Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине деловая и дипломатическая переписка

 

41 

Mr. Robert S. Strauss, who served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United 

States of America to your Government, has resigned his mission. Because he is unable to present his 

letter of recall in person, I have asked his successor to present it to you. 

I  am  confident  that  Mr.  Strauss,  in  fulfilling  the  trust  imposed  upon  him,  dedicated  himself  to 

strengthening the good understanding and friendly relations existing between our two Governments. 1 

sincerely hope that he succeeded in gaining your esteem and good will. 

Very truly yours, 

 

By the President: 

  

 

 

(Signed) William Clinton 

 

(Countersigned)    

Warren Christopher,  

Secretary of State 

 

Washington, May 12, 1993 

 

EXHIBIT 3 

  L E T T E R S    

O F   R E C A L L  

 

PRESIDIUM OF THE SUPREME SOVIET 

OF (name of country) 

TO HIS (HER) MAJESTY/(ROYAL) HIGHNESS/ 

(name in full) the King / Queen. / of (name of country) 

 

Your Majesty 

/Your (Royal) Highness/, 

 

The Presidium of the Supreme Soviet of  (name of country) has decided to give citizen X. another 

appointment, having recalled him from  the post of Ambassador Extraordinary  and Plenipotentiary  of 

(name of country) to (name of country). 

Being confident  that citizen X. has invariably  contributed to  the maintenance of friendly relations  so 

happily  existing  between  our  countries,  the  Presidium  of  the  Supreme  Soviet  of  (name  of  country) 

requests You, Your Majesty /Your (Royal) Highness/, to receive favourably his Letters of Recall. 

(city) 

5 June 19_ 

Chairman 

of the Presidium of the Supreme  

Soviet of (name of country') 

 

Countersigned: 

 

Minister for Foreign Affairs  

of (name of country) 

 

 

жүктеу/скачать 0,74 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: