Т. Трофименко Т76 Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель

91
Временная группа Perfect
СлОВарь 
 
•
ago [э′гоу] — назад.
Таким образом, несмотря на то что предложения в Present Perfect ча-
сто переводятся на русский в прошедшем времени, в них не должно 
быть обстоятельств, указывающих на момент в прошлом (схема 30).                                                                                                                             
НЕльЗЯ:
We have seen our chief.  
Мы видели нашего шефа на прошлой неделе.
МОЖНО:
We have seen our chief.  
Мы видели нашего шефа.
We have seen our chief.  
Мы видели нашего шефа на этой неделе.
Схема 30. Обстоятельства времени, которые можно или нельзя 
употреблять в 
Present Perfect
Вопрос when когда к предложениям в Present Perfect не ставится, так 
как в ответ на него пришлось бы указывать какой-то момент в прошлом.
Связь с данным моментом времени может быть не только подчерк-
нута обстоятельством времени, но и вообще акцентирована в другом 
высказывании, связанном по смыслу. Это характерно для действий, 
выраженных  в  Present  Perfect:  произошло  какое-то  событие  (о  нем 
сообщается в Present Perfect), а результат его очевиден сейчас (о нем 
сообщается в Present Indefinite или в Present Continuous). Например: 
I have received your documents. Now I am reading them.
Я получил ваши документы. Теперь я их читаю.
СлОВарь
 
•
receive [ри′сив] — получать;
 
•
documents [′докьюментс] — документы.
 
last week
 
 
this week

92
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
Здесь  действие  (получил  ваши  документы  have  received  your 
documents)  выражено  в  Present  Perfect  —  несмотря  на  то  что  оно 
произошло когда-то и даже обозначено в русском языке прошедшим 
временем, результат его виден сейчас и выражен соседним высказыва-
нием: Теперь я их читаю. Now I am reading them.
Итак, основные случаи употребления времен группы Perfect сведем 
в таблицу 22.
Таблица 22. Основные случаи употребления времен группы Perfect
Связь действия с 
данным моментом
Пример
Примечание
Свершилось к 
этому моменту
I had heard 
from her by 
three o’clock.
Я получил 
известия от 
нее к трем 
часам.
Three o’clock три часа  —  
время, к которому действие 
было закончено в прошлом, но 
нам важно, что оно свершилось 
именно к определенному моменту. 
При этом, поскольку three o’clock 
явно относится к прошлому 
(было бы сейчас три часа, так 
момент совершения действия 
не указывался бы), выбрана 
временная форма Past Perfect
Свершилось 
за интервал 
времени, который 
еще длится в 
данный момент
I have heard 
from her today.
Я получил 
известия от 
нее сегодня.
Today сегодня — еще длится 
сейчас, когда формулируется это 
высказывание
Результат 
свершения 
действия 
выражен другим 
предложением, 
связанным по 
смыслу
I have 
received your 
documents. 
Now I am 
reading them.
Я получил ваши 
документы. 
Теперь я их 
читаю.
То, что действие связано 
с настоящим моментом, 
подчеркивается результатом, 
который виден сейчас и изложен 
в отдельном предложении:
Now I am reading them.
Теперь я их читаю.

93
Временная группа Perfect
Выполните упражнения для этой временной группы.
Образец 1. Вопросы в Present Perfect
Поставим вопросы к предложению:
She has finished [′финишт] her work recently.
Она недавно закончила свою работу.
СлОВарь
 
•
to finish [′финиш] — заканчивать.
Вопросы:
Has she finished her work recently?
Она закончила работу недавно?
Has she finished her work recently or lately?
Она закончила работу недавно (за последние месяцы) или сов-
сем недавно (за последние дни)?
Has she finished her work recently or has he?
Она закончила свою работу недавно или он?
What has she finished recently?
Что она закончила недавно?
What has she done recently?
Что она сделала недавно?
Who has finished her work recently?
Кто закончил работу недавно?
Примечание: последний вопрос поставлен к подлежащему. Напоми-
наю, что такие вопросы начинаются с вопросительного слова who для 
одушевленных предметов или what для неодушевленных и строятся 
в третьем лице единственного числа. Поэтому в данном случае вспо-
могательный глагол have принял форму третьего лица единственного 
числа has.

