Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий



Pdf көрінісі
бет41/48
Дата15.03.2017
өлшемі1,67 Mb.
#9495
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   48
Тема 

– туруктуу макулдашуу 

– чыгарма жаратуу 

– чыгармачылык 

ишмердик 

– чыгармачылык кесип, 

чыгармачылык ишмердик 

чєйрєс¿ 


– чыгармачыл жумушкер

– чыгармачылык 

– согуштук аракеттер 

талаасы 


– текст 

– текстиль єнд¿р¿ш¿ 

– жумушчу к¿чтєр¿н¿н 

туруксуздугу 

– учурдагы патенттик 

маалымат 

– учурдагы рынок наркы 

– эў аз ижара тєлємдє-

р¿н¿н учурдагы наркы 

– ¿зг¿лт¿кс¿з акча 

агымдарынын учурдагы 

наркы 


– учурдагы сарптоолор, 

чыгымдар 

– учурдагы милдеттенмелер

– учурдагы тєлємдєр 

– учурдагы келип 

т¿ш¿¿лєр 

– учурдагы оўдоо 

– к¿ндєл¿к эсеп 

– телеграмма

– уруп-согуп жазалоо 

– денеге залал келтир¿¿

– 1) дене бой; 2) тулку; 

3) тело  

– жансакчы 

– тема 

ТВЕ


– 434 –

Тематическая подборка 

Тематический поиск 

Темное время суток 

Температура рабочей 

среды 

Темпы инфляции 

Темпы экономического 

роста 

Тенденция 

Тенденция возрастания 

затрат 

Тенденция развития 

Тендер 

Тендерная документация 

Тендерная заявка 

Тендерная оговорка 

Тендерное законода-

тельство 

Тендерный комитет 

Теневая бухгалтерия 

Теневая цена 

Теневая экономика 

Теократическое государ-

ство 

Теократия 

Теория

Теория государства и 

права 

Теория государственного 

права 

Теория государственных 

финансов 

Теория занятости и 

безработицы 

Теория заработной платы 

Теория издержек 

производства 

Теория инфляции 

– тематикалык топтом 

– тематикалык издєє 

– сутканын караўгы 

мезгили 

– жумушчу чєйрєн¿н 

температурасы 

– инфляция темптери 

– экономикалык єс¿шт¿н 

темптери 

– тенденция, м¿нєзд¿¿ 

багыт 


– сарптоолордун кєбєй¿¿ 

тенденциясы 

– єн¿кт¿р¿¿ тенденциясы 

– тандам 

– тандамдык документтер 

– тандамдык табыштама 

– тандамдык эскертме 

– тандамдык мыйзамдар 

– тандамдык комитет

– кєм¿скє бухгалтерия 

– кєм¿скє баа

– кєм¿скє экономика 

– теократиялык мамлекет

– теократия

– теория 

– мамлекет жана укук 

теориясы 

– мамлекеттик укук 

теориясы 

– мамлекеттик финансылар 

теориясы 

– жумуштуулук жана 

жумушсуздук теориясы 

– эмгек акы теориясы 

– єнд¿р¿шт¿к коромжулар 

теориясы 

– инфляция теориясы 

ТЕМ


– 435 –

Теория общественного 

выбора 

Теория платежеспо соб-

ности 

Теория прибавочной 

стоимости 

Теория принятия решений 

Теория рыночной 

экономики 

Теория сравнительных 

преимуществ

Теория трудовой стоимости 

Теория экономического 

развития 

Теплица 

Тепловая машина 

Тепловая сеть 

Тепловая энергия 

Тепловой пункт  

Тепловычислитель 

Теплоёмкость 

Теплоизоляция 

Теплопровод 

Теплопотребляющая 

установка

Теплоснабжение 

Теплосчетчик 

Теплоэлектроцентраль 

Термин 

Терминал 

Терминал клиента 

Терминал пополнения 

Терминальная стадия 

Термоконтейнер 

Терпение 

Терраса 

Территориальная оборона 

Территориальная 

претензия 

– коомдук тандоо теориясы 

– тєлєм жєндємд¿¿л¿к 

теориясы  

– кошумча нарк теориясы 

– чечимдерди кабыл алуу 

теориясы 

– рынок экономикасынын 

теориясы 

– салыштырмалуу 

артыкчылыктар теориясы 

– эмгек наркы теориясы 

– экономикалык єн¿г¿¿ 

теориясы   

– к¿нєскана 

– жылуулук машинасы 

– жылуулук тарамы 

– жылуулук энергиясы 

– жылуулук пункту 

– жылуулук санагыч 

– жылуулук сыйымдуулугу 

– жылуулукту сактоо

– жылуулук єткєрг¿ч 

– жылуулук керектєєч¿ 

орнотмо 

– жылуулук менен жабдуу 

– жылуулук эсептегич 

– электр жылуулук 

борбору 

– атоо 


– терминал

– кардардын терминалы 

– толтуруу терминалы 

– терминалдык баскыч 

– термоконтейнер

– чыдам 


– терраса 

– аймактык коргоо 

– аймактык доомат 

ТЕО


– 436 –

Территориальное верхо-

венство 

Территориальное плани-

рование 

Территориальное согла-

шение 

Территориальной целост-

ности государств принцип 

Территориальные 

(местные) коллективы 

Территориальные воды 

(территориальное море) 

Территориальный спор 

Территории общего 

пользования

Территории природного 

Территория 

Территория государ-

ственная 

Территория между народ-

ная 

Территория, отнесенная к 

группе по гражданской 

обороне 

Терроризм 

Терроризм «бдительности» 

Терроризм международный 

Террорист 

Террористическая акция 

Террористическая группа 

Террористическая деятель-

ность 

Террористическая органи-

зация 

Террористический акт 

Тесный 

Теснота 

Тест 

Тестирование

– аймактык ¿стємд¿к

– аймактык пландоо

– аймактык макулдашуу 

– мамлекеттердин аймак-

тык б¿т¿нд¿г¿ принциби 

– аймактык (жергиликт¿¿) 

жамааттар 

– аймактык суулар 

(аймактык деўиз) 

