 

– чыпкалоо, иргєє 

– чыпкалоо пункту 

– чыпкалар ¿ч¿н 

чыпкалагыч каптамалар 

– финал


ФИЗ

– 467 –

Финансирование 

Финансирование бизнеса 

Финансовая (капитальная) 

аренда 

Финансовая аренда 

Финансовая деятельность 

Финансовая диагностика 

Финансовая компания 

Финансовая организация 

Финансовая отчетность 

Финансовая санкция 

Финансовая система 

Финансовая собственность 

Финансовая устойчивость 

компании 

Финансовое выражение 

экономического итога 

Финансовое обязательство 

Финансовое планирование 

Финансовое 

посредничество 

Финансовое право 

Финансово-кредитное 

учреждение 

Финансово-плановые акты 

Финансово-промышленная 

группа 

Финансовые и иные уч реж-

дения, предостав ляющие 

услуги по проведению 

электронных платежей 

Финансовые показатели 

Финансирование под 

уступку денежного 

требования 

Финансовые результаты 

– каржылоо 

– бизнести каржылоо 

– финансылык 

(капиталдык) ижара 

– финансылык ижара 

– финансылык иш

– финансылык диагностика

– финансылык компания 

– финансылык уюм 

– финансылык отчёттуулук 

– финансылык санкция 

– финансылык тутум 

– финансылык менчик 

– компаниянын финансы-

лык туруктуулугу 

– экономикалык жыйын-

тык тын финансылык 

кєр¿н¿ш¿ 

– финансылык 

милдеттенме 

– финансылык пландоо 

– финансылык ортомчулук 

– финансылык укук 

– финансылык -насыя 

мекемеси 

– финансылык -пландоо 

актысы 


– финансылык-єнєр жай 

тобу 


– электрондук тєлємдєрд¿ 

ж¿рг¿з¿¿ боюнча кызмат-

тарды кєрсєт¿¿ч¿ финан-

сы лык ж. б. мекемелелер 

– финансылык кєрсєтк¿чтєр 

– акчалай талапты єткєр¿п 

бер¿¿н¿ каржылоо 

– финансылык натыйжалар 



ФИН

– 468 –

Финансовые услуги 

Финансовый (выраженный 

в денежных единицах) 

план 

Финансовый агент 

Финансовый анализ 

предприятия 

Финансовый вексель 

Финансовый год 

Финансовый инструмент 

Финансовый контроль 

Финансовый менеджер 

Финансовый обзор 

Финансовый отчет 

Финансовый план 

Финансовый рынок 

Финансовый цикл 

Финансы 

Финиш 

Фирма лизинговая 

Фирменное наименование 

Фирменный знак 

Фиск 

Фискал 

Фискальная политика 

Фискальная пошлина 

Фискальные доходы 

Фитоконтроль 

Фитосанитария 

Фитосанитарная мера 

Фитосанитарная 

обстановка 

Фитосанитарное 

свидетельство 

Фитосанитарный (каран-

тинный) сертификат) 

