Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
Exercise 112. Translate the sentences into English, using
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
| Exercise 112. Translate the sentences into English, using
the Subjunctive Mood where required. Useful words are given be- low: A 1 . Жаль, что он не знает, что работа по подготовке и обсуж- дению законодательства в основном выполняется комитетами Конгресса. 2 . Если бы подросток не украл деньги, он не был бы нака- зан. 3 . Жаль, что законопроект, представленный правитель- ством, подвергся критике со стороны оппозиции. 4 . Если бы это гибридное преступление было рассмотрено с участием присяжных, подсудимый был бы приговорен к проба- ции. 5 . Жаль, что у него не было денег, чтобы нанять хорошего адвоката. 6 . Жаль, что я не сдал экзамен по криминалистике более успешно. 7 . Было нежелательно, чтобы эта информация была обнаро- дована до суда. 116 A Grammar of English Practice Book for Law Students ЕXERCISES 8 . Жаль, что вы не проконсультировались у этого адвоката, так как он очень опытный. 9 . Если преступники моложе 14 лет, их не приговаривают к тюремному заключению. 10 . Если бы я был на вашем месте, я бы с этим не согла- сился. 11 . Если бы свидетель не был болен, он присутствовал бы на процессе. 12 . Преступность давно была бы ликвидирована, если бы все люди соблюдали законы. 13 . Важно, чтобы он дал показания как можно скорее. 14 . Министр настоял, чтобы она немедленно уехала из страны. 15 . Предлагаю избрать секретарем г-жу Грин. 16 . Необходимо, чтобы члены комитета ушли в отставку. 17 . Обвинитель потребовал для них тюремного заключения. 18 . Необходимо, чтобы собрание началось вовремя. 19 . Важно, чтобы у всех детей были одинаковые образова- тельные возможности. 20 . Было необходимо, чтобы ты помог потерпевшему. 21 . Глава департамента предложил, чтобы мы приняли уча- стие в конференции. 22 . Крайне необходимо, чтобы мы приняли меры незамед- лительно. 23 . Просто жизненно важно, чтобы с ним обращались как с почетным гостем, ведь все зависит от него. 24 . Казалось вполне естественным, что они снова сядут за стол, где раньше обсуждалось так много вопросов общественной значимости. 25 . Есть много причин, по которым весьма желательно, что- бы наши оппоненты пришли к соглашению. 26 . Ему кажется очень странным то, что поправки должны быть внесены завтра. 27 . Требуется, чтобы все участники конференции зареги- стрировались в зале № 7. 28 . Желательно, чтобы у нас состоялся откровенный раз- говор. |