Ставрополь



Pdf көрінісі
бет156/180
Дата26.12.2022
өлшемі1,44 Mb.
#59641
түріКнига
1   ...   152   153   154   155   156   157   158   159   ...   180

разделов).
4. Обучение русскому языку в 9 классе. Изд. 3-е / Под 
ред. В.В. Бабайцевой. – М.: Просвещение, 1991. (Автор че-
тырех разделов).
5. Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Программа «Русский 
язык. Теория. 5–9 классы. Учебник для общеобразователь-
ных учебных заведений». – М.: Просвещение, 1992.
6. Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Программа «Русский 
язык. Теория. 5–9 классы. Учебник для общеобразователь-
ных учебных заведений». – М.: Просвещение, 1997.
7. Бабайцева В.В. Программа «Русский язык. Теория. 
5–11 классы. Учебник для общеобразовательных учебных 
заведений». – М.: Дрофа, 1995.


329
328
СПИ
С
О
К ТР
У
Д
ОВ В.В. Б
А
Б
А
ЙЦЕВ
ОЙ
СПИ
С
О
К ТР
У
Д
ОВ В.В. Б
А
Б
А
ЙЦЕВ
ОЙ
8. Бабайцева В.В. Программа «Русский язык. Теория. 
5–11 классы. Учебник для школ и классов с углубленным 
изучением русского языка». – М.: Дрофа, 1995.
9. Бабайцева В.В. Программа «Русский язык. Теория. 
5–11 классы. Учебник для школ и классов с углубленным 
изучением русского языка». – М.: Дрофа, 1997.
10. Бабайцева В.В. Программа «Русский язык. Теория. 
5–11 классы. Учебник для школ и классов с углубленным 
изучением русского языка». – М.: Дрофа, 1998.
11. Бабайцева В.В. Программа «Русский язык. Теория. 
5–11 классы. Учебник для школ и классов с углубленным 
изучением русского языка». – М.: Дрофа, 2000.
12. Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Программа «Рус-
ский язык. Теория. 10–11 классы: Учебник для общеобра-
зовательных учреждений филологического профиля». – М.: 
Дрофа, 2005. – 330 с.
13. Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Программа «Рус-
ский язык. Теория. 5–9 классы: Учебник для общеобразова-
тельных учреждений». – М.: Дрофа, 2005.
14. Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Программа «Русский 
язык. Экспериментальный учебник для 4–8 классов». – М.: 
Просвещение, 1982.
15. Бабайцева В.В. Грамматический разбор в вузе (для 
студентов стационара и заочников). – Мичуринск, 1967.
16. Бабайцева В.В. Русский язык в 7 классе. Пособие для 
учителя / Ред.-сост. В.В. Бабайцева. – М.: Просвещение, 1973.
17. Бабайцева В.В. Явления переходности в системе ча-
стей речи. Пособие для факультативных занятий / Отв. ред. 
В.В. Бабайцева. – М.: НИИ школ, 1973.
18. Бабайцева В.В. Русский язык в 8 классе. Методиче-
ские указания к учебному пособию под ред. В.В. Бабайце-
вой. – М.: Просвещение, 1974. – 10 п.л.
19. Бабайцева В.В. Виды разбора на уроках русского 
языка. Пособие для учителей / Под ред. В.В. Бабайцевой. – 
М.: Просвещение, 1978. 12 п.л.
20. Бабайцева В.В. Преемственность и перспективность 
в обучении русскому языку. Пособие для учителя. – М., 1979.
21. Бабайцева В.В., Иванов В.В., Максимов Л.Ю., Шан-
ский Н.М. Программа «Современный русский литератур-
ный язык». – М.: Просвещение, 1980. – 0,1 п.л.
22. Бабайцева В.В., Иванов В.В., Максимов Л.Ю., Шан-
ский Н.М. Программа «Государственный экзамен по рус-
скому языку». – М.: Просвещение, 1980.
23. Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д., Еремеева А.П. Лин-
гво методические основы преподавания русского языка в 
общеобразовательной школе. Пособие для учителя / Под 
ред. В.В. Бабайцевой. – М., 1980.
24. Бабайцева В.В., Ледяева С.Д., Ходякова А.А. Спец-
курсы и спецсеминары по русскому языку в системе под-
готовки учителя-филолога (методические рекомендации) / 
Отв. ред. В.В. Бабайцева. – М. – Баку, 1980.
25. Бабайцева В.В., Андреев Н.М., Кандаурова Т.М., 
Чеснокова Л.Д. О лекционной форме учебной работы по 
русскому языку (методические рекомендации). – М., 1981.
26. Бабайцева В.В. Программа «Современный русский 
литературный язык (для специальности «Русский язык и 
литература)». – М.: Просвещение, 1992.
27. Бабайцева В.В., Купалова А.Ю., Никитина Е.И. Но-
вый учебный комплекс по русскому языку и практика его 
использования в 5 классе. Методические рекомендации к 
учебному комплексу по русскому языку: 5 класс: Кн. для 
учителя / Сост. А.Ю. Купалова. – М.: Просвещение, 1992. – 
С. 5–15.
28. Бабайцева В.В. Русский язык. Теория. 5–11 классы. 
Учебное пособие для общеобразовательных учебных заве-
дений. – М.: Дрофа, 1995. – 27 п.л.
29. Бабайцева В.В., Пичугов Ю.С., Паханова Т.М. и др. 
Методические рекомендации к учебному комплексу по рус-
скому языку: 8–9 класс: Кн. для учителя / Сост. Ю.С. Пичу-
гов, Т.М. Паханова. – М.: Просвещение, 1996.
30. Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Русский язык. Тео-
рия. 5–11 классы. Учебное пособие для общеобразователь-
ных учебных заведений. – М.: Дрофа, 1997. – 27 п.л.
31. Бабайцева В.В., Гладков А.В., Жукова Н.О., Дубро-
вина М.В., Лисицын А.Г. Русский язык. Сборник заданий 
для 5 класса. – М.: Дрофа, 1997.
32. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д., Гладков А.В. Рабо-
чая тетрадь. Русский язык. 5 класс. – М.: Дрофа, 1997.
33. Бабайцева В.В. Русский язык. Сборник заданий для 
10–11 классов. – М.: Дрофа, 1997.


331
330
СПИ
С
О
К ТР
У
Д
ОВ В.В. Б
А
Б
А
ЙЦЕВ
ОЙ
СПИ
С
О
К ТР
У
Д
ОВ В.В. Б
А
Б
А
ЙЦЕВ
ОЙ
34. Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Русский язык. Тео-
рия. 5–11 классы. Учебное пособие для общеобразователь-
ных учебных заведений. 2-е изд. – М.: Дрофа, 1999. – 27 п.л.
35. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д. Русский язык. 
Сбор ник заданий для 6–7 классов. – М.: Дрофа, 1999.
36. Бабайцева В.В., Сергиенко М.И. Рабочая тетрадь. 
Русский язык. 8 класс. – М.: Дрофа, 1999.
37. Бабайцева В.В. Русский язык. Рабочая тетрадь для 
9 класса. – М.: Дрофа, 1999. (В соавторстве).
38. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д. Русский язык. 
Сбор ник заданий для 8–9 классов. – М.: Дрофа, 1999.
39. Бабайцева В.В. Русский язык. Сборник заданий. 
10–11 классы: Пособие для школ и классов с углубленным 
изучением русского языка к учебнику В.В. Бабайцевой «Рус-
ский язык. Теория. 5–11 классы». 3-е изд., стереотип. – М.: 
Дрофа, 2000. – 304 с.
40. Бабайцева В.В. Русский язык. Рабочая тетрадь для 
6 класса. – М.: Дрофа, 2000.
41. Бабайцева В.В. Русский язык. Рабочая тетрадь для 
7 класса. – М.: Дрофа, 2000.
42. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д. Русский язык: 
Сбор ник заданий. 6–7 класс: Пособие для школ и классов с 
углубленным изучением русского языка к учебнику В.В. Ба-
байцевой «Русский язык. Теория. 5–11 классы». 4-е изд., сте-
реотип. – М.: Дрофа, 2002. – 320 с.
43. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д. Русский язык. 
8 класс: Пособие для школ и классов с углубленным изуче-
нием русского языка к учебнику В.В. Бабайцевой «Русский 
язык. Теория. 5–11 классы». 5-е изд., стереотип. – М.: Дро-
фа, 2002.
44. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д., Рудомазина Н.Е. 
Русский язык. Тренинг по пунктуации. – М.: Дрофа, 2003. – 
127 с.
45. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д., Гладков А.В. Рус-
ский язык. 5 класс: Рабочая тетрадь для школ и классов с 
углубленным изучением русского языка к учебнику В.В. Ба-
байцевой «Русский язык. Теория. 5–11 классы». 6 изд., сте-
реотип. – М.: Дрофа, 2004.
46. Бабайцева В.В., Сергиенко М.И. Русский язык. 
6 класс: Рабочая тетрадь к учебнику В.В. Бабайцевой «Рус-
ский язык. Теория. 5–9 классы: для школ и классов с углу-
бленным изучением русского языка». 6 изд., стереотип. – 
М.: Дрофа, 2006. – 137 с.
47. Бабайцева В.В., Сергиенко М.И. Русский язык. 
8 класс: рабочая тетрадь к учебнику В.В. Бабайцевой «Рус-
ский язык. Теория. 5–9 классы: для школ и классов с углу-
бленным изучением русского языка». 7 изд., стереотип. – 
М.: Дрофа, 2006. – 110 с.
48. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д. Русский язык. 
9 класс: Рабочая тетрадь к учебнику В.В. Бабайцевой «Рус-
ский язык. Теория. 5–11 классы: для школ и классов с углу-
бленным изучением русского языка». 4 изд., стереотип. – М.: 
Дрофа, 2007. – 142 с.
49. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д., Гладков А.В. Рус-
ский язык. 5 класс: Рабочая тетрадь к учебнику В.В. Бабай-
цевой «Русский язык. Теория. 5–9 классы: для школ и клас-
сов с углубленным изучением русского языка». 9 изд., сте-
реотип. – М.: Дрофа, 2007. – 155 с.
50. Бабайцева В.В., Сальникова О.А. Русский язык. 
Тренинг по орфографии: материалы к единому государ-
ственному экзамену и вступительным экзаменам в вузы. 4-е 
изд., испр. – М.: Дрофа, 2007. – 158 с.
51. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д., Рудомазина Н.Е. 
Русский язык. Тренинг по пунктуации. – М.: Дрофа, 2007. – 
127 с.
52. Бабайцева В.В., Сергиенко М.И. Русский язык. 
7 класс: Рабочая тетрадь к учебнику В.В. Бабайцевой «Рус-
ский язык. Теория. 5–9 классы: для школ и классов с углу-
бленным изучением русского языка». 8-е изд., стереотип. – 
М.: Дрофа, 2009. – 142 с.
53. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д. Русский язык. 
9 класс: Рабочая тетрадь к учебнику В.В. Бабайцевой «Рус-
ский язык. Теория. 5–9 классы: для школ и классов с углу-
бленным изучением русского языка». 5-е изд., стереотип. – 
М.: Дрофа, 2009. – 142 с.
54. Бабайцева В.В., Беднарская Л.Д., Дрозд Н.В. Рус-
ский язык. Сборник заданий. 5 класс: Учеб. пособие к учеб-
нику В.В. Бабайцевой «Русский язык. Теория. 5–9 классы: 
для школ и классов с углубленным изучением русского язы-
ка». 6-е изд., стереотип. – М.: Дрофа, 2009. – 270 с.


333
332
СПИ
С
О
К ТР
У
Д
ОВ В.В. Б
А
Б
А
ЙЦЕВ
ОЙ
СПИ
С
О
К ТР
У
Д
ОВ В.В. Б
А
Б
А
ЙЦЕВ
ОЙ
Научные и методические труды,
изданные под редакцией В.В. Бабайцевой.
1. Проблемы преподавания синтаксиса в школе. Сб. 
статей / Под. ред. В.В. Бабайцевой. – М.: НИИ школ МП 
РСФСР, 1976. – 13,5 п.л.
2. Виды разбора на уроках русского языка / Под ред. 
В.В. Бабайцевой. – М.: НИИ школ МП РСФСР, 1975.
3. Филологические науки. Вопросы синтаксиса рус-
ского языка. Сб. статей / Под ред. В.В. Бабайцевой. – Там-
бов, 1973.
4. Изучение курса русского языка в школе. Сб. науч-
ных трудов / Под ред. В.В. Бабайцевой. – М.: НИИ школ МП 
РСФСР, 1977.
5. Преемственность и перспективность в обучении 
русскому языку. Пособие для учителя / Под ред. В.В. Бабай-
цевой и Г.К. Лидман-Орловой. – М., 1979.
6. Лингвометодические основы преподавания русского 
языка в общеобразовательной школе. Пособие для учителя / 
Под ред. В.В. Бабайцевой. – М., 1980.
7. Спецкурсы и спецсеминары по русскому языку в 
системе подготовки учителя-филолога (методические реко-
мендации) / Отв. ред. В.В. Бабайцева. – М. – Баку, 1980.
8. Обучение русскому языку в 7–8 классах / Под ред. 
В.В. Бабайцевой. – М., 1983. 
9. 
Предложение как многоаспектная единица язы-
ка (русский язык). Межвузовский сборник научных тру-
дов / Под ред. В.В. Бабайцевой. – М.: МГПИ им. В.И. Лени-
на, 1983.
10. Предложение как многоаспектная единица язы-
ка / Под ред. В.В. Бабайцевой. – М.: МГПИ им. В.И. Лени-
на, 1984.
11. Явления переходности в грамматическом строе со-
временного русского языка: Межвузовский сборник науч-
ных трудов / Под ред. В.В. Бабайцевой. – М., 1988.
12. Предложение и его структура в языке. Межвузов-
ский сборник научных трудов / Под ред. В.В. Бабайцевой. – 
М.: МГПИ им. В.И. Ленина, 1986.
13. Обучение русскому языку в 8 классе. Изд. 3-е / Под 
ред. В.В. Бабайцевой. – М.: Просвещение, 1991.
14. Обучение русскому языку в 9 классе. Изд. 3-е / Под 
ред. В.В. Бабайцевой. – М.: Просвещение, 1991.
15. Переходность и синкретизм в языке и речи: Меж-
вузовский сборник научных трудов / Под ред. В.В. Бабайце-
вой. – М.: Изд-во «Прометей», МПГУ им. В.И. Ленина, 1991.
16. Никитина Е.И. Русская речь. Учебное пособие 
по развитию связной речи. Для 5–7 классов средней шко-
лы / Научный редактор В.В. Бабайцева. – М.: Просвеще-
ние, 1992.
17. Русский язык. Практика. Сборник задач и упраж-
нений. Учебное пособие для 5 класса общеобразовательных 
учебных заведений / Составитель А.Ю. Купалова. Научный 
редактор В.В. Бабайцева. – М.: Просвещение, 1992.
18. Многоаспектность синтаксических единиц / Под 
ред. В.В. Бабайцевой. – М., 1993.
19. Артюшков И.В. Внутренняя речь и ее выраже-
ние в художественной литературе (на материале романов 
Ф.М. Достоевского и Л.Н. Толстого) / Научный редактор 
В.В. Бабайцева. – М., 2003.
20. Сыров И.А. Проблемы реализации категории связ-
ности в художественном тексте / Научный редактор В.В. Ба-
байцева. – М., 2005.
21. Высоцкая И.В. Синкретизм в системе частей речи 
современного русского языка / Научный редактор В.В. Ба-
байцева. – М., 2006.
22. Высоцкая И.В. Субстантивация в свете теории син-
хронной переходности / Научный редактор В.В. Бабайце-
ва. – Новосибирск, 2009.
23. Хисамова Г.Г. Диалог как компонент художествен-
ного текста (на материале художественной прозы В.М. Шук-
шина) / Научный редактор В.В. Бабайцева. – М., 2007.
24. Политова И.Н. Переходность в системе подчини-
тельных словосочетаний в современном русском языке / 
Научный редактор В.В. Бабайцева. – Коломна, 2008.
25. Милованова М.С. Пространственно-про ти ви тель-
ная семантика слова: лексическое и грамматическое значе-
ние / Научный редактор В.В. Бабайцева. – М., 2008.
26. Кузнецова Н.Н. Лексические средства создания экс-
прессивности / Научный редактор В.В. Бабайцева. – Орен-
бург, 2009.


335
334
СПИ
С
О
К ТР
У
Д
ОВ В.В. Б
А
Б
А
ЙЦЕВ
ОЙ
СПИ
С
О
К ТР
У
Д
ОВ В.В. Б
А
Б
А
ЙЦЕВ
ОЙ
Рецензии на работы В.В. Бабайцевой
в отечественных изданиях.
1. Воронич В.С. Односоставные предложения в совре-
менном русском языке // Русский язык в школе. – 1964. – № 2.
2. Собинникова В.И. Переходные конструкции в син-
таксисе // Русский язык в школе. – 1968. – № 3.
3. Розенталь Д.Э. Виды разбора на уроках русского 
языка. Пособие для учителей. Подготовлено под ред. проф. 
В.В. Бабайцевой. – М., «Просвещение», 1978 // Русский язык 
в школе. – 1979. – № 3. 
4. Розенталь Д.Э. Бабайцева В.В. Русский язык. Син-
таксис и пунктуация. – М., «Просвещение», 1979 // Русский 
язык в школе. – 1980. – № 1.
5. Брагина А.А. Бабайцева В.В. Русский язык. Синтак-
сис и пунктуация // Вопросы языкознания. – 1981. – № 6.
6. Акимова Г.Н., Иванова В.Ф. Бабайцева В.В. Русский 
язык. Синтаксис и пунктуация // Филологические науки. 
НВДШ. – 1981.
7. Чесноков П.В., Чеснокова Л.Д. Современный русский 
язык в трех частях. Ч. III. Бабайцева В.В., Максимов Л.Ю. 
Синтаксис. Пунктуация // Русский язык в школе. – 1982. – № 2.
8. Шапиро Н.А. Новый учебник В.В. Бабайцевой // Рус-
ский язык. Приложение к газете «Первое сентября». – 1998.
9. Николина Н.А. В.В. Бабайцева. Явления переходно-
сти в грамматике русского языка // Филологические нау-
ки. – 2000.
10. Егорова Б.Н. Коммуникативный подход в разгра-
ничении членов предложения в УМК под ред. В.В. Бабайце-
вой // Вопросы теории и методики изучения русского язы-
ка в вузе и школе. Сб. материалов. Стерлитамак. – 2001. – 
С. 3–11.
11. Высоцкая И.В. В.В. Бабайцева. Явления переходно-
сти в грамматике русского языка. М., 2000. 640 с. // Пробле-
мы теории и методики обучения. – М., 2003. – № 8.
12. Штайн К.Э. Теория переходности языковых явле-
ний В.В. Бабайцевой в свете логики «нечетких множеств» // 
Бабайцева В.В. Избранное. 1955–2005: Сборник научных и 
научно-методических статей. – М. – Ставрополь, 2005. – 
С. 468–475.
13. Штайн К.Э. В мире объективного знания // Бабайце-
ва В.В. Избранное. 1955–2005: Сборник научных и научно-
методических статей. – М. – Ставрополь, 2005. – С. 8–19.
14. Штайн К.Э. Принципы системного подхода к изуче-
нию динамических процессов на синхронном срезе языка // 
Штайн К.Э. Системный подход к изучению динамических 
явлений на синхронном срезе языка. – Ставрополь, 2006. – 
С. 73–120.
15. Штайн К.Э. Переходность и синкретизм в свете 
деятельностной концепции языка // Бабайцева В.В. Избран-
ное. 1955–2005: Сборник научных и научно-методических 
статей. – М. – Ставрополь, 2005. – С. 476–490.
16. Шаталова В.М. В.В. Бабайцева. Система членов 
предложения в современном русском языке. М.: Просвеще-
ние, 1988 // Бабайцева В.В. Избранное. 1955–2005: Сборник 
научных и научно-методических статей. – М. – Ставрополь, 
2005. – С. 497–499.
17. Высоцкая И.В. В.В. Бабайцева. Явления переход-
ности в грамматике русского языка. – М.: Дрофа, 2000. – 
640 с. // Бабайцева В.В. Избранное. 1955–2005: Сборник на-
учных и научно-методических статей. – М. – Ставрополь, 
2005. – С. 500–502.
18. Чесноков П.В. В.В. Бабайцева. Система односостав-
ных предложений в современном русском языке. – М.: Дро-
фа, 2004 // Бабайцева В.В. Избранное. 1955–2005: Сборник 
научных и научно-методических статей. – М. – Ставрополь, 
2005. – С. 503–506.
19. Беднарская Л.А. Учебно-методический комплекс 
XXI века // Бабайцева В.В. Избранное. 1955–2005: Сборник 
научных и научно-методических статей. – М. – Ставрополь, 
2005. – С. 507–514. 
Рецензии на работы В.В. Бабайцевой
в зарубежных изданиях.
1. Затовканюк Н. Переходные конструкции в синтакси-
се // Československá rusistika. – 1969. – XIV. I.
2. Zimková Z. Nová sovětská monografi e o jednočlenných 
větach // Rossia Olomucensia. T. III. – Olomuc 1970. – С. 44–46.


337
336
СПИ
С
О
К ТР
У
Д
ОВ В.В. Б
А
Б
А
ЙЦЕВ
ОЙ
3. Ve. Hrabě. K problémový ruské skladby // Českosloven-
ská rusistika. – 1983. – XXVIII. – № 3.
4. Еремеева А.П. В.В. Бабайцева. Система односостав-
ных предложений в русском языке. – Москва: Дрофа, 2004. – 
512 с. // Slavia. Časopis pro slovanskou fi lologii. – Praha, 2006. – 
Ročnik 75. – C. 303–304.
5. Чжоу Хайянь. В.В. Бабайцева. Явления переходности 
в грамматике русского языка // Русский язык в Китае. – Пе-
кин, 2003. – № 2.
 
Сборники, посвященные В.В. Бабайцевой.
1. Языковая деятельность: Переходность и синкретизм. 
Сборник статей межрегионального научно-методического 
семинара «Textus», посвященный 75-летию В.В. Бабайце-
вой / Под ред. д-ра филол. наук. проф. К.Э. Штайн. – М. – 
Ставрополь: Изд-во СГУ, 2001.
2. Исследование языковых единиц в их динамике и 
взаимосвязи. Юбилейный сборник, посвященный 75-ле-
тию В.В. Бабайцевой, состоящий из работ ее учеников. – 
Уфа, 2000.
Юбилейные заметки.
1. К 60-летию со дня рождения // Русский язык в шко-
ле. – 1985. – № 6.
2. К 75-летию со дня рождения // Русский язык в шко-
ле. – 2000. – № 6.
3. К 75-летию со дня рождения // Филологические нау-
ки. – 2000. – № 6.
4. Поздравляем
юбиляра! Вере Васильевне Бабайце-
вой – 80 лет // Педагогическое образование и наука. Науч-
но-методический журнал. – М., 2006. – № 1.
Список работ, защищенных 
под руководством В.В. Бабайцевой. 
Кандидатские диссертации.
1. Мазанько (Ефимова) Л.Б. Вариативные синтаксиче-
ские ряды предложных конструкций и придаточных пред-
ложений. – М., 1977.
2. Штайн К.Э. Семантика и синтаксические функции 
субъективно-модальных частиц (на материале одного тема-
тического ряда). – М., 1977.
3. Артюшков И.В. Прерванные предложения в совре-
менном русском языке. – М., 1981.
4. Спектор Т.Р. Предложения с однородными именны-
ми сказуемыми. – М., 1981.
5. Жаркова А.В. Предложения с глагольным сказуемым 
с препозицией инфинитива. – М., 1983.
6. Аношкина Т.Е. Предложения со значением посес-
сивного наличия в современном русском языке. – М., 1984. 
7. Казакова А.С. Структурно-семантические свойства 
предложений типа 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   152   153   154   155   156   157   158   159   ...   180




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет