Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
to be a felony, to have jurisdiction over, a delinquent, an in-
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Exercise 113. Comment on the functions of the verbs should and would ; translate the sentences into Russian
| to be a felony, to have jurisdiction over, a delinquent, an in-
dictable offence, juvenile division of the common pleas court, to interpret and apply correctly, a case appealed from trial court, to solve, a serious legal issue, without a trial, to show the evidence in the most favourable light, reasonable doubt, the unanimous ver- dict, to file a complaint, to commit a crime/an indictable offence, to be brought to the court, to be asked to plead, to cross-examine, to deter, would-be criminals, similar offences. Exercise 113. Comment on the functions of the verbs should and would ; translate the sentences into Russian: 1. The government declared that we should oppose the at- tempts to change the situation in Europe. 2. You should be more careful when examining the scene of the crime. 3. The evidence of this witness should be examined carefully. 4. He shouldn’t have objected to the lawyer’s representing him at the trial. 5. The prosecutor demands that the man should be arrested immediately. 6. We were informed that we should be granted retrial. 7. Had I known it I should have passed the exam. 8. The public expected that the man would be discharged. 9. We hoped that the changes for the better in the international situation would be carried further. 10. We should have less delinquency if people married more wisely, if parents knew better how to deal with their children’s per- sonal problems. 119 УПРАЖНЕНИЯ Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов 11. If an interrogation is to take place in the investigator’s of- fice, the room should not be radically rearranged. 12. The Charter of the International Military Tribunal authorized the Tribunal that war criminals should be put on trial and punished. 13. It is necessary that methods should be changed if a police investigation does not produce any result. 14. If the witness is hostile, the investigator should determine the reason for his hostility. 15. There should be no use of threats or promises on the part of the investigator to obtain an admission of guilt. 16. The facts admitted by the suspect should be written down and signed by him. 17. The investigator should not try to remember the events or details which can be written down. 18. The investigator should handle objects at the crime scene with great care. 19. All evidence found at the scene of the crime should be marked and packaged carefully and transported to a laboratory. 20. The investigator should prevent evidence from being con- taminated. 21. Should the parents die interstate, the legitimated child will succeed to their property. 22. The Lord Chancellor may require that any judge should sit in any division of the High Court. 23. Should you wish to make a claim, you should seek advice from a solicitor or other agency, such as Community Legal Service. |