94
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
ОбрАТиТЕ ВнимАниЕ! 
Вопросы строятся с помощью перемещения вспомогательного гла-
гола 
have
 в форме has (третье лицо единственного числа).
Образец 2. Отрицания в Present Perfect
Поставим в отрицательную форму предложение:
She has already finished her work.
Она  уже закончила свою работу.
Получаем:
She has not finished her work yet.
Она еще не закончила свою работу.
ОбрАТиТЕ ВнимАниЕ! 
Для  построения  отрицания  тоже  используется  вспомогательный 
глагол — после него ставится частица 
not
. Часто ее сокращают 
до
  n’t  (табл.  23)  и  пишут  слитно  со  вспомогательным  глаголом. 
В нашем случае сокращенный вариант:
She hasn’t finished her work yet.
Таблица 23.
 
Сокращенные отрицательные формы изученных вспомога-
тельных глаголов 
be, will, shall, have
Вспомогательный  
глагол
Сокращенная отрицательная форма от гла-
гола + not
will
won’t [′вэунт]
shall
shan’t [шант]
have
haven’t [хэвнт]
has
hasn’t [хэзнт]
is
isn’t [изнт]
are
aren’t [ант]
was
wasn’t [вознт]
were
weren’t [вёзнт]

95
Временная группа Perfect
Обратите внимание также на чередование наречий (табл. 24). Если 
в утвердительном предложении употреблено already уже (уже выпол-
нено какое-то действие), то в отрицательном как бы зеркально появля-
ется yet еще (еще не выполнено). В вопросительном же предложении 
слово еще не может быть употреблено по смыслу. Ведь нельзя спро-
сить: «Вы еще сделали?», можно только: «Вы уже сделали?». 
Таблица 24.
 
Смысловое чередование в утвердительных, отрицательных 
и вопросительных предложениях
Утвердительное
Отрицательное
Вопросительное
already
yet
yet, already
уже      
еще
уже
Образец 3. Вопросы в Past Perfect
Поставим вопросы к предложению:
He had come here by two o’clock.  
Он пришел сюда к двум часам.
Вопросы строятся аналогично вопросам в Present Perfect — манипу-
лируем вспомогательным глаголом:
Had he come here by two o’clock?
Он пришел сюда к двум часам?
Had he come here by two or by three o’clock?
Он пришел сюда к двум или к трем часам?
Had he come here or there by two o’clock?
Он пришел сюда или туда к двум часам?
Had he come here by two o’clock or had she?
Он пришел сюда или туда к двум часам или она?
Who had come here by two o’clock?
+
–
?

96
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
Кто пришел сюда или туда к двум часам?
Where had he come by two o’clock?
Куда он пришел к двум часам?
What had he done by two o’clock?
Что он сделал к двум часам?
Образец 4. Отрицания в Past Perfect
Поставим в отрицательную форму предложение:
He had come here by two o’clock.  
Он пришел сюда к двум часам.
Размещаем частицу not после вспомогательного глагола и получаем:
He had not come here by two o’clock.  
Он не пришел сюда к двум часам.
Образец 5. Вопросы в  Future Perfect 
Поставим вопросы к предложению:
I will have heard from her by three o’clock.
Я получу от нее известия к трем часам.
Во Future Perfect для образования будущего времени вспомогательно-
го глагола to have используется will. Он ставится левее вспомогатель-
ного глагола и именно с его помощью и строятся вопросы и отрицания. 
Will I have heard from her by three o’clock?
Получу ли я от нее известия к трем часам?
Will I have heard from her by three or by two o’clock?
Получу ли я от нее известия к трем или к двум часам?
Will I have heard from her by three o’clock or will he?
Я получу от нее новости к трем часам или он?
Who will have heard from her by three o’clock?
Кто получит от нее известия к трем часам?

97
Временная группа Perfect
What will I have done by three o’clock?
Что я сделаю к трем часам?
Whom will I have heard from by three o’clock?
О ком я получу известия к трем часам?
Образец 6. Отрицания в Future Perfect
Поставим в отрицательную форму предложение:
I will have heard from her by three o’clock.
Я получу от нее известия к трем часам.
Ставим частицу not после самого левого вспомогательного глагола — 
will:
I will not have heard from her by three o’clock.
Я, получу от нее известия к трем часам.
Упражнение 28
1.  Прочитайте вслух и переведите английские предложения, закрыв 
правую колонку таблицы 25. Сверьте ваш перевод с приведенным 
в  таблице.  Проанализируйте,  почему  английские  предложения 
сформулированы и переведены именно так, почему в них употре-
блена именно эта временная форма.
Таблица 25. Примеры на времена группы Perfect
Пример на английском 
Перевод
He will not have heard from 
her by three o’clock.
Он не получит от нее известий  
к трем часам.
We had finished our work by 
six o’clock.
Мы закончили свою работу к шести 
часам.
She has just read the 
documents.
Она только что прочитала 
документы.
Have you ever rested in 
Odessa?
Вы когда-либо отдыхали в Одессе?
We have met Pete lately.
Мы недавно встречали Петра.
— Has he signed the 
documents?
— No, not yet.
— Он уже подписал документы?
— Нет еще.

98
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
Пример на английском 
Перевод
Had your chief seen the 
documents by three o’clock?
Видел ли твой шеф документы  
к трем часам?
I will have finished my work 
by tomorrow morning.
Я закончу свою работу  
к завтрашнему утру.
We have never been to 
London.
Мы никогда не были в Лондоне.
Обратите внимание: во временах 
группы Perfect после глагола to 
be (а именно его 3-й формы been) 
в значении быть употребляется не 
предлог in в, а предлог to
СлОВарь
 
•
rest [рэст] — отдых;
 
•
Odessa [о′дэса] — Одесса;
 
•
meet [мит] — встречать(ся);
 
•
met  [мэт]  —  встреченный;  причастие  II  от  meet,  во  временных 
конструкциях группы Perfect не имеет отдельного перевода, пе-
реводится как встретил только в сочетании со вспомогатель-
ным глаголом have (какой-то из его форм);
 
•
seen [син] — увиденный; причастие II от see, во временных кон-
струкциях  группы  Perfect  не  имеет  отдельного  перевода,  перево-
дится как увидел только в сочетании со вспомогательным глаголом 
have (какой-то из его форм);
 
•
tomorrow [тэ′морэу] — завтра;
 
•
morning [′монинг] — утро;
 
•
tomorrow morning — завтрашнее утро;
 
•
been [бин] — III форма (причастие II) глагола to be [би] быть, во 
временных конструкциях группы Perfect не имеет отдельного пере-
вода, переводится как был только в сочетании со вспомогательным 
глаголом have (какой-то из его форм).
Предлог  to  [ту],  показывающий  направление,  во  временах  группы 
Perfect может употребляться, чтобы показать, что действие происхо-
дило в месте, которое указано вслед за этим предлогом, например,
 Таблица 25. Продолжение

99
Временная группа Perfect
I have been to London. 
Я был в Лондоне.
Упражнение 29
Переведите на русский язык. 
We haven’t eaten soup for ages.
He has never been to Odessa.
I haven’t rested for ages.
She has just come from work.
Pete and Helen have bought a new flat recently.
Have you already had dinner?
Has Helen come yet?
Have they done their work?
СлОВарь
 
•
eaten [′итэн] —  съеденный, причастие II глагола eat; 
 
•
soup [суп] — суп;
 
•
be to — бывать в;
 
•
from [фрэм] — от, с; предлог, обозначающий движение в обратном 
направлении;
 
•
buy [бай] — покупать;
 
•
bought — купленный, причастие II глагола buy;
 
•
new [нью] — новый;
 
•
flat [флэт] — квартира;
 
•
have dinner [хэв ′диннэ] — обедать (это устойчивое словосочета-
ние, в котором глагол have как самостоятельный не переводится).
Упражнение 30
Поставьте как можно больше вопросов к предложениям.
The writer has already finished his book.
We have been to London.
You have known him since winter.

100
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
They have bought a new car recently.
We have already seen this film.
I have been to London all this time.
She has just cooked dinner.
Nick has signed the document.
СлОВарь
 
•
writer [райтэ] — писатель;
 
•
London [′ландэн] — Лондон;
 
•
winter [′винтэ] — зима;
 
•
car [ка] — машина;
 
•
sign [сайн] — подписать.
Упражнение 31
Поставьте предложения упражнения 30 в отрицательную форму.
Упражнение 32
Переведите на английский.
Я только что приготовила ужин.
Мы недавно купили квартиру.
Ты только что съел конфету.
Они недавно были в Лондоне.
Ник только что покормил кота.
Она знает его с весны.
Он уже читал эту книгу.
Я недавно видел ее.
СлОВарь
 
•
supper [′сапэ] — ужин;
 
•
flat [флэт] — квартира;
 
•
candy [′кэнди] — конфета;

101
Временная группа Perfect
 
•
cat [кэт] — кот;
 
•
feed [фид] — кормить;
 
•
fed [фэд] — накормленный; причастие II глагола feed — комить;
 
•
spring [спринг] — весна;
 
•
read [рэд] — прочтенный; причастие II глагола read — читать.
Упражнение 33
Переведите на русский язык.
We had done this work by two o’clock.
I hadn’t finished my homework by three.
You had never been there by that time.
Had he worked there for a long time?
Helen had been there all that time.
Nick and Ben hadn’t cooked dinner by one o’clock.
Where had he been all that time?
What had they done by five o’clock?
СлОВарь
 
•
homework [′хоумвёк] — домашняя работа;
 
•
that [зэт] — тот;
 
•
time [тайм] — время;
 
•
that time [зэт тайм] — то время.
Упражнение 34
Поставьте как можно больше вопросов к предложениям.
I had finished the book by Monday.
We had already seen the film by that time.
You had cooked very good dinner.
He had bought a beautiful car by that time.
She had written ten books by that year.
They had come in time.

102
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
Ben had bought a big flat.
Ben and Nick had spoken to him.
СлОВарь
 
•
beautiful [′бьютэфул] — красивый;
 
•
year [е] — год; 
 
•
write [райт] — писать;
 
•
written [ритн] — написанный; причастие II глагола write;
 
•
come [кам] — приходить;
 
•
come [кам] — причастие II глагола come, эта форма смыслового 
глагола отдельно от вспомогательного глагола не переводится; 
во временах группы Perfect в сочетании с какой-либо формой 
глагола вспомогательного глагола have глагол come имеет пе-
ревод пришел;
 
•
in time [ин тайм] — вовремя;
 
•
big [биг] — большой;
 
•
speak to [спик ту] — говорить с;
 
•
spoken [′споукэн] — причастие II глагола speak, эта форма смыслово-
го глагола отдельно от вспомогательного глагола не переводится; во 
временах группы Perfect в сочетании с какой-либо формой вспомога-
тельного глагола have глагол come имеет перевод поговорил;
Упражнение 35
Поставьте предложения упражнения 34 в отрицательную форму.
Упражнение 36
Переведите на английский, используя Past Perfect.
Помните, что порядок слов в русском предложении совсем не обяза-
тельно соответствует порядку слов в английском.
К тому времени я уже закончил школу.
К шести мы уже закончили работу.
Мы сделали домашнее задание к пяти.
Он к тому времени уже позвонил ей.

103
Временная группа Perfect
Мы встретились к трем.
Бен написал статью к тому времени.
Моя жена приготовила обед к моему приходу.
Они уже вышли из комнаты к тому времени.
СлОВарь
 
•
school [скул] — школа;
 
•
by that time [бау зэт тайм] — к тому времени;
 
•
call [кол] — звонить, звать;
 
•
meet [мит] — встречать(ся), причастие II глагола meet; 
 
•
article [′атикл] — статья;
 
•
coming [′каминг] — приход;
 
•
go out of [′гоу ′аут оф] — выходить из.
Упражнение 37
Переведите на русский язык.
He will have finished this work by three o’clock.
We will go out of the room after you have eaten the soup.
They will have met when they are free.
Ben will have read this book.
Helen and Nick won’t have bought that flat.
Will she have cooked dinner by three o’clock?
I won’t have prepared the lesson by her coming.
Will you have done your hometask by the evening?
СлОВарь
 
•
prepare [′припеэ] — готовить;
 
•
lesson [′лэсн] — урок;
 
•
evening [′ивнинг] — вечер;
 
•
after [′афтэ] — после.

жүктеу/скачать 1,19 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: