Учебное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов казахских отделений гуманитарного профиля университетов. Основная цель пособия приобретение знаний, развитие навыков и умений
жүктеу/скачать 0,98 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Задание 3
| Послетекстовые задания:
Задание 1. Выпишите из текста незнакомые слова и по словарям определите их значения. Задание 2. На примере одного из сложных синтаксических целых текста подробно охарактеризуйте признаки описания как функционально-смыслового типа речи. Задание 3. Сделайте краткий конспект текста. Предтекстовые задания: Задание 1. Слова и словосочетания для произношения: достопримечательность, Цзыцзинчэн, переезжать, считаться, Цзиныиуйжэ, Тайхэдянь, поддерживать, причудливые камни. Задание 2. В данных словосочетаниях выделенные слова замените синонимичными: резиденция императора, прежние правители, строительство города, окруженный рвом, главный вход, для внутренних нужд. Задание 3. Прочитайте текст «Запретный город». Запретный город Бывшая резиденция китайского императора, без сомнения, является главной достопримечательностью Пекина. Полное название императорской резиденции по-китайски звучит, как «Цзыцзинчэн» – Пурпурный запретный город, а название Гугун, означающее «Дворец прежних правителей», появилось позднее, однако в настоящее время в самом Пекине оно почти вытеснило первое. (Иногда Гугун переводят, как «Старый дворец», что не совсем правильно.) Часто Запретный город называют просто Императорским дворцом или Зимним императорским дворцом, так как император обычно жил здесь лишь зимой, переезжая на лето в одну из своих загородных резиденций. Строительство Запретного города началось в 1406 году и продолжалось почти 15 лет. Двадцать четыре императора двух династий – Мин и Цин жили здесь. Последний китайский император Пу И, отрекшийся от престола в феврале 1912 года, покинул Запретный город только в 1925 году. В Запретном городе, как это ни странно, неоднократно случались большие пожары, после которых многие здания приходилось отстраивать заново. Поэтому большинство строений внутри Запретного города относится к концу XVII-XIX веков. В плане Запретный город представляет собой прямоугольник размером 760 м. на 960 м., окруженный рвом, ширина которого составляет 52 м., и стеной, высота которой достигает 10 м. при ширине основания более 8,5 м. По углам стен расположены сторожевые башни. Запретный город – это целый комплекс различных сооружений. Занимаемая им площадь равняется 72 га. Считается, что общее число помещений в Запретном городе равно 9999. (Правда, помещением при этом может считаться и простая площадка, окруженная четырьмя колоннами.) Запретный город находится в центре Пекина к северу от площади Тяньаньмэнь. С площади к главному входу в Запретный город можно пройти через ворота Тяньаньмэнь. Главным входом в Запретный город являются южные ворота Умэнь, или Полуденные ворота. Эти ворота иногда называют также Срединными. За воротами Умэнь расположена большая площадь с каналом Цзиныиуйхэ, что в переводе с китайского означает «река Золотой воды». Через канал переброшено пять мраморных мостов, ведущих к воротам Тайхэмэнь, за которыми находится комплекс зданий, предназначенных для проведения официальных церемоний. Здесь друг за другом стоят самые величественные здания Запретного города: Тайхэдянь – павильон Высшей гармонии, Чжунхэдянь – павильон Полной гармонии, и Баохэдянь – павильон Сохраненной гармонии. Все эти павильоны стоят на мраморных платформах, высотой 8 м. Наиболее торжественные мероприятия происходили во дворце Высшей гармонии, где находился главный трон императора – трон Дракона. Павильон Высшей гармонии является и самым большим: его ширина по фасаду составляет 64 м., глубина – 37 м., а высота (без учета платформы) – 27 м. Крышу павильона поддерживают 84 колонны диаметром в 1 м. Далее за воротами Небесной чистоты (Цяньцинмэнь) располагаются помещения, предназначенные для императорской семьи. Здесь на общей мраморной платформе стоят дворец Небесной чистоты – Цяньцингун, павильон Соединения и процветания – Цзяотайдянь, и дворец Земного спокойствия – Куньнингун. В самой северной части Запретного города находится Императорский сад – Юйхуаюань. Сад невелик – его размеры всего 130 м. на 90 м., но очень живописен. Здесь много небольших павильонов и беседок, каменных бассейнов и причудливых камней. За Императорским садом находятся северные ворота Шэньумэнь. В переводе с китайского Шэньумэнь означает «Ворота воинской славы», хотя предназначались они, прежде всего, для внутренних нужд Запретного города. жүктеу/скачать 0,98 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|