Фитосанитарный контроль 

Фитосанитарный 

мониторинг 

– финансылык  кызмат 

кєрсєт¿¿лєр 

– финансылык (акча 

бирдиктеринде 

кєрсєт¿лгєн) план 

– финансылык агент 

– ишкананын финансылык 

талдоосу 

– финансылык  вексель 

– финансылык жыл 

– финансылык аспап 

– финансылык контроль 

– финансылык менеджер 

– финансылык сереп

– финансылык отчёт 

– финансылык план 

– финансы рыногу 

– финансылык цикл

– финансы  

– мара

– лизинг фирмасы



– фирмалык аталыш 

– фирмалык белги 

– мамлекеттик казына 

– фискал 

– фискалдык саясат 

– фискалдык алым 

– фискалдык кирешелер 

– фитоконтроль 

– фитосанитария 

– фитосанитардык чара  

– фитосанитардык жагдай 

– фитосанитардык к¿бєл¿к 

– фитосанитардык (каран-

тиндик) тастыктама

– фитосанитардык контроль 

– фитосанитардык 

мониторинг 

ФИН


– 469 –

Фитосанитарный 

сертификат 

Флаг 

Флаг государственный 

Флагшток 

Фланг 

Фланг строя 

Флора 

Фольклор 

Фон 

Фонарь 

Фонарик 

Фонд 

Фонд валютных 

отчислений 

Фонд государственного 

управления 

Фонд для чрезвычайных 

ситуаций 

Фонд занятости 

Фонд капитального 

строительства 

Фонд милосердия 

Фонд накопительный 

Фонд обязательного меди-

цинского страхования 

Фонд охраны природы 

Фонд перераспределения 

сельскохозяйственных 

угодий 

Фонд поддержки аграрно-

земельной реформы 

Фонд поддержки малого и 

среднего бизнеса 

Фонд потребления 

Фонд социального 

обеспечения 

Фонд социального 

страхования 

– фитосанитардык 

тастыктама 

– желек


– мамлекеттик желек 

– асаба  

– каптал 

– саптын капталы 

– флора 

– фольклор 

– фон, теребел

– чырак 


– колчырак 

– фонд 


– валюталык чегеримдер 

фонду 


– мамлекеттик башкаруу 

фонду 


– єзгєчє кырдаалдар ¿ч¿н 

фонд 


– жумуштуулук фонду 

– капиталдык курулуш 

фонду 

– кайрымдуулук фонду 



– топтолмо фонд 

– милдетт¿¿ медициналык 

камсыздандыруу фонду 

– жаратылышты коргоо 

фонду 

– айыл чарба жерлерин 



кайра бєл¿шт¿р¿¿ фонду 

– агрардык-жер реформа-

сын колдоо фонду 

– чакан жана орто 

бизнести колдоо фонду 

– керектєє фонду 

– социалдык камсыздоо 

фонду 


– социалдык камсыздан-

дыруу фонду  



ФЛА

– 470 –

Фонд стабилизации 

Фонд технического 

содействия (фонд 

помощи) 

Фондовая биржа 

Фондовый капитал 

Фондовый рынок 

Фонды взаимного 

кредитования 

Фонды проката 

Фонограмма 

Фонотека 

Фонтан 

Форвардный контракт 

Форвардная маржа 

Форвардная операция 

Форвардная ставка 

Форвардная цена 

Форвардные сделки 

Форма 

Форма безналичного 

расчета 

Форма государства 

Форма государственного 

устройства 

Форма документов 

Форма нападения (для 

защиты) 

Форма национально-

государственного 

устройства 

Форма правления 

Форма сделки 

Форма стоимости 

Формы вины 

Формы рыночных 

монополий 

Формы собственности 

Формальная экспертиза 

заявки 

– турукташтыруу фонду 

– техникалык кємєктєш¿¿ 

фонду (жардамдашуу 

фонду) 

– фондулук биржа 



– фондулук капитал 

– фондулук рынок 

– єз ара насыялоо фонду 

– кирелєє фонду

– фонограмма 

– фонотека 

– оргума 

– форварддык контракт 

– форварддык маржа 

– форварддык операция  

– форвардык коюм 

– форварддык баа 

– форварддык б¿т¿мдєр 

– 1) тариз; 2) т¿р

– акчасыз эсептеш¿¿ 

таризи


– мамлекеттин таризи 

– мамлекеттик т¿з¿л¿ш 

таризи

– документтердин таризи 



– чабуул таризи (коргонуу 

¿ч¿н) 


