So… (as) настолько… (что), (соншалықты); such… (as)… такой (что), (осындай); too слишком to assume
to require - побуждать к действию (требовать, чтобы...), (әрекетке шақыру
жүктеу/скачать 17,53 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ҒЫЛЫМИ ҚАТЫНАС
| to require - побуждать к действию (требовать, чтобы...), (әрекетке шақыру);
to want - хотеть, чтобы... . * * * SCIENTIFIC ATTITUDE What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the or woman who studies and applies physics, biology, chemistry or any other science? What are their special methods of thinking and acting? What qualities do we usually expect them to possess? To begin with, we expect a successful scientist to be full of curiosity - he wants to find out how and why the universe works. He usually directs his attention towards problems which have no satisfactory explanation, and his curiosity makes him look for the underlying relationships even if the data to be analysed are not apparently interrelated. He is a good observer, accurate, patient and objective. Furthermore, he is not only critical of the work of others, but also of his own, since he knows man to be the least reliable of scientific instruments. And to conclude, he is to be highly imaginative since he often looks for data which are not only complex, but also incomplete. ҒЫЛЫМИ ҚАТЫНАС Физиканы, биологияны, химияны немесе кез келген басқа ғылымды зерттейтін және қолданатын Ер немесе әйел қарым-қатынасының ғылыми тәсілінің табиғаты қандай? Олардың ерекше ойлау және әрекет ету әдістері қандай? Біз әдетте олардан қандай қасиеттерге ие боламыз деп күтеміз? Табысты ғалым қызығушылыққа толы болады деп күткен нәрседен бастайық - ол Ғаламның қалай және не үшін жұмыс істейтінін білгісі келеді. Әдетте ол өзінің назарын қанағаттанарлық түсіндірмесі жоқ мәселелерге бағыттайды және оның қызығушылығы оны талданған деректер бір-бірімен байланысты болмаса да, негізгі қатынастарды іздеуге мәжбүр етеді. Ол жақсы бақылаушы, дәл, шыдамды және объективті. Сонымен қатар, ол басқалардың жұмысына ғана емес, сонымен бірге өзінің жұмысына да сын көзімен қарайды, өйткені ол адамның ғылыми құралдардың ішіндегі ең сенімдісі екенін біледі. Қорытындылай келе, ол қиялға бай болуы керек, өйткені ол көбінесе күрделі ғана емес, сонымен қатар толық емес деректерді іздейді. жүктеу/скачать 17,53 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|