– аймактык талаш-тартыш 

– жалпы пайдалануудагы 

аймактар 

– жаратылыш копмлек-

синин аймагы 

– аймак 


– мамлекеттик аймак 

– эл аралык аймак 

– жарандык коргонуу 

боюнча топко киргизилген 

аймак 

– террорчулук



– «сактык» террорчулугу 

– эл аралык террорчулук 

– террорчу 

– террордук акция 

– террордук топ 

– террордук иш 

– террордук уюм

– террордук акт 

– тар 

– тардык 



– тест 

– тестирлєє



ТЕР

– 437 –

Техника безопасности 

Технико-экономическое 

обоснование

Техническая документация 

Техническая информация 

Техническая редакция 

Технически особо сложные 

и уникальные объекты 

Технические показатели 

автомобильной дороги 

Технические системы 

здания 

Технические средства 

Технические средства 

дознания 

Технические средства 

защиты авторского права 

и смежных прав 

Технические средства 

идентификации 

Технические средства 

таможенного контроля 

Технические условия 

Технический надзор 

Технический паспорт 

Технический проект 

Технический регламент 

Технический результат 

Технический уровень 

Технический уровень 

объекта 

Техническое диагности-

рование 

Техническое заключение 

Техническое обследование 

единиц недвижимого 

имущества 

Техническое регулирование 

– коопсуздук техникасы 

– техника-экономикалык 

негиздеме 

– техникалык документтер 

– техникалык маалыматтар 

– техникалык редакция 

– техникалык єзгєчє 

татаал жана кайталангыс 

объекттер

– автомобилдик жолдун 

техникалык кєрсєтк¿чтєр¿ 

– имараттын техникалык 

тутуму 


– техникалык каражаттар 

– алгач текшер¿¿н¿н 

техникалык каражаттары 

– автордук укукту жана 

чектеш укуктарды кор-

гоо нун техникалык кара-

жаттары 

– далдаштыруунун 

техникалык каражаттары 

– бажылык контролдун 

техникалык каражаттары 

– техникалык шарттар 

– техникалык кєзємєл 

– техникалык паспорт 

– техникалык долбоор 

– техникалык регламент 

– техникалык натыйжа 

– техникалык деўгээл 

– объекттин техникалык

деўгээли


– техникалык бузук тапма   

– техникалык корутунду 

– кыймылсыз м¿лк бир-

диктерин техникалык 

иликтєє 

– техникалык жєнгє салуу 



ТЕХ

– 438 –

Техническое регулирование 

в градостроительной 

деятельности 

Техническое решение 

Техническое решение 

задачи 

Техногенно измененный 

радиационный фон 

Техногенные образования 

полезных ископаемых 

Техногенный фон излу-

чения 

Технологическая база 

Технологическая одежда 

Технологическая система 

Технологический отсек 

Технологический процесс 

Технология 

Технопарк 

Технополис  

Тип 

Тип экономического 

развития 

Типовой договор 

Типовой документ 

Типовой контракт на 

электроснабжение 

Типы экономических 

систем 

Типы экономических 

циклов 

Тираж выигрышей 

Тиражирование фильма 

Тиран 

Титул 

Титулы собственности 

Титульное владение 

Титульный лист описания 

изобретения, полезной 

модели к патенту 

– шаар куруу иштериндеги 

техникалык жєнгє салуу 

– техникалык чечим 

– милдеттердин техника-

лык чечилиши 

– технотект¿¿ єзгєрт¿лгєн 

радиациялык фон 

– пайдалуу кендердин 

технотект¿¿ т¿з¿л¿ш¿ 

– нурлануунун технотект¿¿ 

фону 


– технологиялык база 

– технологиялык кийим 

– технологиялык тутум 

– технологиялык жайча 

– технологиялык процесс  

– технология

– технопарк

– технополис

– тип

– экономикалык єн¿г¿¿н¿н 



тиби 

– типт¿¿ келишим 

– типт¿¿ документ 

– электр менен жабдууга  

типт¿¿ контракт 

– экономикалык 

тутумдардын типтери 

– экономикалык циклдер 

тиби 

– утуштар тиражы 



– фильмди нускалоо 

– залим 


– титул 

– менчик титулдары

– титулдук ээлик 

– патентке карата ойлоп 

табуунун, пайдалуу модел-

дин сыпаттамасынын 

титулдук  барагы 

ТЕХ


– 439 –

Ткань 

Ткач 

Товар 

Товар высокой категории 

Товар двойного назначения 

Товар длительного 

пользования 

Товар, не облагаемый 

таможенными пошлинами 

Товарищеские суды 

Товарищество 

Товарищество на вере 

(коммандитное това-

рищество) 

Товарищество полное 

Товарищество 

собственников жилья 

Товарная биржа 

Товарная марка 

Товарная номенклатура 

внешнеэкономической 

деятельности 

Товарная партия 

Товарная позиция 

Товарно-денежные 

отношения 

Товарно-материальные 

запасы 

Товарный демпинг 

Товарный дефицит 

Товарный знак 

Товарный знак Европей-

ского союза, Европейского 

сообщества 

Товарный знак и знак 

обслуживания 

Товарный кредит 

Товарный поток 

– кездеме

– токуучу 

– товар 


– жогорку категориядагы 

товар 


– кош максатта пайдала-

нылуучу товар 

– узакка урунулуучу товар 

– бажы алымдары 

салынбаган товар 

– жолдоштук соттор 

– жолдоштук, шериктик 

– ишеним шериктиги 

(коммандиттик шериктик) 

– толук шериктик 

– турак жай ээлеринин 

шериктиги 

– товардык биржа 

– товардык марка 

– тышкы экономикалык 

иштин товардык 

номенклатурасы 

– товарлардын партиясы 

– товардык позиция 

– товар-акча мамилелери 

– товардык-материалдык 

камдыктар 

– товардык демпинг 

– товардык таўсыктык 

– товардык белги 

– Европа бирлигинин, 

Европа коомдоштугунун 

товардык белгиси 

– товардык белги жана 

тейлєє белгиси 

– товардык насыя 

– товардык агым 



ТКА

– 440 –

Товарный рынок 

Товарный склад 

Товарный чек 

Товароведение 

Товарооборот 

Товаропотребитель 

Товаропроизводитель 

Товарораспределительные 

документы 

Товары 

Товары двойного 

применения 

Товары для свободного 

обращения 

Товары импортные 

Товары и услуги общес-

твенного поль зования 

Товары коммерческие 

Товары личного 

пользования 

Товары, нарушающие 

авторские права 

Товары, находящиеся под 

таможенным контролем 

Товары некоммерческие 

Товары, не облагаемые 

таможенными сборами 

Товары, ограниченные к 

вывозу 

Товары, подлежащие обя-

зательной сертификации 

Товары производственного 

назначения 

Товары транзитные 

Товары широкого 

потребления 

Товары экспортные 

То есть 

– товардык рынок 

– товардык кампа 

– товардык чек 

– товар таануу 

– товар айландыруу  

– товар керектєєч¿ 

– товар єнд¿р¿¿ч¿ 

– товар бєл¿шт¿р¿¿ч¿ 

документтер 

– товарлар 

– кош колдонулуучу 

товарлар 

– эркин ж¿г¿рт¿¿ ¿ч¿н 

товарлар 

– импорттук товарлар 

– коомдук пайдалануудагы 

товарлар жана кызмат 

кєрсєт¿¿лєр 

– коммерциялык товарлар 

– єзд¿к пайдалануу 

товарлары 

– автордук укукту бузган 

товарлар 

– бажы контролу 

алдындагы товарлар 

– коммерциялык эмес 

товарлар 

– бажы жыйымдары 

алынбаган товарлар 

– алып чыгууга чектелген 

товарлар 

– милдетт¿¿ тастыкталууга 

жаткан товарлар 

– єнд¿р¿шт¿к багыттагы 

товарлар 

– транзиттик товарлар 

– кеўири керектел¿¿ч¿ 

товарлар 

– экспорттук товарлар 

– башкача айтканда 

ТОВ


– 441 –

Тождество товарных 

знаков 

Ток 

Ток электрический 

Токарная работа 

Токарь по камню 

Токарь-универсал 

Токийский процесс 

Токовая защита 

Токовая отсечка 

Токоограничитель 

Токсикология 

Токсикомания 

Токсичные вещества 

Толерантность 

Толкание 

Толкование 

Толкование аутентическое 

Толкование буквальное 

(адекватное) 

Толкование гражданско-

правовых норм 

Толкование 

грамматическое 

Толкование доктринальное 

Толкование историческое 

Толкование казуальное 

Толкование легальное 

Толкование логическое 

Толкование норм права 

Толкование нормативное 

Толкование 

ограничительное 

Толкование 

распространительное 

Толкование текущее 

Толпа 

Только 

Тонировка 

– товардык белгилердин 

окшоштугу 

– агын 


– электр агыны 

– токардык жумуш 

– таш токары 

– универсал-токарь 

– Токио процесси 

– агын коргоо 

– агын кырчуу 

– агын чектєєч 

– токсикология

– токсикомания

– токсинд¿¿ заттар 

– сабырдуулук 

– т¿рт¿¿ 

– чечмелєє

– аутентт¿¿ чечмелєє 

– сєзмє-сєз (адекваттуу) 

чечмелєє 

– жарандык-укуктук 

ченемдерди чечмелєє 

– грамматикалык чечмелєє 

– доктриналык чечмелєє 

– тарыхый чечмелєє 

– казуалдык чечмелєє 

– легалдуу чечмелєє 

– логикалык (чечмелєє) 

– укук ченемдерин 

чечмелєє 

– ченемдик чечмелєє 

– чектєєч¿ чечмелєє 

– жайылтма чечмелєє 

– учурдагы чечмелєє 

– кєпч¿л¿к 

– эле, гана  

– к¿ў¿рттєє



ТОВ

– 442 –

Тонкость 

Топливно-энергетический 

комплекс 

Топливо 

Топливозаправочный пункт  

Топология интегральной 

микросхемы 

Топтание 

Торги 

Торги подрядные 

Торговый баланс 

Торговая выручка 

Торговая компания 

Торговая марка 

Торговая надбавка 

Торговая наценка 

Торговая палата 

Торговая сессия 

Торговая система фон-

довой биржи 

Торговая точка 

Торговля 

Торговля женщинами и 

детьми 

Торговля несовершенно-

летними 

Торговое наименование 

Торговое право 

Торговое представи тельство 

Торгово-информационная 

электронная система 

Торгово-промышленная 

палата 

Торгово-промышленный 

цикл 

Торгово-рыночный 

комплекс 

Торговые секреты 

Торговый баланс 

– 1) жукалык, ичкелик; 

2) сезимталдык 

– отун-энергетикалык 

комплекс 

– отун, к¿й¿¿ч¿ май 

– к¿й¿¿ч¿ май куюучу жай 

– интегралдык микросхе-

манын топологиясы 

– тебелєє, тепсєє

– тоорук, тооруктар 

– подряддык тооруктар 

– соода теўдеми 

– соодадан т¿шкєн акча

– соода компаниясы 

– соода маркасы 

– соода ¿стєг¿ 

– соода кошумчасы

– соода палатасы 

– соода сессиясы 

– фонддук биржанын соода 

тутуму 


– соода т¿й¿н¿ 

– соода, соода-сатык 

– аялдарды жана балдарды 

сатуу 


– жашы жетелек балдарды 

сатуу 


– соода-сатык аталышы 

– соода укугу 

– соода єк¿лч¿л¿г¿

– соода-маалыматтык 

электрондук тутум 

– соода-єнєр жай палатасы 

– соода-єнєр жай цикли  

– соода-рынок комплекси 

– соода сырлары 

– соода теўдеми 



ТОЛ

– 443 –

Торговый договор 

Торговый кодекс 

Торговый центр 

Торжественное собрание 

Торжественное открытие 

сессии 

Торжественный 

Торжественный марш 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   48




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет