Учебное пособие для студентов казахских отделений университетов (бакалавриат) Под редакцией


Фонетические ошибки (ошибки произношения)



Pdf көрінісі
бет188/193
Дата15.11.2023
өлшемі6,87 Mb.
#123009
түріУчебное пособие
1   ...   185   186   187   188   189   190   191   192   193
194


Фонетические ошибки (ошибки произношения)
Неправильное побуквенное произношение сочетаний букв 
сч, зч,
зж
вместо звуков Щ и долгого мягкого Ж: 
иСЧезнуть
вместо 
иЩезнуть, СЧастье
вместо 
Щастье, Счет
вместо 
Щет, реЗЧе
вместо 
реЩ е, поеЗЖай
вместо 
поеЖЖай.
Побуквенное произношение СШ вместо ШШ: 
С Шумом
вместо 
Ш-Шумом, маСіитаб
вместо 
маШ-Штаб
и т.п.
Произношение СТН вместо СН: 
чеСТный
вместо 
чеСНый, ЗДН
вместо ЗН: 
поЗДНий
вместо 
поЗНий
и т.п.
Произнесение безударного А вместо безударного звука О в раде 
иностранных слов: 
Атель
вместо 
Отель

дАсье
вместо 
досье.
Очень 
распространены 
акцентологические 
ошибки, 
т.е. 
неправильная постановка ударения в словах.
Грубые ошибки на ударение делаются в словах: документ
портфель, магазин, случай; менее грубыми считаются такие ошибки 
ударения, как оптовый, камбала, цемент, эксперт, каучук, юродивый, 
киоскер, договор, досуг, ходатайство, но и их не нужно допускать.
Лексические ошибки
Это ошибки словоупотребления.
Катахреза
— это употребление слова не в том значении, которое 
закреплено за ним в языке: ностальгия по прошлому — 
ностальгия
означает «тоска по родине», а не просто «тоска», следовательно, в 
приведенном словосочетании слово употреблено неправильно.
Катахрезы-ошибки допущены также в высказываниях 
Нужно
искать более оптимальное решение; Бойцы приняли первое боевое
крещение
(два раза креститься не положено); 
Не будем даром терять
(тратить) время-, Он любит бананы, а я, наоборот, апельсины.
Двусмысленности.
В 
определенных 
случаях, 
ввиду 
многозначности 
слова 
или 
выражения, 
могут 
возникать 
нежелательные возможности двоякого понимания построенного 
высказывания, чего надо особо остерегаться: Заболела поясница 
(Объявление в швейном ателье); Плюшкин наложил в углу комнаты 
большую кучу и каждый день увеличивал 
ее
(из сочинения 
абитуриента); Любите Родину - мать вашу!
О
ш и б к и
п о
о т д е л ь н ы м
у р о в н я м
я з ы к о в о й
с и с т е м ы


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   185   186   187   188   189   190   191   192   193




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет