Терминологияны талдау (анализ терминологии) – терминологияның кемшіліктерін анықтау мақсатымен жүргізілетін талдау, сараптау жұмысы.
Бұл жұмыс – семантикалық талдау, функционалдық талдау, диахронды талдау деп аталатын үш саты-дан тұрады.
Жүргізілетін талдаулар барлық жағдайда аталған терминологиядағы қалыптасқан даму үрдісін және сол үрдістердің көріну ерекшеліктерін есепке алу қажет.
Терминологияны талдау кезеңдері:
- Ол үшін әдетте диахрондық талдау жүргізіледі;
- келесі кезеңде терминдерді нормалау жүргізіледі.
- реттеудің соңғы кезеңінде алынған терминдік жүйені қалыптандыру (кодификация) жүргізіледі, яғни оны нормативтік сөздік ретінде жарыққа шығарады.
Достарыңызбен бөлісу: |
