Шерубай Құрманбайұлы терминологияны біріздендірудің Ғылыми-әдістемелік негіздері

жүктеу/скачать 0,65 Mb.

Pdf көрінісі

бет	3/40
Дата	20.08.2023
өлшемі	0,65 Mb.
	#105417

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 40

Байланысты:
терминология книга

Терминжүйені қалыптау
(кодификация терминосистемы)
–
сала терминдерін нормативтік сөздік түрінде шығару.
Терминологиялық сөздік
(терминологический словарь)
– әртүрлі арнаулы сала ұғымдарының атаулары терминдерді
қамтып, олардың мағыналарын түсіндіретін, жүйелік байланы-
сын, аудармаларын, қолданылу ерекшеліктерін т.б. сипаттарын
көрсететін сөздік түрі. Жасалу мақсатына, тілдерді қамтуы мен
арналып отырған аудиториясына сәйкес терминологиялық сөздік-
тер бірнеше түрге бөлінеді. Мәселен,
энциклопедиялық, түсіндір-
мелі, екітілді, көптілді терминологиялық сөздік
және т.б.
Терминологиялық стандарт
(терминологический стандарт)
– стандарттау құқығы берілген мемлекеттік орган ресми бекітіп,
белгілі бір мерзім аралығында ұсынылған қалпында өзгеріссіз
қолданылуы міндетті саналатын терминологиялық құжат.
Ұлттық терминологиялық стандарт
(Национальный терми-
нологический стандарт)
– бір ел көлемінде жаппай қолданылуы
міндетті болып саналатын терминологиялық стандарт.
Мемлекеттік терминологиялық стандарт
(Государствен-
ный терминологический стандарт)
– өкілеттілігі бар Мемлекет-
тік стандарттау органы ресми бекіткен, сол мемлекет көлемін-
де біркелкі қолданылуға тиісті терминологиялық стандарт түрі.
Әдетте терминологиялық стандарттардың қолданылу мерзімі
(3-5 жыл) көрсетіледі.
Салалық терминологиялық стандарт
(отраслевой терми-
нологический стандарт)
– белгілі бір арнаулы сала көлемінде

9
бірізді қолданылуға тиіс терминдер қамтылып, сол сала маманда-
рына ұсынылатын стандарт.
Республикалық терминологиялық стандарт
(Республикан-
ский терминологический стандарт)
– республика көлемінде қол-
данылу құқығы берілген стандарт.

жүктеу/скачать 0,65 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 40