– улуттук-мамлекеттик 

т¿з¿л¿ш таризи 

– башкаруу таризи 

– б¿т¿м таризи 

– нарк таризи 

– к¿нєєн¿н т¿рлєр¿

– рыноктук монополиялар 

тариздери 

– менчиктин т¿рлєр¿ 

– табыштаманы формалдуу 

экспертизалоо 

ФОН


– 471 –

Формальность 

Формальные требования 

Формат 

Формирование 

Формирование спроса 

Формирование цены 

Формула 

Формула изобретения 

Формула изобретения 

на вещество, штаммы, 

композиции, новые 

соединения 

Формула изобретения на 

способ 

Формула изобретения на  

Формула изобретения 

по новому назначению 

устройства 

Формулировка 

Формуляр 

Формулярный процесс 

Формуляр-образец 

Форс-мажор 

Форс-мажорные 

обстоятельства 

Форум 

Фотограф 

Фотография 

Франчайзинг 

Фракция 

Фракция парламентская 

Франшиза 

Фрахт 

Фрахтователь 

Фрахтовщик 

Фрахтовая ставка  

Фрахтовый рынок 

– формалдуулук 

– формалдуу талаптар 

– калып 


– 1) калыптануу, калып-

тан дыруу; 2) т¿з¿л¿¿

– сурамдын калыптанышы 

– баанын калыптанышы 

– формула 

– ойлоп табуунун 

формуласы 

– затка, штаммга, 

композицияга, жаўы 

бирикмеге ойлоп табуу 

формуласы 

– ыкма ойлоп табуу 

формуласы 

– т¿з¿лмєгє ойлоп табуу 

формуласы 

– т¿з¿лмєн¿н жаўы багы-

ты боюнча ойлоп табуу 

формуласы 

– туюндурма

– формуляр

– формулярдык процесс

– формуляр-¿лг¿ 

– форс-мажор

– форс-мажордук 

жагдайлар 

– форум


– фотос¿рєтч¿ 

– фотос¿рєт 

– франчайзинг 

– фракция 

– парламенттик фракция 

– франшиза 

– фрахт 

– фрахттоочу 

– фрахттагыч 

– фрахттык коюм 

– фрахттык рынок 

ФОР


– 472 –

Фундамент 

Фундамент рыночной 

экономики 

Фундаментальность 

Фундаментальные научные 

исследования 

Фундаментальные ошибки 

Фундированные займы 

Фундированный доход 

Функциональное 

финансирование 

Функционально-планиро-

вочное образование 

Функциональные зоны 

Функциональные 

обязанности 

Функциональные формы 

капитала 

Функциональный спрос

Функционирование 

Функционирование 

рыночной экономики 

Функция 

Функция бюджета 

Функция потребления 

Функция спроса 

Фуражное зерно 

Фурнитура 

Фуршет 

Футляр 

Футурология 

Фьючерсная сделка 

Фьючерсные рынки 

Фьючерсный контракт 

– пайдубал

– рынок экономикасынын 

пайдубалы

– фундаменталдуулук 

– фундаменталдуу илимий 

изилдєє 

– фундаменталдуу 

каталыктар 

– фундирленген зайымдар 

– фундирленген  киреше 

функционалдык 

каржылоо 

– функционалдык-пландоо 

т¿з¿л¿ш¿  

– функционалдык 

чєлкємдєр 

– функционалдык 

милдеттер 

– капиталдын функцио-

налдык формалары 

– функциялык сурам 

– иштеши 

– рынок экономикасынын 

иштеши 

– функция, иш-милдет 



– бюджеттин функциясы 

– керектєє функциясы 

– сурамдын функциясы 

– жемдик дан 

– фурнитура

– тез даам  

– куту, футляр 

– футурология 

– фьючерс б¿т¿м¿ 

– фьючерс рыноктору 

– фьючерс контракты 

ФУН


– 473 –

Хадж 

Хаджи 

Хакер 

Халатное отношение к 

служебным обязанностям 

Халатность 

Халатный 

Халтура 

Хам 

Ханжество 

Хаос 

Хаотичный 

Хапуга 

Характер 

Характер труда 

Характеристика 

Характеристика-

рекомендация 

Характеристика уровня 

риска 

Характерный 

Харизма 

Хартия 

Хвалебный 

Хвалебный отзыв 

Хвостохранилище 

Хедж 

Хеджер 

Хеджирование 

Хедж-фонд 

Химизация 

Химизация земледелия и 

растениеводства 

Химизация и защита 

растений 

– ажылык 

– ажылар 

– хакер


– кызматтык милдеттерге 

шалаакы мамиле 

– шалаакылык 

– шалаакы 

– ч¿ргємє 

– адепсиз

– анткорлук 

– башаламандык 

– башаламандуу

– алдым-жуттум

– м¿нєз 

– эмгектин м¿нєз¿ 

– м¿нєздємє 

– м¿нєздємє-сунуштоо 

– тобокелдик деўгээлинин 

м¿нєздємєс¿ 

– м¿нєзд¿¿ 

– харизма

– хартия

– мактаган

– мактаган пикир 

– калдык сактагыч 

– хедж 

– хеджер


– хеджерлєє 

– хедж-фонд

– химиялаштыруу

– дыйканчылыкты 

жана єс¿мд¿к єст¿р¿¿н¿ 

химиялаштыруу 

– єс¿мд¿ктєрд¿ химия-

лаштыруу жана коргоо 



Х

ХАД

– 474 –

Химизация сельского 

хозяйства 

Химико-фармацевтическая 

продукция 

Хиромант 

Хирургическая 

стерилизация 

Хитрость 

Хитрый 

Хищение 

Хищение в особо крупных 

размерах 

Хищение электро- и 

теплоэнергии 

Хищение ядерного 

материала 

Хищник 

Хладнокровный 

Хлеб 

Хлебобулочные изделия 

Хлебопекарня 

Хлебоперерабатывающая 

промышленность 

Хлебоуборка 

Хлопок 

Хлопкороб 

Хлопко-перерабатывающая 

промышленность 

Хлопкосеющий 

Хлопкоуборка 

Хмель 

Хмурый 

Хобби 

Ход 

Ходатайство 

– айыл чарбасын 

химиялаштыруу

– химиялык-фармацевттик 

єнд¿р¿м 

– хиромант  

– хирургиялык стерилдєє 

– амалдуулук, 

митайымдык  

– куу, амалдуу, айлакер, 

митайым 

– уурдоо 

– єзгєчє ири єлчємдє 

уурдоо 


– электр жана жылуулук 

энергиясын уурдоо 

– єзєкт¿к материалды 

уурдоо 


– жырткыч

– салкын кандуу

– нан 

– нан азыктары



– наабайкана 

– дан азыктарын кайра 

иштет¿¿ єнєр жайы 

– эгин оруп-жыюу

– пахта 

– пахтачы, пахтакер 

– пахтаны кайра иштет¿¿ 

єнєр жайы 

– пахта эг¿¿ч¿ 

– пахта тер¿¿, пахта 

жыйноо 

– кулмак 



– ¿т¿рєйгєн, кабагы 

салыўкы 


– ышкы 

– ж¿р¿¿, ж¿р¿ш 

– єт¿н¿ч 

ХИМ


– 475 –

Ходатайство о внесении 

изменений в материалы 

заявки 

Ходатайство о выдаче 

патента без проведения 

экспертизы по существу 

Ходатайство о проведении 

ускоренной экспертизы 

Ходатайство о проведении 

экспертизы заявки на 

изобретение по существу 

Ходатайство о продлении 

срока представления 

запра шиваемых 

материалов 

Ходатайство о рассмо тре-

нии дела судом присяжных 

Ходовая часть 

Ходовой товар 

Ходьба 

Ходячий 

Ходячий больной 

Хозрасчет 

Хозрасчетные отношения 

Хозяин 

Хозяйничанье 

Хозяйственная 

деятельность 

Хозяйственная и иная 

деятельность 

Хозяйственное право 

Хозяйственно-питьевое 

водоснабжение 

Хозяйственные това-

рищества и общества 

– табыштаманын мате-

риалдарына єзгєрт¿¿лєрд¿ 

киргиз¿¿ жєн¿ндє єт¿н¿ч  

– маўызы боюнча экспер-

тиза єткєр¿¿с¿з патент 

бер¿¿ жєн¿ндє єт¿н¿ч 

– тездетилген экспертиза 

ж¿рг¿з¿¿ жєн¿ндє єт¿н¿ч 

– ойлоп табууга табышта-

манын маўызы боюнча 

экспертиза ж¿рг¿з¿¿ 

жєн¿ндє єт¿н¿ч 

– суралган материалдарды 

бер¿¿н¿н мєєнєт¿н узартуу 

жєн¿ндє єт¿н¿ч 

– ишти сот арачыларынын 

кароосу жєн¿ндє єт¿н¿ч 

– ж¿р¿¿ч¿ бєл¿к 

– єт¿мд¿¿ товар 

– жєє ж¿р¿¿, жєє басуу 

– ж¿рмє, басып ж¿рмє, 

басып ж¿р¿¿ч¿  

– басып ж¿рє алган 

оорулуу 

– чарбалык эсеп 

– чарбалык эсеп 

мамилелери 

– кожоюн 

– кожоюндук кылуу, ээлик 

кылуу 

– чарбачылык иш 



– чарбачылык жана башка 

иш 


– чарба укугу 

– чарбалык-ич¿¿ч¿ суу 

менен жабдуу 

– чарбачылык шерик-

тиктер жана коомдор 

ХОД


– 476 –

Хозяйственный 

Хозяйственный договор 

Хозяйство 

Хозяйство встало на ноги 

Хозяйствование 

Хозяйствующие субъекты 

Холдинг 

Холдинговая компания 

Холера 

Холодец 

Холодильник 

Холодильные витрины 

Холодная аренда 

Холодная война 

Холодная кладовая 

Холодное метательное 

оружие 

Холодное оружие 

Холодный 

Холостой 

Холостой выстрел 

Холостой пробег 

Холостые обороты 

Холостые пистолеты 

Холст 

Хороший 

Храбрый 

Храм 

Хранение 

Хранение вещей с 

обезличением 

Хранение запасов 

Хранение и употребление 

наркотиков 

Хранение огнестрельного 

оружия 

Хранение отходов 

– чарбачылык 

– чарбалык келишим 

– чарба, чарбачылык  

– чарба ирденип калды 

– чарба ж¿рг¿з¿¿ 

– чарба ж¿рг¿з¿¿ч¿  

субъекттер

– холдинг

– холдинг компаниясы 

– холера

– килкилдек 

– муздаткыч 

– муздаткыч айнек 

текчелер 

– муздак ижара

– кансыз согуш 

– суук чыгдан 

– атылбас ыргытуучу 

курал 


– атылбас курал-жарак 

– суук, муздак 

– 1) бойдок; 2) кур; 3) бош

– куру д¿рмєт 

– бош ж¿р¿м, куру ж¿р¿¿ 

– куру айлануу 

– кур д¿рмєтт¿¿ 

тапанчалар 

– боз кендир 

– жакшы 


– кайраттуу, эр ж¿рєк 

– ибадаткана

– сактоо

– буюмдарды айырмалабай 

сактоо 

– камдыктарды сактоо 



– баўгизаттарды сактоо 

жана колдонуу 

– ок атма куралдарды 

сактоо 


– калдыктарды сактоо 

ХОЗ

– 477 –

Хранение ценностей в 

банке 

Хранилище 

Хрипение 

Христианство 

Хромать 

Хромать на обе ноги 

Хроническая безработица 

Хроническая болезнь 

Хроническая недогрузка 

предприятий 

Хроническая потеря веса 

Хронический дефицит 

Хронология событий 

Хронометраж 

Хрупкий 

Хрупкий металл 

Художественная 

литература 

Художественная ценность 

Художественно-графичес-

кое оформление 

Художественное офор -

  м ление 

Художественный редактор 

Художник 

Художник-постановщик 

Худощавый 

Хулиган 

Хулиганство 

Цапать 

Царапина 

Царица 

Царить 

Царь-пушка 

– баалуулуктарды банкта 

сактоо 

– сактагыч 



– кырылдоо 

– христианчылык 

– аксоо

– эки бутунан теў аксоо 



– єнєкєт жумушсуздук 

– єнєкєт оору 

– ишканалардын єнєкєт 

толук иштебєєс¿ 

– єнєкєт арыктоо 

– єнєкєт таўсыктык 

– окуялардын 

хронологиясы 

– хронометраж 

– морт


– морт металл

– кєркєм адабият 

– кєркєм дєєлєт 

– кєркєм-графикалык 

жасалгалоо 

– кєркєм жасалгалоо 

– кєркєм редактор 

– с¿рєтч¿, с¿рєткер 

– с¿рєтч¿-коюучу 

– арык, арыкчырай 

– ээнбаш 

– ээнбаштык 

– аткуу, аткып кармоо 

– чийик, тытык 

– каныша 

– єк¿м с¿р¿¿ 

– Алп замбирек 

Ц

ХРА


– 478 –

Цвет 

Цветение 

Цветник 

Цветной знак 

Цветные металлы 

Цветовод 

Цветоводство 

Цветоводческое хозяйство 

Цветоделение 

Цветущая страна 

Цветущий 

Цевьё ружья 

Цедент 

Цедилка 

Цедить 

Целая историческая эпоха 

Целебность 

Целебные травы 

Целебный  

Целевая аудитория 

Целевая аудитория 

рекламного обращения 

Целевая инвестиция 

Целевое назначение земель 

Целевое финансирование 

Целевой 

Целевой грант 

Целевой кредит 

Целевой показатель 

Целевые вклады 

Целевые займы 

Целевые налоги 

Целевые субсидии 

Целевые фонды 

Целесообразность 

– т¿с, єў 

– г¿лдєє

– г¿лзар 

– т¿ст¿¿ белги 

– т¿ст¿¿ металлдар 

– г¿л єст¿р¿¿ч¿ 

– г¿л єст¿р¿¿ч¿л¿к 

– г¿л єст¿р¿¿ч¿ чарба 

– т¿стєрд¿ бєл¿¿

– г¿лдєгєн єлкє 

– г¿лдєгєн 

– мылтыктын керчєєс¿ 

– цедент 

– чыпка 

– чыпкалоо 

– б¿т¿ндєй бир тарыхый 

доор 


– дарылык 

– дары чєптєр 

– дарылыгы бар 

– максаттуу  аудитория 

– жарнамалык кайры - 

 луу нун максаттуу ауди-

ториясы 

– максаттуу инвестиция 

– жерлердин максатттуу 

багыты 


– максаттуу каржылоо 

– максаттуу 

– максаттуу грант 

– максаттуу насыя 

– максаттуу кєрсєтк¿ч

– максаттуу салымдар 

– максаттуу зайымдар 

– максаттуу салыктар 

– максаттуу субсидиялар 

– максаттуу фонддор 

– максатка ылайыктуулук

ЦВЕ


– 479 –

Целесообразный 

Целеустремленность 

Целиком 

Целиком и полностью 

Целина 

Целинные земли 

Целомудрие 

Целостное мировоззрение 

Целостность 

Целостность государства 

Целостность документа 

Целостный 

Целый 

Целый мир 

Цель 

Цель государственного 

регулирования экономики 

Цель изобретения 

Цель инновационной 

деятельности 

Цель/задача проекта или 

программы 

Цель национальной 

экономики 

Цель патентования 

изобретения за рубежом 

Цель преступления 

Цель производства 

Цель регистрации 

наименования места 

происхождения товара 

Цель экономического 

прогресса 

Цель экономической 

политики 

– максатка ылайыктуу 

– максатка умтулгандык 

– б¿т¿ндєй 

– б¿т бойдон жана толугу 

менен 


– дыў жер 

– дыў жерлер 

– пакизалык 

– д¿йнєгє бирдикт¿¿ кєз 

караш 

– б¿т¿нд¿к



– мамлекеттин б¿т¿нд¿г¿ 

– документтин б¿т¿нд¿г¿ 

– б¿т¿н 

– б¿т, б¿т¿н 

– б¿т¿н д¿йнє 

– 1) максат; 2) бута 

– экономиканы 

мамлекеттик жєнгє 

салуунун максаты 

– ойлоп табуунун максаты 

– жаўычыл иштин 

максаты 


– долбоордун же програм-

ма нын максаты/милдети 

– улуттук экономиканын 

максаты 


– ойлоп табууну чет єлкєдє 

патенттєєн¿н максаты 

– кылмыштын максаты 

– єнд¿р¿шт¿н максаты 

– товардын чыккан 

жеринин аталышын 

каттоонун максаты 

– экономикалык 

прогресстин максаты 

– экономикалык саясаттын 

максаты 

ЦЕЛ


– 480 –

Цельнометаллический 

Цельносварный 

Целлюлит 

Цемент 

Цементирующий 

Цена (тариф) 

Цена бартерного контракта 

Цена безубыточности 

Цена брутто 

Цена внешнего рынка 

Цена внутреннего рынка 

Цена внутрифирменная 

Цена действительности 

Цена денег 

Цена единицы товара 

Цена земли 

Цена иска 

Цена капитала 

Цена кредита 

Цена лицензии 

Цена покупателя 

Цена прейскурантная 

Цена при продаже в 

кредит 

Цена продажи 

Цена производства 

Цена равновесия 

Цена рыночная 

Цена спроса 

Цена товара 

Цена торгов 

Цена труда 

Цена услуг 

Цена факторов произ-

водства 

– чулу металлдан 

– туюк ширетилген 

– целлюлит

– к¿лбото 

– бириктиргич, бекемдегич 

– баа (тариф)

– бартердик контракттын 

баасы 

– чыгашасыздык  баасы 



– брутто баа 

– тышкы рынок баасы 

– ички рынок баасы 

– фирма ичиндеги баа 

– бышкан баа 

– акчанын баасы 

– товар бирдигинин баасы 

– жердин баасы 

– доонун баасы 

– капиталдын баасы 

– насыянын баасы 

– уруксаттаманын баасы 

– сатып алуучунун баасы 

– прейскуранттык баа 

– насыяга сатуудагы баа 

– сатык баасы 

– єнд¿р¿ш баасы 

– теў салмактуулук баасы 

– базар баасы 

– сурамдын баасы 

– товардын баасы 

– тооруктардын баасы 

– эмгектин баасы 

– кызмат кєрсєт¿¿лєрд¿н 

баасы 

– єнд¿р¿ш факторлорунун 



баасы 

ЦЕН

– 481 –

Цена, соответствующая 

точке безубыточности 

Ценз 

Ценз оседлости 

Ценз пола 

Цензор 

Цензура 

Ценитель 

Ценная бумага 

Ценник 

Ценность 

Ценность (выгода) от 

использования 

Ценные бумаги в валюте 

Ценные бумаги, годные 

для продажи 

Ценные бумаги клиента 

Ценные бумаги на 

предъявителя 

Ценные бумаги, удержи-

ваемые до погашения 

Ценные товары 

Ценовая дискриминация 

Ценовая конкуренция 

Ценовая политика 

Ценовая стратегия 

Ценовая эластичность 

Ценовая эластичность 

спроса 

Ценовой дисбаланс 

Ценовой контроль 

Ценовой механизм 

Ценовой ориентир 

Ценовой паритет 

Ценовой риск 

Ценообразование 

– чыгашасыздык  чекитке  

шайкеш баа 

– чекшарт 

– отурукташуу чекшарты 

– жыныс чекшарты 

– цензор 

– цензура 

– баалоочу 

– баалуу кагаз 

– баалык 

– баалуулук, нарктуулук 

– пайдалануудан алынган 

баалуулук (пайда) 

