Ставрополь
жүктеу/скачать 1,44 Mb. Pdf көрінісі
|
| текст, сложное и простое предложения, словосоче-
тание. Нижний ярус синтаксической системы занимают словоформа и член предложения. Словоформы служат строительным материалом для членов предложения и словосочетаний. Они выделяются при подходе «снизу». Член предложения выделяется из предложения (при подходе «сверху») и соотносится или с одной словоформой, или с сочетанием словоформ. На разных ярусах вычленяется разное количество ком- понентов системы, что обусловлено спецификой единиц соответствующего уровня. Наиболее ярким примером связи подсистем по вертикали являются основные синтаксические связи: сочинение и подчинение (ключевые категории связ- ности), которые «работают» на всех уровнях системы языка. Сочинение пронизывает все уровни синтаксической системы. На нижнем ярусе выделяются сочинительные сло- восочетания, на уровне простого предложения – однород- ные члены, на уровне сложного – сложносочиненные пред- ложения. Например: Молния и гром; Беспрерывно сменяли друг друга молния и гром; Блеснула молния, и загремел гром. Сочинительные связи характерны и для текста. Аналогично проявляет себя и подчинение. На нижнем ярусе синтаксической системы существуют подчинитель- ные словосочетания, на уровне простого предложения – распространители структурных схем (второстепенные члены предложения), на уровне сложного – придаточные части. Например: Беспрерывно греметь; И беспрерывно гром гремел...; Когда блестит молния, жди гром. Подчинение может связывать и фрагменты текста. Разумеется, сходное лексическое наполнение частей не обязательно. 55 54 ТЕОРИЯ ЛИНГВИ С ТИКИ ИЗ О МОР Ф ИЗМ И ПЕРЕХ О Д Н О С Т Ь ЯВ ЛЕНИЯ ЯЗЫКА Изоморфизм – основа синонимики разноуровневых язы- ковых явлений. Ср., например: С наступлением вечера замет- но посвежело и Когда наступил вечер, заметно посвежело. Простое предложение и сложное предложение – единицы раз- ных уровней синтаксической системы. В простом предложе- нии значение обстоятельства времени выражено словосочета- нием С наступлением вечера, а в сложноподчиненном – при- даточным времени. Изоморфизм раскрывает основы их сино- нимики, отражает системные связи в области синтаксиса. Системный подход к изучению и описанию членов предложения и придаточных предложений позволяет пока- зать соотношение членов предложения и придаточных предложений, их синонимичный характер, теснейшие связи уровней простого и сложного предложений – единиц раз- ных уровней синтаксической системы. Изоморфизм членов предложения и придаточных пред- ложений является убедительным аргументом, показываю- щим жизненную силу классической (традиционной) класси- фикации придаточных предложений, основанной на соот- ношении членов предложения и придаточных частей. 6 Эта классификация поддерживается рядом ученых, 7 сохраняется в школьных учебниках, написанных мною. В этой классификации выделяются придаточные под- лежащные, сказуемные, определительные, дополнительные и обстоятельственные. Изоморфизм объясняет возможность синонимиче- ских связей придаточных предложений и различного рода оборотов (причастных, деепричастных, инфинитивных, сравнительных и др.). Изоморфные связи языковых явлений (связи по вер- тикали) позволяют рассматривать единицы языка с точки зрения противоположных подходов: • от буквы к звуку – от звука к букве; • от корня к остальным морфемам и наоборот («раз- девание» слова); • от синтаксической функции слова к его категориаль- ному значению и наоборот; 8 • от словосочетания к предложению и наоборот; 9 • от словоформы к простому предложению и на оборот; 10 • от слова к тексту – от текста к слову. 11 Оценивая место идеи синхронной переходности в кругу других современных направлений, К.Э. Штайн отме- чает: «Теория переходности и синкретизма языковых явле- ний В.В. Бабайцевой – одно из наиболее ярких явлений в постотечественной науке, лингвистика «на краях», делаю- щая установку на нестабильность языковой системы, на порождение новых единиц в процессе взаимодействия под- систем языка, позволяет раскрыть внутренние вертикаль- ные подструктуры, формирующиеся в процессе динамики языковых единиц на синхронном срезе языка». 12 жүктеу/скачать 1,44 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|