Задание № 16. Прочитайте предложения. Какие из них, на ваш взгляд, являются определениями термина? Объясните свою позицию.
1. Когнитивная лингвистика – наука о знании и познании, о восприятии мира в процессе деятельности людей. 2. Современное языкознание – итог многовекового исторического развития и совершенствования науки о языке. 4. Язык – это знак принадлежности его носителей к определенному социуму. 5. Время — непостоянный признак глагола, обозначающий время совершения действия по отношению к моменту речи о нем.6. Лексическое значение – соотнесённость звуковой оболочки слова с соответствующими предметами или явлениями объективной действительности.7. Многоязычные и двуязычные словари – это словари переводные.8. Одна из главных особенностей лексики – её непосредственная обращенность к действительности (в отличие от других языковых единиц). 9. Современный молодежный сленг – структура достаточно сложная.
♦ Предложения терминологической квалификации (дефиниции) состоят из двух частей: 1) термин; 2) объяснительная часть.
В объяснительной части выделяются стержневое слово и определения. Стержневое слово является главным словом в объяснительной части, поскольку оно обозначает родовое понятие, например: Лексика – это совокупность слов языка, его словарный состав. Лексика – термин, совокупность и состав – стержневые слова. В объяснительной части наличие стержневого слова обязательно.
Кроме стержневого слова в составе объяснительной части встречаются определения, которые делятся на определения справа и определения слева, в зависимости от позиции к стержневому слову. Например, в предложении Лексика – это совокупность слов языка, его словарный состав можно выделить определения справа слов языка, так как находятся справа от стержневого слова совокупность, и определения слева его словарный, поскольку находятся слева от стержневого слова состав.
♦ Анализируя предложения квалификации в рамках филологического текста, выявлены следующие способы выражения определений справа и слева.
Достарыңызбен бөлісу: |