– валютадагы баалуу 

кагаздар 

– сатууга жарамдуу баалуу 

кагаздар 

– кардардын баалуу 

кагаздары 

– кєрсєт¿¿ч¿гє баалуу 

кагаздар 

– тындырууга чейин кар-

малуучу баалуу кагаздар 

– баалуу товарлар 

– баа басмырлоосу 

– баа атаандаштыгы 

– баа саясаты 

– баа стратегиясы 

– баа ийкемд¿¿л¿г¿ 

– сурамдын баа 

ийкемд¿¿л¿г¿ 

– баа теўдемсиздиги 

– баа контролу 

– баа механизми 

– баа багыты 

– баа теўдиги

– баа тобокелдиги 

– баа бычуу 

ЦЕН


– 482 –

Центр 

Центр власти/органов 

власти 

Центр внутренний 

Центр давления 

Центр информационных  

технологий 

Центр оптовой торговли 

Центр по микрокреди-

тованию 

Централизация управ-

ления 

Централизм 

Централизованная 

библиотечная система 

Централизованная система 

хозяйственно-питьевого 

водоснабжения 

Централизованный 

банк данных правовой 

информации 

Централизовать 

Центральная избира-

тельная комиссия (ЦИК) 

Центральная комиссия по 

выборам и проведению 

референдумов 

Центральная 

компания финансово-

промышленной группы 

Центральная ось 

Центральная передача 

Центральная тенденция 

Центрально-азиатский 

банк сотрудничества и 

развития 

Центральноамериканский 

общий рынок (ЦАОР) 

– борбор 

– бийликтин/бийлик 

органдарынын борбору 

– ички борбор 

– басым борбору 

– маалыматтык техноло-

гиялар борбору 

– д¿ў соода борбору 

– майда насыялоо борбору 

– башкарууну борборлош-

туруу 


– борборчулук 

– борборлошкон китепкана 

тутуму 

– чарбалык-ич¿¿ч¿ 



суу менен жабдуунун 

борборлошкон тутуму 

– укуктук дайындардын 

борборлоштурулган 

маалыматтык банкы 

– борборлоштуруу 

– Борбордук шайлоо 

комиссиясы (БШК)

– шайлоо жана референ-

думдарды єткєр¿¿ боюнча 

борбордук комиссия 

– финансы-єнєр жай 

тобунун борбордук 

компаниясы  

– борбордук ок 

– борбордук бер¿¿ 

– борбордук тенденция  

– Борбордук Азия 

кызматташтык жана 

єн¿кт¿р¿¿ банкы 

– Борбор Америкалык 

жалпы рынок (БАЖР) 



ЦЕН

– 483 –

Центральный банк 

Центральный депозитарий 

Центральные/нацио-

нальные органы власти 

Центрирование 

Ценуроз 

Цены валового выпуска 

Цены льготные 

Цены международной 

торговли 

Цены мирового рынка 

Цены на товарных рынках 

Цены на энергоносители 

Цены от производителя 

Цены фактических сделок 

Цены, фиксированные 

законом 

Цепи разборные 

Цепь 

Церебральная малярия 

Церемония 

Церковнослужители 

Цессионарий 

Цессионер 

Цессия 

Цех 

Цех заготовительный 

Цех инструментальный 

Цеховой 

Цианистый 

Цивилизация 

Цивилизованное 

предпринимательство 

Цивилизованный мир 

Цивилизованный рынок 

– борбордук банк 

– борбордук депозитарий 

– бийликтин борбордук/

улуттук органдары 

– борборлоо 

– кєк мээ

– д¿ў чыгаруу баалары 

– жеўилдетилген баалар 

– эл аралык соода баалары 

– д¿йнєл¿к рынок баалары 

– товардык базарлардагы 

баалар 

– энергия алып 



ж¿р¿¿ч¿лєргє баалар 

– єнд¿р¿¿ч¿н¿н баалары 

– иш ж¿з¿ндєг¿ 

б¿т¿мдєрд¿н баалары 

– мыйзам менен  

белгиленген баалар 

– ажыратылма чынжырлар 

– чынжыр 

– мээ безгек 

– азем 


– чиркєє кызматчылары 

– цессионарий

– цессиячы 

– цессия 

– цех 

– даярдоо цехи 



– аспаптар цехи 

– цехтик 

– цианидд¿¿ 

– цивилизация 

– цивилизациялуу 

ишкердик 

– цивилизациялуу д¿йнє 

– цивилизациялуу рынок 



ЦЕН

– 484 –

Цивилист 

Цивильное право 

Цикл 

Цикл воспроизводства 

Цикл закрытый 

Цикл экономический 

Циклическая безработица 

Циклический дефицит 

Цикличность 

Цикличность развития 

экономики 

Цилиндр

Цинк 

Циркулярное письмо 

Цирроз печени 

Цистерна 

Цитата 

Цитирование 

Цитологическое 

исследование 

Цитрусовые растения 

Цитрусовод 

Цитрусы 

Цифровое фото

Цифровой диктофон 

Цифровой телефон 

Цифровые деньги 

Цифровые услуги 

Цокольный этаж 

Чадолюбивый 

Чаевод 

Чаеразвесочный цех 

– цивилист 

– цивилдик укук 

– цикл 


– кайра єнд¿р¿¿ цикли

– жабык цикл 

– экономикалык цикл 

– кайталанма 

жумушсуздук 

– циклд¿¿ таўсыктык 

– циклд¿¿л¿к  

– экономиканын 

єн¿г¿ш¿н¿н циклд¿¿л¿г¿ 

– цилиндр

– ыроо 

– буйруктуу кат 



– кара сарык 

– чоў идиш 

– цитата 

– цитаталоо 

– цитологиялык изилдєє 

– цитрус єс¿мд¿ктєр¿

– цитрус єст¿р¿¿ч¿ 

– цитрустар 

– санариптик фотос¿рєт 

– санариптик ¿налгы 

– санариптик телефон 

– санариптик акчалар 

– санариптик кызмат 

кєрсєт¿¿лєр 

– жертєлє кабаты 

– баласаак

– чай єст¿р¿¿ч¿

– чай таразалоочу цех 



Ч

ЦИК

– 485 –

Чаеторговля 

Чаеуборочный 

Чартер 

Чартерная перевозка 

Час 

Часовая оплата 

Часовой 

Часовой пояс 

Частица 

Частица вещества 

Частичная дееспособность 

Частичная дотация 

Частичная приватизация 

Частичная уступка 

Частично 

Частично конвертируемая 

валюта 

Частичное равновесие 

Частичные резервы 

Частичный рабочий 

Частная авария 

Частная жалоба 

Частная медицинская 

практика 

Частная некоммерческая 

организация 

Частная охранная 

деятельность 

Частная предпринима-

тельская деятельность 

Частная собственность 

– чай соодасы

– чай тергич 

– чартер 

– чартердик ташуу

– саат 


– саатына тєлєє 

– 1) сааттык; 2) сакчы 

– сааттык алкак

– бєл¿кчє 

– заттын бєл¿кчєс¿ 

– жарым-жартылай 

аракетке жєндємд¿¿л¿к 

– жарым-жартылай 

дотация 

– жарым-жартылай 

менчиктештир¿¿ 

– жарым-жартылай 

єткєр¿п бер¿¿ 

– жарым-жартылай 

– жарым-жартылай 

алмашымдуу валюта 

– жарым-жартылай теў 

салмактуулук 

– жарым-жартылай 

резервдер 

– жарым-жартылай 

жумушчу 


– жеке авария 

– жеке даттануу

– жеке медициналык 

практика 

– коммерциялык эмес жеке 

уюм 


– жеке кайтаруу иши 

– жеке ишкердик иш

– жеке менчик 

ЧАС


– 486 –

Частная собственность на 

земельный участок 

Частная торговля 

Частная фирма 

Частная эмиссия ценных 

бумаг 

Частное землевладение 

Частное землепользование 

Частное копирование 

Частное лицо 

Частное обвинение 

Частное объявление 

Частное определение 

Частное право 

Частное предприятие 

Частное представление 

Частное размещение 

Частное страхование 

Частное хозяйство 

Частно-исковый процесс 

Частнособственнический 

Частность 

Частнохозяйственный 

Частный 

Частные автомобильные 

дороги 

Частные блага 

Частные инвестиции 

Частные методы научного 

познания 

Частные посреднические 

фирмы 

Частные спонсоры 

Частный банк 

Частный бизнес 

Частный детектив 

Частный долг 

Частный жилищный фонд 

– жер участогуна жеке 

менчик 

– жеке соода 



– жеке фирма 

– баалуу кагаздардын жеке 

эмиссиясы 

– жеке жер ээлєєч¿л¿к 

– жерди жеке пайдалануу 

– жеке кєч¿рмєлєє 

– жеке адам 

– жеке айыптоо 

– жеке кулактандыруу 

– жеке аныктама 

– жеке укук 

– жеке ишкана 

– жеке сунуштама 

– жеке жайгаштыруу 

– жеке камсыздандыруу 

– жеке чарба 

– жеке-доо процесси 

– жеке менчикт¿¿ 

– жекелик 

– жеке чарбалык 

– жеке

– жеке менчик автомобиль 



жолдору 

– жеке байгерлик 

– жеке инвестициялар 

– илимий таанымдын жеке 

усулдары 

– жеке ортомчу фирмалар 

– жеке демєєрч¿лєр 

– жеке банк

– жеке бизнес 

– жеке детектив  

– жеке карыз 

– жеке турак жай фонду 



ЧАС

– 487 –

Частный интерес 

Частный предприниматель 

Частный 

товаропроизводитель 

Частный труд 

Частота 

Частота критическая 

Частота круговая 

Частота сигнала 

Частота собственная 

главной системы 

Частота угловая 

Частота установившаяся 

Частота экспозиции 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   48




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет