Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
Exercise 110. Translate the sentences into Russian paying
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
| Exercise 110. Translate the sentences into Russian paying
attention to the use of the Subjunctive Mood. Comment on the types of conditionals: A 1. If death penalty were abolished, the most severe punishment would be life-long imprisonment. 2. If she hadn’t given her testimony, the police could have ar- rested her. 3. If you had got the solicitor on the phone, we could have come an hour earlier and wouldn’t have had to wait. 4. If the witness had seen the suspect leave the house, he could have identified him at the trial. 5. If I were you, I wouldn’t wait for him now. I would leave him a message. 6. If the criminal had not threatened them with death, they wouldn’t have had to defend themselves. 7. If she had asked us, we might have known how to help her, or we could have tried at least. 8. If I were in your situation, I might start looking for another job. 9. If you had wanted to avoid traffic jams on the way to the air- port, you should have planned to leave earlier. B 1. If the UK constitution were not unwritten, constitutional con- ventions wouldn’t be a code of practice for the government. 2. It is inevitable that constitutional conventions should be con- cerned with the relationship between the Crown and the executive, the executive and legislation. 114 A Grammar of English Practice Book for Law Students ЕXERCISES 3. If it had been necessary to form a new Government, the mon- arch would have invited the leader of the major party in the House of Commons to do it. 4. If the Queen had refused her assent to an act of Parliament, it would have been a violation of a long established convention. 5. If conventions were laws in the ordinary sense, they, there- fore, would be enforceable in the courts. 6. If the British constitution were written, the courts would be bound to apply acts of Parliament according to the correspondent ar- ticle. 7. It is necessary that punishment for the crimes committed should deter would-be criminals from committing similar acts. 8. If the Government were defeated on a major issue in the House of Commons, it would either resign or advise the Queen to dis- solve the Parliament. 9. If you had studied the British Constitutional Law better, you would know that the leader of the majority party first became Prime Minister by convention, but now it is covered by a statute. жүктеу/скачать 1,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|