Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Pdf көрінісі
|
Торжественное собрание Торжественное открытие сессии Тотализатор Тоталитаризм Тоталитарная система Тотальная монополия государства в экономике Точка безубыточности Точка безубыточности для одного продукта Точка подключения Точка поставки Точка самоокупаемости Точность аэронавигации Точность измерений Травма Трагедия Традиция Традиционная экономи- ческая система Традиционные знания Традиционные источники энергии Традиционный способ установления цены Траектория полета Трайбализм Трактат Транзит Транзит товаров – соода келишими – соода кодекси – соода борбору – салтанаттуу чогулуш – сессиянын салтанаттуу ачылышы – салтанаттуу – салтанаттуу ж¿р¿ш – салтанаттуу чогулуш – сессиянын салтанаттуу ачылышы
– тотализатор – тоталитаризм – тоталитардык тутум – мамлекеттин экономи ка- дагы туташ монополиясы – чыгашасыздык чекити – бир єн¿м ¿ч¿н чыгашасыздык чекити – кошулуу т¿й¿н¿ – жеткирип бер¿¿ т¿й¿н¿ – єз¿н єз¿ актоо т¿й¿н¿ – аэронавигациянын тактыгы – єлчєєлєрд¿н тактыгы – жаракат – кайгы, трагедия – салт – салттуу экономикалык тутум – салттуу илимдер – энергиянын салттуу булактары – бааны белгилєєн¿н салттуу ыкмасы – учуунун траекториясы – трайбализм, уруучулдук – трактат – транзит – товар транзити
– 444 – Транзитная декларация Транзитные грузы Транзитная зона Транзитная миграция Транзитные перевозки Транзитные пошлины Транзитный документ Транзитный проезд Транзитный товар Трансгенные организмы Трансграничная перевозка отходов Транснациональные компании Транснациональные корпорации Транснациональные финан сово-промышлен- ные группы Транснациональный Транспаранты-перетяжки Трансплантация Транспорт Транспортировка Транспортная экспедиция Транспортное право Транспортное предприятие Транспортное средство Транспортные документы Трансфер Трансферт Трансфертный агент Трансфертные доходы Трансфертные платежи Трансфертная цена Трансформация Транш Трасология Трасса Трассант – транзит декларациясы – транзиттик ж¿ктєр – транзиттик чєлкєм – транзиттик миграция – транзиттик ташуулар – транзиттик алымдар – транзит єт¿м документи – транзиттик єт¿¿ – транзиттик товар – транстект¿¿ организмдер – калдыктарды чек аралар аралык ташуулар – улуттар аралык компания – улуттар аралык корпорациялар – улуттар аралык финансы- єнєр жай топтору – улуттар аралык – керме-транспаранттар – трансплантациялоо – унаа – ташуу
– унаа экспедициясы – унаа укугу – унаа ишканасы – унаа каражаты – унаа документтери – трансфер – трансферт – трансферттик агент – трансферттик кирешелер – трансферттик тєлємдєр – трансферттик баа – трансформациялоо – транш – трасология – канжол – трассант ТРА – 445 – Трассат Трассирование Траст Тратта Тратта банковская Траурная церемония Трафик Требование Требования пожарной безопасности Требования экологические Требования экологической безопасности Тревога Трейдер Тренажерный зал Тренинг Трест Третейская запись Третейский арбитражный суд Третейский суд Третейское разбира тель- ство Третейское соглашение (арбитражная оговорка) Третьи государства Третьи лица Трибуна Трибуналы международные Трикотаж Трикотажная фабрика Трикотажные изделия Трипликат Тройной айып Тротуар Трубопровод Трубопроводный транспорт – трассат – трассирлєє – траст
