Шəкен Аймановтың



Pdf көрінісі
бет38/38
Дата15.02.2017
өлшемі2,73 Mb.
#4147
түріКнига
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38
А.Н. Островский.
Чтец от автора.  
«Абай».
«Абай». Инсценировка романа М. Ауэзова (совм. с Я. Штейном).
Тихон. 
«Гроза»/«Найзағай».
«Гроза»/«Найзағай». А.Н. Островский.
Отелло.
 «Отелло». 
«Отелло». В. Шекспир.
СПЕКТАКЛИ,
СПЕКТАКЛИ,
ПОСТАВЛЕННЫЕ ШАКЕНОМ АЙМАНОВЫМ НА СЦЕНЕ
ПОСТАВЛЕННЫЕ ШАКЕНОМ АЙМАНОВЫМ НА СЦЕНЕ
КАЗАХСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО ТЕАТРА 
КАЗАХСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО ТЕАТРА 
ДРАМЫ ИМ. М.О. АУЭЗОВА
ДРАМЫ ИМ. М.О. АУЭЗОВА
«Амангельды»/«Амангелді».
«Амангельды»/«Амангелді». Ш. Хусаинов.
«Дружба и любовь»/«Достық пен махаббат». 
«Дружба и любовь»/«Достық пен махаббат». А. Абишев.
«Поединок»/«Арбасу».
«Поединок»/«Арбасу». Х. Жумалиев, А. Сарсенбаев.
«Таланты и поклонники»/«Таланттар мен табынушылар».
«Таланты и поклонники»/«Таланттар мен табынушылар». А.Н. Островский.
«Самоцветы»/«Асыл тастар». 
«Самоцветы»/«Асыл тастар». Н. Баймухамедов.
«Абай» .
«Абай» . Инсценировка Ш. Айманова и Я. Штейна романа М. Ауэзова.
«Голос Америки»/«Америка дауысы».
«Голос Америки»/«Америка дауысы». Б. Лавренев.
«Калиновая роща»/«Қайынды тоғай».
«Калиновая роща»/«Қайынды тоғай». А. Корнейчук.
«Акан Сери — Актокты»/«Ақан Сері — Ақтоқты».
«Акан Сери — Актокты»/«Ақан Сері — Ақтоқты». Г. Мусрепов.

392
393
V. Информационно-справочные материалы
Êíèãè. ïîñâÿùåííûå æèçíè è òâîð÷åñòâó 
Øàêåíà Àéìàíîâà
Представляют интерес для читателей ряд книг, которые дают необхо-
димые сведения о жизни и творчестве Шакена Айманова
Сиранов К. Шакен Айманов — актер и режиссер кино. Алма-Ата: Жа-
Сиранов К. Шакен Айманов — актер и режиссер кино. Алма-Ата: Жа-
зушы, 1970. 84 с.
зушы, 1970. 84 с.
Книга знакомит с творчеством народного артиста Казахстана и СССР 
Шакена Кенжетаевича Айманова — ведущего актера и режиссера казах-
ского театра и кино. В ней анализируются наиболее значительные роли 
актера: Шарипа в фильме «Песни Абая», Джамбула в фильме «Джам-
бул», прослеживается процесс становления его как режиссера, начи-
ная от первых постановок в театре до таких серьезных работ в кино, как 
«Земля отцов», «Дочь степей», «Мы здесь живем», «Наш милый док-
тор» и др.. 
Богатенкова Л. Народный артист СССР Шакен Айманов. Алма-Ата: На-
Богатенкова Л. Народный артист СССР Шакен Айманов. Алма-Ата: На-
ука, 1973. 113 с.
ука, 1973. 113 с.
Книга рассказывает о большом жизненном и творческом пути Шаке-
на Айманова. Основное внимание автора обращено на плодотворную 
деятельность Ш.Айманова в казахском театре. Автор анализирует сцени-
ческие работы актера, в которых он выступает как художник-гражданин, 
художник-гуманист. Прослеживая формирование творческой индувиду-
альности актера, автор стремится раскрыть глубину и самобытность его 
таланта, определить его вклад в развитие казахского искусства
Беркович М. Кадры неоконченной киноленты: Шакен Айманов без контур-
Беркович М. Кадры неоконченной киноленты: Шакен Айманов без контур-
нов. Алма-Ата: Өнер, 1984. 152 с. (Жизнь в искусстве).
нов. Алма-Ата: Өнер, 1984. 152 с. (Жизнь в искусстве).
Книга представляет собой сборник новелл, посвященных памяти выдающе-
гося казахского кинорежиссера и актера Шакена Айманова. Это воспоминания 
о друге и соратнике. Веселые и грустные, серьезные и ироничные рассказы — 
создают в целом портрет яркого человека, незаурядного художника. 
Кенжетаев К. Высокий дар призвания/Перевод с казахского языка Л. Каир-
Кенжетаев К. Высокий дар призвания/Перевод с казахского языка Л. Каир-
бековой. Алма-Ата: Өнер, 1990. 136 с.
бековой. Алма-Ата: Өнер, 1990. 136 с.
Автор книги — народный артист Казахской ССР Каукен Кенжетаев делится 
воспоминаниями о своем брате Шакене Айманове.
 Кино и вся жизнь: Сборник статей и воспоминаний о Шакене Айманове/ 
 Кино и вся жизнь: Сборник статей и воспоминаний о Шакене Айманове/ 
Сост. К. Айнагулова, М. Беркович. Алма-Ата: Өнер, 1994. 173 с.
Сост. К. Айнагулова, М. Беркович. Алма-Ата: Өнер, 1994. 173 с.
В воспоминаниях и документальных рассказах, впервые наиболее полно 
собранных в предлагаемом издании, перед читателем предстает облик одно-
го из основоположников казахского кинематографа Шакена Айманова. О его 
жизни и творчестве вспоминают и размышляют известные поэты, писатели, 
деятели искусства. В книге убедительно воссоздается творческая индивиду-
альность, многообразие таланта признанного мастера, оставившего яркий 
след в истории искусства Казахстана.
Шәкен Айманов=Шакен Айманов= Shaken Aimanov: Фотоальбом. Алматы: 
Шәкен Айманов=Шакен Айманов= Shaken Aimanov: Фотоальбом. Алматы: 
Өнер, 2004. 158 с.: ил. на каз., рус., англ.яз.
Өнер, 2004. 158 с.: ил. на каз., рус., англ.яз.
Фотоальбом приурочен к 90-летию со дня рождения Шакена Кенжетаевича 
Айманова. Он состоит из воспоминаний коллег, учеников, друзей и родствен-
ников актера и режиссера, которые дают представление о таланте Шакена 
Айманова, его высокой гражданственности, обаянии человеческой индивиду-
альности В альбоме собрана большая коллекция фотографий. 
Ш. Айманов. О себе, о своем искусстве. 
Ш. Айманов. О себе, о своем искусстве. Литературная запись М. Сулькина.
Литературная запись М. Сулькина. 
Бюро пропаганды советского киноискусства. Союз кинематографистов СССР. 
М., 1974.
Л. Варшавский: статья «Шакен» в книге «Памятные страницы».
Л. Варшавский: статья «Шакен» в книге «Памятные страницы». Сост. Л. Ени-
сеева. Алма-Ата: Жалын, 1978.

394
395
Мазмұны
ÌàçìŸíû 
 
Құрастырушыдан  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
I. ҚАЗАҚ  ҰЛТТЫҚ  КИНОСЫНЫҢ  НЕГІЗІН  ҚАЛАУШЫ
I. ҚАЗАҚ  ҰЛТТЫҚ  КИНОСЫНЫҢ  НЕГІЗІН  ҚАЛАУШЫ
Ермек Аманшаев.
 Тұңғиық ұлы тұлға  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Бауыржан Нөгербек.
 Шәкен Аймановтың жеті фильмі  
немесе Айманов және қазақ кинотану ілімі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Нәзира Рахманқызы.
 Шәкен Аймановтың 
фильмдеріндегі көркемдік тартыс  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
II. ӨНЕРПАЗ  ЖОЛЫ
II. ӨНЕРПАЗ  ЖОЛЫ
Сұлтан Қожықов.
 Топжарған . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Сұлтан Қожықов. 
Режиссер бақыты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Ілияс Омаров.
 Өнерпаз жолы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
Кәукен Кенжетаев.
 Дарқан дарын . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41 
Кәукен Кенжетаев. 
Арқа тұтар асқарым.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
Асанәлі Әшімов.
 Кемел келешекке кәміл сенді  . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Асанәлі Әшімов. 
Өмірлік ұстазым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52
Әшірбек Сығай.
 Шәкеннің шырқау биігі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
Әкім Тарази.
 Інжу-маржан  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64
Қалихан Ысқақұлы.
 Қазақ киносының майталманы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Күлшара Айнағұлова.
 Суреткер бақыты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Хабиба Қарақбайқызы Елебеккеліні.
 Екі жирен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Сламбек Тәуекел.
 Шәкен. Шәкен аға. Шәкен ата... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ІІІ. ШӘКЕН  АЙМАНОВТЫҢ  МАҚАЛАЛАРЫ
ІІІ. ШӘКЕН  АЙМАНОВТЫҢ  МАҚАЛАЛАРЫ
Шәріп кейіпі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Шын жүректен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Жас буын . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ақ қөңілден . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Үш кезең . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
IV. ШӘКЕН  АЙМАНОВ  ТУРАЛЫ  ЕСТЕЛІКТЕР 
IV. ШӘКЕН  АЙМАНОВ  ТУРАЛЫ  ЕСТЕЛІКТЕР 
Елубай Өмірзақов.
 Аққан жұлдыздай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Нұрғиса Тілендиев.
 Достарының табысына куана білді  . . . . . . . . . . . . . . . 117
Хадиша Бөкеева.
 Театрды жан-тәнімен сүйетін  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Юрий Померанцев.
 Шәкен — қашанда да Шәкен  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Сәбира Майқанова.
 Қазақ киносының жарық жұлдызы . . . . . . . . . . . . . . . 123
Майра Шәкенқызы Айманова-Әшімова.
 Қазақ киносының
жарық жұлдызы   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Бибігүл Төлегенова.
 Мәңгіге із қалдырған . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Қуат Әбусейітов.
 Күлімдеп келермісің, аға!   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Асхат Ашрапов.
 Ұстаз, аға, дос Шәкен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Әбділда Тәжібаев.
 Ұмытылмас талант  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Мүлік Сүртібаев.
 Құзар шың . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Асқар Тоқпанов.
 Бір өзі бүтін театр жүгін арқалады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Әмина Өмірзақова.
 Сұңғыла еді  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Марк Беркович.
 Дос жүрегі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Марк Беркович. 
Шәкен Аймановтың мерейтойына . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Марк Беркович. 
Ол достарының мәңгі есінде  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Гасан Сейдбейли
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ефим Дзиган
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Григорий Чухрай
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Марк Донской
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

396
Òîïæàðªàí
397
V. АҚПАРАТТЫҚ- АНЫҚТАМАЛЫҚ  МАТЕРИАЛДАР
V. АҚПАРАТТЫҚ- АНЫҚТАМАЛЫҚ  МАТЕРИАЛДАР
Айманов Шәкен  (Шахкерім) Кенжетайұлы (1914—1970).
Ақпараттық анықтама
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Актер,  режиссер Шәкен Аймановтың  фильмографиясы . . . . . . . . . . . . . . 149
Шәкен Аймановтың М. Әуезов атындағы Қазақ Мемлекеттік
академиялық  драма театрының сахнасында сомдалған рөлдері . . . . . . . . . 150
Шәкен Аймановтың М. Әуезов атындағы  Қазақ Мемлекеттік
академиялық  драма театрының сахнасында қойылған спектакльдері  . . . . 151
Шәкен Аймановтың өмір жолы мен шығармашылығына 
арналған  кітаптар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ñîäåðæàíèå
 
От составителя  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  156
I. ОСНОВОПОЛОЖНИК  КАЗАХСКОЙ
I. ОСНОВОПОЛОЖНИК  КАЗАХСКОЙ
НАЦИОНАЛЬНОЙ  КИНЕМАТОГРАФИИ
НАЦИОНАЛЬНОЙ  КИНЕМАТОГРАФИИ
Ермек Аманшаев.
 Жизнь, полная творческого горения . . . . . . . . . .  158
Бауыржан Ногербек.
 Семь фильмов Шакена Айманова, 
или Айманов и казахское киноведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  160
Кульшара Айнагулова.
 У истоков казахского кино  . . . . . . . . . . . . . .  175
  
II. ЖИЗНЬ  В  ИСКУССТВЕ
II. ЖИЗНЬ  В  ИСКУССТВЕ
Мажит Бегалин.
 Самобытный талант . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  198
Юрий Домбровский.
 Наши шекспировские беседы . . . . . . . . . . . . .  200
Семен Фрейлих.
 Шакен Айманов и Борис Пастернак  . . . . . . . . . . .  203
Юрий Саранцев.
 Вертинский — Айманов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  206
Григорий Рошаль.
 Он воспел Казахстан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  210
Ефим Дзиган.
 На съемках «Джамбула»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  215
Олжас Сулейменов.
 Слово о Шакене  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  218
Кабыш Сиранов.
 Талант яркий, удивительный . . . . . . . . . . . . . . . . .  219
Аким Тарази.
 Многоликий Айманов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  222
Лев Варшавский.
 Шакен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  225

398
Òîïæàðªàí
399
Содержание
Каукен Кенжетаев.
 Старший брат  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Асанали Ашимов.
 Светлая вера в будущее  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Юрий Померанцев.
 Он всегда оставался Шакеном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Вера Строева.
 Народная мудрость  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Евгений Диордиев.
 Беркут, парящий в небе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Евгений Попов.
 И нет святее ремесла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Сахи Романов.
 Он давал простор воображению  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Нуржуман Ихтымбаев.
 В песне жила его душа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Игорь Верещагин.
 Его имя носит киностудия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Марк Беркович. 
Ноктюрн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Марк Беркович.
 Последнее интервью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Михаил Сулькин.
 Последний фильм Шакена Айманова . . . . . . . . . . . . . . . 278
III. ПРИКОСНОВЕНИЕ  К  ИСТОКАМ
III. ПРИКОСНОВЕНИЕ  К  ИСТОКАМ
О себе, о своем искусстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Самое молодое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Новые возможности, новые задачи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
IV. ВОСПОМИНАНИЯ  О  ДРУГЕ,  СОРАТНИКЕ
IV. ВОСПОМИНАНИЯ  О  ДРУГЕ,  СОРАТНИКЕ
Нина Хиббин (Англия).
 Он был очень красив  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Борис Кимягаров.
 Открытое сердце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Андрон Кончаловский.
 Притягательная личность  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Яков Зискинд.
 Я его помню таким…  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Шукур Бурханов.
 Коллега . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Эльдор Уразбаев.
 Слово об учителе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Булат Мансуров.
 Шакен — Сал-Сери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Камал Смаилов.
 «Нам не дано предугадать...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Антонина Хлынова.
 Наш Шакен-ага  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Тимофей Левчук.
 Его все мы любили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Майра Абусеитова.
 Он все делал сердцем  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Шолпан Алтайбаева.
 Свет неугасимой звезды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Капан Бадыров.
 Прерванная песня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Касым Бегалин.
 Умел зажечь людей вдохновением . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Хадиша Букеева.
 Тот самый Шакен Айманов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Юда Вайншток.
 Таким он мне запомнился  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Игорь Вовнянко.
 «Народный» вечен в памяти народной . . . . . . . . . . . . . . 371
Рафаил Ибрагимов.
 В последний раз мы виделись за шахматами . . . . . . 373
Ануар Молдабеков.
 Вот такой счастливый случай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Бибигуль Тулегенова.
 Он никого не забывал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Гульфайрус Исмаилова.
 Он любил нас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Ермек Серкебаев.
 Несмотря на разницу в годах… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Фарида Шарипова.
 Как я попала в кино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Андабек Куанышбаев.
 Здравствуйте, дядя Шакен!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
А. Владимирова.
 Экспонаты рассказывают . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
V. ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНЫЕ  МАТЕРИАЛЫ
V. ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНЫЕ  МАТЕРИАЛЫ
Айманов Шакен (Шахкерим) Кенжетаевич.
Информационная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Фильмография актера и режиссера Шакена Айманова . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Театральные роли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Поставленные спектакли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Книги, посвященные жизни и творчеству Шакена Айманова . . . . . . . . . . . 392

Òîïæàðªàí
Òîïæàðªàí
 
Шәкен Аймановтың 100 жылдығына  арналған
 
Құрастырған 
Смайлова Тамара Кенжебекқызы
Смайлова Тамара Кенжебекқызы
Бас директоры 
З. Тен
Редакторлары
 Д. Амантай, Б. Қошым-Ноғай, Л. Любенко
Дизайн, компьютерде беттеген 
Н. Цой
Корректорлары 
С. Ыбраева, Г. Курбакова
Басуға 19.08.2014 қол қойылды. Қалпы 70х100 
1
/
16
. Қағазы офсетті. 
Қаріп түрі «Calibri». Шарт. б. т. 32,0 + 2,0. Таралымы 2000 экз. Тапсырыс № 9510.
«Раритет» баспа компаниясы,
050022, Алматы қ., Масанчи к., 98
Тел./факс: 8 (727) 260 67 08, 292 88 36
E-mail: rarity_pc@mail.ru 
web: www.rarity.kz.
Тапсырыс берушінің файлдарынан 
«Полиграфкомбинат» ЖШС-нде басылды.
050002, Алматы қ., Макатаев к., 41 
Жастық шақ. 
Юность.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет