«солнечная пряжа»

115
Бальмонт глазами художников
Г. В. Петрова (г. Санкт-Петербург)
К.  Д. БАЛЬМОНТ В РИСУНКАХ  М. А. ВОЛОШИНА [1]
  Творческие и биографические контакты 
между Максимилианом Волошиным и Констан-
тином Бальмонтом были весьма разнообразны. 
Они дружили, состояли в переписке [2, с. 44–50], 
носящей доверительный  характер, участвовали 
в одних и тех же событиях литературного про-
цесса.  Хроника  их  взаимоотношений  выстраи-
вается в целом ряде воспоминаний, но в первую 
очередь, конечно, в воспоминаниях Ек. Ал. Ан-
дреевой-Бальмонт и в материалах к биографии 
(дневниках, автобиографиях) самого Волошина 
[3]. 
Бальмонт  был  героем  стихов  Волошина. 
К  нему  обращены  стихотворения  «Рождение 
стиха»  (1904)    из  книги  «Годы  странствий», 
«Бальмонт»  (15  февраля  1915),  «Напутствие 
Бальмонту» (22 января 1912, Париж), «Фаэтон»  
(13  февраля  1914,  Коктебель)  из  книги  «Selva 
oscura». В венке сонетов «Lunaria» (июнь–июль 
1913)    последний  15  сонет-магистрал  посвя-
щён  Бальмонту.  «В  состязании  с  Бальмонтом» 
(Волошин,  2,  701)  написано  стихотворение  Во-
лошина «Петербург»,
 
вошедшее в книгу стихов 
«Anno Mundi Ardentis. 1915». Творческая судьба 
Бальмонта была предметом и критических раз-
мышлений Волошина. В 1914–1915 гг. Р. Гиль и 
А. В. Гольштейн привлекли его к подготовке из-
дания  избранных  стихотворений  Бальмонта  во 
французских  переводах.  Речь  идёт  об  издании: 
Balmont K. Quelques poèmes / Trad. du russe par 
A. de Holstein et Rene Ghil. Paris; Zürich, 1916. 
Участие  Волошина  в  этом  издании  не  состоя-
лось,  им  была  написана  «юбилейная»  заметка, 
посвящённая  Бальмонту  (Волошин,  6,  2,  321–
322) [4, с. 112].
При этом известно, что Волошин – не толь-
ко поэт и переводчик, критик и публицист, но и 
художник. В своих воспоминаниях Е. А. Андре-
ева,  пересказывая  письма  Бальмонта,  утрачен-
ные  в  годы  первой  мировой  войны  в  Париже, 
свидетельствует,  что  осенью  1902  г.,  в  период 
знакомства, Волошин воспринимается Бальмон-
том, прежде всего, как художник, только, в том 
числе, пишущий «и стихи» [5, с. 92]. 
До сих пор представление о художествен-
ном  творчестве  Волошина  по  преимуществу 
сводилось  к  его  акварелям.  Между  тем,  в  ру-
кописном  отделе  Пушкинского  Дома  хранятся 
альбомы с рисунками Волошина, которые пред-
ставляют значительный интерес, как для искус-
ствоведа,  так  и  для  историка  литературы.  Это 
большой корпус материалов, составляющих 65 
единиц хранения. Следует также отметить, что 
эти альбомы художника можно с полным правом 
назвать и записными книжками поэта, посколь-
ку  содержат  они  не  только  графику  и  отдель-
ные  акварельные  зарисовки,  но  поэтические 
пассажи,  черновые  фрагменты  стихотворений, 
статей,  конспективные  и  библиографические 
записи, наконец, хозяйственные расчёты, адрес-
ные ссылки. Эти альбомы-книжки сопровожда-
ли Волошина на протяжении большей части его 
«земного странствия». Они охватывают период 
творческой биографии поэта-художника с конца 
1890-х гг. до середины 1920-х. 
О  своих  рисунках  Волошин  писал  2/15 
декабря 1902 г. другу А. М. Пешковскому: «Ри-
сунком  я  занимаюсь  теперь  очень  усердно.  Но 
рисунок – это дело всей жизни. Даже из великих 
мастеров не многие владели вполне рисунком. 
Я  сам  не  считаю  себя  художником  и  не 
думаю,  что  стану  им  всецело.  Но  как  новым 
средством для выражения своих впечатлений и 

жүктеу/скачать 6,3 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: