Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
| 117
УПРАЖНЕНИЯ Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов the work on preparing and considering legislation; to intro- duce the bill; hybrid offence; to be sentenced to probation; to hire a barrister; to be indicted; to be brought into court; to be asked to plead; to be sentenced to imprisonment; to give testimony; to conduct investigation; thoroughness; to release; to resign; to em- barrass; to be put in jail; educational opportunity; the victim; to be imperative; to be vital; to treat smb as the guest of honour; to be seated at the table; subjects of public importance; to find smth very odd; to have a heart-to-heart talk. B 1 . Если бы это дело относилось к категории тяжких уго- ловных преступлений, на него распространялась бы юрисдикция суда общего судопроизводства штата. 2 . Если бы этот малолетний преступник совершил престу- пление, преследуемое по обвинительному акту, судьи отделения по делам несовершеннолетних рассмотрели бы все обстоятель- ства дела и вынесли приговор в соответствии с законодательст- вом штата. 3 . Если необходимо определить, правильно ли был ис- толкован и применен закон, апелляционный суд пересматривает дело, поступившее в порядке апелляции на решение суда первой инстанции. 4 . Если бы закон, принятый Конгрессом, не соответствовал Конституции, Верховный суд США разрешил бы эту серьезную правовую проблему. 5 . Если бы подсудимый не признал себя виновным, ему бы не вынесли приговор без детального судебного разбирательства. 6 . Если бы адвокат был более опытным, он бы представил доказательства в наиболее благоприятном для своего клиента свете. 7 . Если бы были какие-либо обоснованные сомнения отно- сительно виновности подсудимого, вердикт не был бы единоглас- ным. 8 . Уголовное дело возбуждается, если человек идет в суд штата и подает жалобу о том, что другой человек совершил пре- ступление. 118 A Grammar of English Practice Book for Law Students ЕXERCISES 9 . Если подозреваемому предъявляют обвинительное за- ключение о совершении тяжкого уголовного преступления, его препровождают в суд, объясняют характер обвинения и предла- гают на него ответить. 10 . Необходимо, чтобы адвокат опросил своих свидетелей и подверг перекрестному допросу свидетелей обвинения. 11 . Необходимо, чтобы наказание за преступление удержи- вало потенциальных преступников от совершения подобных пре- ступлений. жүктеу/скачать 1,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|