– тратта – банк траттасы – аза к¿т¿¿ зыйнаты – трафик
– талап – єрт коопсуздугунун талаптары – экологиялык талаптар – экологиялык коопсуздук талаптары – айгай – трейдер – машыгуу залы – тренинг, машыгуу – трест – бейтарап жазуу – арбитраждык бейтарап сот
– бейтарап сот – бейтарап териштир¿¿ – бейтарап макулдашуу (арбитраждык эскертме) – ¿ч¿нч¿ мамлекеттер – ¿ч¿нч¿ жактар – трибуна, сєзсеки – эл аралык трибуналдар – токума – токуу фабрикасы – токулган буюм – трипликат – ¿ч кат айып – жанжол – кубур єткєрг¿ч, кубур т¿т¿к
– кубур т¿т¿к унаасы ТРА – 446 – Трудная жизненная ситуация Трудные дети Труднодоступный Труднодоступный район Трудовая деятельность Трудовая книжка Трудовая миграция Трудовая мотивация Трудовое посредничество Трудовое право Трудовое соглашение Трудовой договор Трудовой коллектив Трудовой контракт Трудовой отпуск Трудовой стаж Трудовые лагеря Трудовые споры индивидуальные Трудовые споры коллективные Трудоемкая работа Трудоемкость Трудоспособное население Трудоспособность Трудоспособный возраст Трудоустройство Трудящийся-мигрант Труп Туберкулез Тунеядство Тур Турагент Турбина Тур голосования Туризм Туризм внутренний – турмуштук кыйын кырдаал – ээнбаш балдар – барууга кыйын, жет¿¿гє кыйын
– барууга кыйын район – эмгек ишмердиги – эмгек китепчеси – эмгек миграциясы – эмгек ж¿йєс¿ – эмгек ортомчулугу – эмгек укугу – эмгек макулдашуусу – эмгек келишими – эмгек жамааты – эмгек контрагы – эмгек єрг¿¿с¿ – эмгек стажы – эмгек лагерлери – жеке эмгектик талаш- тартыштар – жамааттык эмгектик талаш-тартыштар – т¿йш¿кт¿¿ жумуш – эмгек т¿йш¿г¿ – эмгекке жєндємд¿¿ калк – эмгек жєндємд¿¿л¿г¿ – эмгекке жєндємд¿¿ курак
– ишке орноштуруу – эмгекчи-мигрант – єл¿к, сєєк – кургак учук – жатып ичердик – тур, айлампа – турагент – бара
– добуш бер¿¿ туру – туризм – ички туризм
– 447 – Туризм въездной Туризм выездной Туризм самодеятельный Туризм социальный Турист Туристическая компания Туристская деятельность Туристская индустрия Туристская путевка Туристская услуга Туристские ресурсы Туристский продукт Туроператорская деятельность Тушение пожара Тщательный Тщательный уход за посевами Тыл Тюремное заключение Тюрьмы Тяжба Тяжёлый Тяжкие преступления Убавление Убедительные доводы Убедительный Убеждение Убеждённый Убежище Убежище дипломатическое Убежище территориальное Убийство – кирме туризм – чыкма туризм – єз демилгел¿¿ туризм – социалдык туризм – турист – туристтик компания – туристтик иш – туристтик индустрия – туристтик жолдомо – туристтик кызмат кєрсєт¿¿ – туристтик ресурстар – туристтик єн¿м – туроператордук иш – єрт єч¿р¿¿ – кылдат, тыкан – айдалган эгинди кылдат багуу – оорук
– т¿рмєгє камоо – т¿рмєлєр – доолашуу, талашуу – оор, салмактуу – оор кылмыштар – кемит¿¿, азайтуу – ишенерлик ж¿йєлєр – 1) ишенерлик; 2) ишенимд¿¿ – ынаным, ынандыруу – ынанган, ишенген – башкалка – дипломатиялык башкалка – аймактык башкалка – єлт¿р¿¿ У ТУР – 448 – Убийство с целью ограбления Убывающая доходность Убыль Убыток Убыток от обесценивания Убыточная торговля Убыточное предприятие Убыточность Уважения государ- ственного суверенитета принцип Уведомление Увеличение доходов Увеличение потребностей Увеличение предложения Увеличение спроса Увечья (или увечье) Увиливание Увлечение Увольнение Увольнение с работы Углубление Углубление кризиса Угнетение Угодничество Угодье Уголовная ответственность Уголовная ответственность лица с психическим рас- стройством, не исклю- чающим вменяемость Уголовная психология Уголовная социология Уголовная статистика – тоноо максатында єлт¿р¿¿ – азайып бараткан кирешел¿¿л¿к – кем¿¿, азаюу, тартылуу – чыгаша – баа т¿ш¿¿с¿н¿н чыгашасы – чыгашалуу соода – чыгашалуу ишкана – чыгашалуулук – мамлекеттик эгеменд¿¿л¿кт¿ урматтоо принциби – 1) кабарландыруу; 2) кабарлама – кирешелердин кєбєй¿ш¿ – керектєєлєрд¿н жогорулоосу – сунуштун кєбєй¿ш¿ – сурамдын кєбєй¿ш¿ – майып болуу – эпт¿¿ кутулуу – кызыгуу, кумардануу – бошоо, бошотуу – жумуштан бошотуу – тереўдєє, тереўдет¿¿ – каатчылыктын тереўдеши – эз¿¿
– кєшєкєрл¿к, кошоматчылык – чарба жери – жазык жоопкерчилиги – акыл-эси соо, бирок ачууга алдырган адамдын жазык жоопкерчилиги – жазык психологиясы – жазык социологиясы – жазык статистикасы УБИ – 449 – Уголовное дело Уголовное законодательство Уголовное право Уголовное преступление Уголовное судопроиз- водство Уголовно-исполнительное право Уголовно-исполнительная инспекция Уголовно-процессуальное право Уголовный Уголовный закон Уголовный кодекс Кыргыз- ской Республики Уголовный процесс Уголовный розыск Угольные месторождения Угон Угон воздушного судна Угощение Угроза Угроза информационной безопасности Угроза национальной безопасности Угроза применения силы Угроза причинения вреда Угроза смертью Угроза убийством Угроза с целью запу гива- ния определенного лица (лиц) Удавление Удачливость Удельная цена – жазык иши – жазык мыйзамдары – жазык укугу – жазык кылмышы – жазык сот єнд¿р¿ш¿ – жазык-аткаруу укугу – жазык-аткаруу инспекциясы – жазык-процесстик укук – жазык – жазык мыйзамы – Кыргыз Республикасы- нын Жазык кодекси – жазыктык процесс – жазыктык издєє – кєм¿р чыккан жерлер – уурдап качуу – аба кемесин уурдап качуу – коноктоо – опуза, коркунуч – маалыматтык коопсуздук коркунучу – улуттук коопсуздук коркунучу – к¿ч колдонуу коркунучу – зыян келтир¿¿ коркунучу – єл¿м менен коркутуу – єлт¿рєм деп коркутуу – белгил¿¿ адамды (адамдарды) ¿ш¿н алуу максатында коркутуу – муунтуу – жолдуулук – салыштырмалуу баа УГО – 450 – Удельные капитальные вложения Удельный вес Удельный расход Удержание (имущества должника) Удержание налогов Удержания из заработной платы Удешевление Удивительный Удобный Удобрение Удобрение почвы Удовлетворение Удовлетворение потребностей Удовлетворение спроса Удовлетворительные кредиты Удовлетворить потребности населения Удовольствие Удой Удойный период Удорожание Удостоверение Удостоверение беженца Удостоверение о годнос ти гражданского воздуш но го судна к полетам Удостоверение подлин- ности документа Удостоверительная надпись нотариуса Удушение Ужасный – салыштырмалуу капиталдык салымдар – салыштырма салмак – салыштырмалуу чыгым – кармап калуу (карызкордун м¿лк¿н) – салыктарды кармап калуу – эмгек акысынан кармап калуу – арзандоо, арзандатуу – укмуштуу, таў каларлык – ыўгайлуу – жер семирткич – кыртышты семирт¿¿ – канааттандыруу, ыраазы кылуу
– керектєєлєрд¿ канааттандыруу – сурамдарды канааттандыруу – канааттандырарлык насыялар – калктын керектєєлєр¿н канааттандыруу – жыргал, ырахат – саан
– саан мезгили – кымбаттоо – 1) ырастоо; 2) ырастама – качкындын ырастамасы – жарандык аба кемесинин учууга жарамдуулугу жєн¿ндє ырастама – документтин аныктыгын ырастоо – нотариустун ырастама жазуусу – тумчуктуруу – єтє коркунучтуу
– 451 – Узаконить Узел Узел учета Узкие интересы Узкие специальности Узник совести Узор Узурпация власти Уйма Указ Указание Указание происхождения товара Указание сторон договора Указанное ведомство Указатель Указатель дорог Указующее/определи- тельное утверждение Уклад Укладка Уклонение Уклонение от воинской службы Уклонение от медицин ско- го освидетель ство вания, медицинского обследова- ния или лечения Уклонение от уплаты налогов Укрупнение Укрывательство Укрывательство преступлений Укрытие Укупорка для перевозки проб – мыйзамдаштыруу – т¿й¿н – эсепке алуу т¿й¿н¿ – тар кызыкчылыктар – тар адистиктер – абийир туткуну – сайма, бедер – бийликти мыйзамсыз тартып алуу – ¿ймє – жарлык – кєрсєт¿¿, кєрсєтмє – товардын чыккан жерин кєрсєт¿¿ – келишимдин тараптарын кєрсєт¿¿ – кєрсєт¿лгєн ведомство – кєрсєтк¿ч – жол кєрсєтк¿ч – кєрсєт¿¿ч¿/аныктоочу бекит¿¿
– кєн¿м¿ш – жасам, тарам – баш тартуу, качуу, четтєє – аскер кызматынан баш тартуу – медициналык к¿бєлєн- д¿р¿¿дєн, медициналык текшер¿¿дєн же дарылоо- дон баш тартуу – салыктарды тєлєєдєн качуу – ирилештир¿¿ – жаап-жашыруу, катуу – кылмышты жаап- жашыруу – 1) жабуу, ороо, кымтуу, калкалоо; 2) калка, далда – сынамдарды ташуу ¿ч¿н тыгындар
– 452 – Уладить Улики Улица Уличная преступность Улично-дорожная сеть Уличное шествие Уличные аншлаги, номера зданий, подъездов и квартир жилых домов Уличный водозабор Уличный водоразбор Улучшающая инновация Ультиматум Ультралегкий вкус Умение Уменьшение Уместный Умножение Умысел Умышленное убийство Универсальная биржа Универсальная торговая база Универсальная услуга почтовой связи Универсального правопреемства теория Универсальность товаров Универсальные модели экономического роста Универсальный банк Универсальный человек Университет Унижение – иретке салуу – илинчек – кєчє
– кєчє кылмыштуулугу – кєчє-жол тарамдары – кєчє ж¿р¿штєр¿ – кєчє кєрнєктєр, имарат- тардын, турак ¿йлєргє кир мелердин жана батир- лердин номерлери – кєчє суу топтогуч – кєчє суу бєл¿шт¿рг¿ч – жакшыртуучу жаўычылдык – кескин талап – аябай жеўил даам – ык, бил¿¿, эп – азаюу, азайтуу, кичирей¿¿, кичирейт¿¿ – жєнд¿¿, жєн¿ бар, ж¿йєл¿¿
– кєбєйт¿¿ – ниет, ой – атайылап єлт¿р¿¿ – универсалдуу биржа – д¿р-д¿н¿йє соода базасы – почта байланышынын универсалдуу кызмат кєрсєт¿¿с¿ – укук улантуучунун универсалдуу теориясы – товарлардын универсалдуулугу – экономикалык єс¿шт¿н универсалдуу модели – универсалдуу банк – кєп кырдуу адам – университет – кемсинт¿¿ УЛА – 453 – Уникальные, технически сложные и особо опасные объекты Уникальность товара Унитаризм жүктеу/скачать 1,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|