Тема 1: Языки и образование. Программа трехъязычия в Казахстане

Дать определение понятию «термин», «терминология», «термины общего характера», описать основные характеристики понятия «термин».

Ввести ряд общеупотребительных терминов, отработать употребление терминов в различных типах упражнений, создать свой текст с употреблением терминов.

Язык специальности

- это совокупность всех языковых средств, которые применяются в ограниченнойспециальностью сфере коммуникации.

Модели профессионального языка

• 
  Для области профессиональных языков техники: язык науки (язык теории), язык производства (цеховой язык);
  
• 
  Для политического профессионального языка: научный язык, деловой язык, профессиональный разговорный язык;
  
• 
  Для профессионального языка химии: научный язык, жаргон, употребляемый в лабораториях, язык учебников, язык преподавателей;
  
• 
  Для медицинского профессионального языка: научный язык, профессиональный разговорный язык, язык учебников, язык практики или язык клиник;
  

• 
  Научный язык
  
• 
  Профессиональный разговорный язык
  

• 
  Распределяющий язык
  

Свойства термина:

- точность;

- однозначность;

- отсутствие эмоциональности.

Термины общего характера – это слова, которые можно употреблять в различных науках, сферах жизни.

Терминология – это совокупность терминов какой-либо специальной области знания и деятельности человека

Термины делятся на две группы:

• 
  Общенаучные термины (общепонятные, которые встречаются в различных областях науки: сила, водород, аргумент, волна, корень).
  
• 
  Узкоспециальные термины. Они встречаются только в рамках отдельных наук: химии, физики, языкознания и т.д. Например: синтаксис, лейкемия, маркетинг, бизнес-план, брокер и т.д.
  

В стилистическом плане лексика научного стиля – это нейтральные и книжные слова!