«солнечная пряжа»
жүктеу/скачать 6,3 Mb. Pdf көрінісі
|
Раздел «Крадущееся завтра» тоже име- ет посвящение автора: «Посвящаю моё виде- ние бессмертной памяти провидца наших дней, Словацкого» – на русском и польском языках [12, с. 81]. В конце данного раздела указано: «1908. Ночи Зимние. Беркендаль» [12, с. 86]. (К. Бальмонт указывал время и место написания стихотворений в конце каждого раздела, видимо, придавая этому особое значение.) Три раздела написаны в Беркендале, что в переводе означает Долина Берёз. Именно так называлось то место, где находилась больница. Находясь на лечении, Бальмонт много занимался польской литерату- рой, изучал произведения и письма польского поэта Юлиуша Словацкого (1809 – 1949) и за- думал перевести полностью его тексты. В целом книга «Хоровод времён» состоит из 7 разделов, пять из них передают соотноше- ние временного и вечного в «хороводе времён». 7. К. Бальмонт. Звенья. Избранные стихи. – М. : Скорпион, 1913. – 308 с. (ЛКМКБ 3159). Этим сборником, отпечатанным в типо- графии В. И. Воронова, поэт хотел подчеркнуть взаимосвязь между всеми вышедшими ранее поэтическими книгами. Книга поступила в дар музею от шуянина Е. В. Морозова в 2007 г. На первом форзаце книги – надпись простым ка- рандашом: «Борис Бычков» (видимо, имя и фа- милия бывшего владельца сборника). Книга из- дана на бумаге «верже». На лицевой стороне пе- реплёта и на титуле рисунок в четырёхугольной рамке: вверху солнце с лучами, на фоне лучей изображена птица гриф с раскрытыми крылья- ми, по центру имя, фамилия автора, ниже в по- лукруге – стоящие корешками к читателю кни- ги. В книге представлены отдельные стихи из 15 сборников поэта, вышедших с 1890 по 1912 гг. Любопытно, что из первого своего сборни- ка (Ярославль, 1890) Бальмонт включил только стихотворение «Струя». Оно было написано 9 июля 1885 г. в деревне Константиново Мелен- ковского уезда, во время путешествия поэта по Владимирской губернии летом того же года. Этот же единственный стих из ранних перепе- чатывался и в книге К. Бальмонта «Солнечная пряжа» (Москва, 1921). Открывают сборник два эпиграфа: строки знаменитого индийского поэта, драматурга, про- поведника I века нашей эры Асвагоши – «…Ибо искусство благого слова – мой отец…» и фило- софа-неопифагорейца того же времени Аполло- ния Тианского – «…Быть с Солнцем заодно…». В предисловии Бальмонт пишет: «Истинное по- этическое творчество есть приоткрытая дверь в горницу души. Совершеннейший лик поэзии есть лирика, – песнопевчество сердца и яснови- денье души... Приоткрывши дверь, мы входим в одну горницу. Приоткрывши другую, мы входим в другую. Из горницы в горницу идёт пересвет. Через весь терем. От самоцвета к самоцвету. От стиха к стиху. От звена до звена. От одной тай- новести к другой. Звенья светов – очам. Волны пения – слуху. От одной внутрезоркой души до любой подходящей души. В свете благословля- ющего Солнца – наивысшее слово – Любовь». Под вступительной статьёй указаны место и дата её написания: «Москва. 1913. Июль 31». Каждую часть книги, представляющую стихи из того или иного сборника, предваряет название, год и место выпуска соответствую- щего сборника. В конце книги представлены каталоги издательств «Скорпион», «Мусагет» и «Альцион». Рецензент петербургского журнала «Со- временник» Сергей Астров определил книгу «Звенья» как «хрестоматию»: в ней «ступени лестницы, по которым шёл поэт». Тут же дана оценка всего творчества Бальмонта: «Чародей стиха, внесший в русскую поэзию дотоле неслы- ханные формы и образы <…>, Бальмонт самый любимый и читаемый нынешний поэт. Влияние его огромно. <…> „Звенья“ несомненно станут настольной книгой каждого любящего родную литературу» (Современник. 1914. № 4). Любопытен отзыв и историка литературы, профессора Харьковского университета Николая Фёдоровича Сумцова в газете «Южный край» (1914. № 11 936). Он находил, что в сборнике «Звенья» отразилась способность автора «во- площать причудливые современные мечтания и искания», в них «особенно заметна эта чуткость к всечеловеческой жизни, к душам близких и чу- жих <…>, слияние части с целым — человека с 139 Наследие: архивы и музеи жизнью — в одном творческом порыве, в одном устремлении к Свету». Есть в книжном собрании музея несколь- ко томов «скорпионовского» издания «Собрания сочинений» американского писателя, поэта, ли- тературного критика, представителя американ- ского романтизма, предтечи символизма и дека- дентства Эдгара Аллана По (1809–1849) в пере- воде с английского К. Д. Бальмонта. В частно- сти, По Э. Собрание сочинений. Том I. Поэмы, сказки. Пер. с англ. К. Д. Бальмонта. Издание 3-е, переработанное. – М.: Издательство «Скор- пион», Тов-во типографии А. И. Мамонтова, 1911. – I – XIV с; 338 с. + 12 с. ненумер. (тираж 2 000 экз.; ЛКМКБ 3515). Книга поступила в дар музею в 2014 г. от А. Б. Аутина (Франция, Париж). Напомним, что первое издание этого тома вышло также в «Скорпионе», в 1901 г. (тираж 1800 экз.) Пер- вый том открывает оглавление и предисловия ко 2-му изданию книги и к 3-му изданию. В пер- вом предисловии К. Бальмонт отмечает: «Про- изведения Эдгара По представляют из себя тот первоисточник, в котором черпали многие из своих вдохновений, и заимствовали многие из своих художественных приёмов, властители це- лых поколений, Бодлер, Вилье де-Лиль-Адам, Маллярме, Мэтерлинк, Оскар Уайльд и другие. Даже в нашем великом Достоевском чувствуется влияние Эдгара По» жүктеу/скачать 6,3 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|