Gebruik volgens bestemming

 Nederlands | 59
Bosch Power Tools
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Totale trillingswaarden a
h
 (vectorsom van drie richtingen) en 
onzekerheid K bepaald volgens EN 60745:
a
h
=9,0 m/s
2
, K<2,0 m/s
2
.
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is ge-
meten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmetho-
de en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen 
met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt voor een voorlo-
pige inschatting van de trillingsbelasting.
Het aangegeven trillingsniveau representeert de voornaam-
ste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als echter 
het elektrische gereedschap wordt gebruikt voor andere toe-
passingen, met verschillende accessoire, met afwijkende in-
zetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het tril-
lingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende 
de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.
Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting 
moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het 
gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel 
loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings-
belasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk ver-
minderen.
Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van 
de bediener tegen het effect van trillingen vast, zoals: Onder-
houd van elektrische gereedschappen en inzetgereedschap-
pen, warm houden van de handen, organisatie van het ar-
beidsproces.
Conformiteitsverklaring
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder 
„Technische gegevens” beschreven product voldoet aan de 
volgende normen en normatieve documenten: EN 60745 vol-
gens de bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 
2004/108/EG en 2006/42/EG.
Technisch dossier (2006/42/EG) bij:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
19.02.2014
Montage
 Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische 
gereedschap de stekker uit het stopcontact.
Stofafzuiging
 Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele hout-
soorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de 
gezondheid zijn. Aanraking of inademing van stof kan lei-
den tot allergische reacties en/of ziekten van de ademwe-
gen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving 
bevinden.
Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beuken-
hout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in 
combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling 
(chromaat en houtbeschermingsmiddelen). Asbesthou-
dend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen wor-
den bewerkt.
– Gebruik indien mogelijk een voor het materiaal ge-
schikte stofafzuiging.
– Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
– Er wordt geadviseerd om een ademmasker met filter-
klasse P2 te dragen.
Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be-
werken materialen in acht.
De stofzuiger moet zijn goedgekeurd voor het zuigen van 
steenstof. Bosch levert geschikte stofzuigers.
 Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan 
gemakkelijk ontbranden.
Het elektrische gereedshcap kan rechtstreeks worden aange-
sloten op het stopcontact van een Bosch-allroundzuiger met 
afstandsbediening. Deze wordt bij het inschakelen van het 
elektrische gereedschap automatisch gestart.
Steek het afzuigbochtstuk 11 op de afzuigaansluiting 10 en 
sluit een afzuigslang 12 (toebehoren) aan. Verbind de afzuig-
slang 12 met een stofzuiger (toebehoren). Een overzicht van 
aansluitingen voor verschillende stofzuigers vindt u aan het 
einde van deze gebruiksaanwijzing.
Aanwijzingen voor het gebruik van muurfrezen
Neem de volgende aanwijzingen in acht om de tijdens de 
werkzaamheden optredende stofemissies te verminderen.
– Gebruik uitsluitend door Bosch geadviseerde combinaties 
van muurfrees en zuiger van stofklasse M. Andere combi-
naties kunnen leiden tot een slechtere opname en afschei-
ding van stof.
– Neem de gebruiksaanwijzing van de zuiger voor het onder-
houd en de reiniging van de zuiger inclusief de filters in 
acht. Maak de stofverzamelreservoirs onmiddellijk leeg 
wanneer deze vol zijn. Reinig de filters van de zuiger regel-
matig en zet de filters altijd volledig in de zuiger.
– Gebruik alleen de door Bosch voorziene afzuigslangen. 
Manipuleer de afzuigslang niet. Als er brokken steen in de 
afzuigslang terechtkomen, dient u de werkzaamheden te 
onderbreken en de afzuigslang onmiddellijk te reinigen. 
Voorkom knikken van de afzuigslang.
– Gebruik de muurfrees uitsluitend volgens de voorschrif-
ten.
– Gebruik alleen niet-beschadigde en scherpe inzetgereed-
schappen. Een duidelijk minder wordende werksnelheid is 
een teken van versleten inzetgereedschappen.
– Neem de algemene eisen aan werkplekken op bouwplaat-
sen in acht.
– Zorg voor een goede ventilatie.
– Zorg ervoor dat er geen obstakels in de werkomgeving zijn. 
Bij lange sleuven moet de zuiger zonder belemmeringen 
kunnen worden meegevoerd resp. op tijd worden meege-
voerd.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 59  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

60 | Nederlands 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Bosch Power Tools
– Draag een gehoorbescherming, stofbril, stofmasker en in-
dien nodig handschoenen. Gebruik als stofmasker min-
stens een deeltjesfilterend halfgezichtsmasker van klasse 
FFP 2.
– Gebruik voor het schoonmaken van de werkomgeving een 
geschikte zuiger. Wervel neergedaald stof niet op door te 
vegen.
Beschermkap instellen
De beschermkap 8 kan in beperkte mate worden versteld.
Draai de spanhendel 14 los en draai de beschermkap 8 zoals 
volgens de werkzaamheden vereist. Let er daarbij op dat u de 
schroef 13 niet verstelt.
Zet de beschermkap 8 vervolgens met de spanhendel 14 
weer vast.
Extra handgreep monteren
Schroef de extra handgreep 4 afhankelijk van de werkwijze 
rechts of links op de houder van de extra greep vast.
De houder van de extra greep kan na het losdraaien van de 
vaststelschroef 6 in stappen van 30° worden aangepast aan 
de werkstand.
Let er bij het vastdraaien van de vaststelschroef 6 op dat de 
vier fixeerstiften op de houder van de extra greep in de boor-
gaten van de beschermkap 8 zitten.
Diamantdoorslijpschijven monteren
 Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische 
gereedschap de stekker uit het stopcontact.
 Voor het inzetten en wisselen van diamantdoorslijp-
schijven wordt het dragen van werkhandschoenen ge-
adviseerd.
 Diamantdoorslijpschijven worden tijdens de werk-
zaamheden zeer heet. Raak deze niet aan voordat ze 
zijn afgekoeld.
 Gebruik geen met diamant bezette doorslijpschijven. 
Diamantschijven met segmenten mogen alleen nega-
tieve snijhoeken en sleuven van maximaal 10 mm tus-
sen de segmenten hebben.
Leg het elektrische gereedschap op de zijkant, zodat de zaag-
diepteschaalverdeling 2 zichtbaar is.
Draai de spanhendel 9 los en stel de kleinste zaagdiepte in.
Spanvoorzieningen demonteren (zie afbeelding A)
Druk op de asblokkeerknop 7 om de uitgaande as vast te zet-
ten.
 Bedien de blokkeerknop alleen als de uitgaande as stil-
staat. Anders kan het elektrische gereedschap bescha-
digd raken.
Draai de spanmoer 19 met de pensleutel 20 los en schroef de 
spanmoer 19 van de as. Verwijder de afstandsringen 18 en de 
opnameflens 16.
Reinig de uitgaande as 15 en alle te monteren delen.
Groefbreedte bepalen
De groefbreedte is afhankelijk van het aantal afstandsringen 
18 tussen de beide diamantdoorslijpschijven 17 en de frees-
breedte van de diamantdoorslijpschijven.
De groefbreedte wordt als volgt berekend:
groefbreedte = dikte van de afstandsringen + breedte van de 
diamantdoorslijpschijven.
De maximale groefbreedte staat vermeld in het gedeelte 
„Technische gegevens”.
U mag het elektrische gereedschap met één of twee diamant-
doorslijpschijven gebruiken.
Spanvoorzieningen monteren (zie afbeelding A)
Zet de opnameflens 16 op de uitgaande as 15. De opna-
meflens moet met de draaimeename correct op de uitgaande 
as zitten.
Zet de diamantdoorslijpschijf 17 en de afstandsringen 18 op 
de opnameflens 16.
 Onafhankelijk van de gewenste sleufbreedte moeten 
altijd alle meegeleverde afstandsringen 18 worden ge-
monteerd. De diamantdoorslijpschijf 17 kan anders tij-
dens het gebruik losraken en letsel veroorzaken.
Aantal benodigde afstandsringen:
3 stuks van elk 4 mm dikte en 4 stuks van elk 6 mm dikte
Tussen twee diamantdoorslijpschijven 17 moet minstens één 
afstandsring 18 gemonteerd zijn.
Let er bij de montage van de diamantdoorslijpschijven op dat 
de draairichtingspijlen op de diamantdoorslijpschijven en de 
draairichting van het elektrische gereedschap (zie draairich-
tingspijl op de voorzijde van de machine) overeenkomen.
Druk op de asblokkeerknop 7 om de uitgaande as vast te zet-
ten.
Schroef de spanmoer 19 op de as en draai de spanmoer met 
de pensleutel 20 vast.
Als u met twee diamantdoorslijpschijven 17 werkt, dient u de-
ze altijd per paar te wisselen.
De volgorde van de montage kunt u op de pagina met afbeel-
dingen zien.
Opmerking: De gemonteerde diamantdoorslijpschijven 17 
steken ook bij de kleinste vooraf ingestelde zaagdiepte uit de 
beschermkap. Zet daarom het elektrische gereedschap nooit 
op de loopwieltjes 3 neer, maar altijd op de zijkant.
Gebruik
Freesdiepte vooraf instellen
 De freesdiepte mag alleen vooraf worden ingesteld 
wanneer het elektrische gereedschap uitgeschakeld 
is.
Draai de spanhendel 9 los en stel de gewenste zaagdiepte vol-
gens de zaagdiepteschaalverdeling 2 in. Zet de spanhendel 9 
vervolgens weer vast.
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 60  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

 Nederlands | 61
Bosch Power Tools
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Ingebruikneming
 Let op de netspanning! De spanning van de stroombron 
moet overeenkomen met de gegevens op het type-
plaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V 
aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook 
met 220 V worden gebruikt.
In- en uitschakelen
 Zet het elektrische gereedschap voordat het wordt in-
geschakeld zo op de beide achterste loopwieltjes 3 
neer dat de diamantdoorslijpschijven het werkstuk 
niet raken. De diamantdoorslijpschijven kunnen anders 
het werkstuk raken en u kunt bij het inschakelen de contro-
le over het gereedschap verliezen.
Als u het elektrische gereedschap wilt inschakelen, duwt u 
de aan/uit-schakelaar 1 naar voren en drukt u deze vervolgens 
in.
Voor het vastzetten van de ingedrukte aan/uit-schakelaar 1 
schuift u de aan/uit-schakelaar 1 verder naar voren.
Als u het elektrische gereedschap wilt uitschakelen laat u de 
aan/uit-schakelaar 1 los. Als deze vergrendeld is, drukt u de 
aan/uit-schakelaar 1 kort in en laat u deze vervolgens los.
Om energie te besparen, schakelt u het elektrische gereed-
schap alleen in wanneer u het gebruikt.
Schakelaar zonder vergrendeling (verschilt per land):
Als u het elektrische gereedschap wilt inschakelen, duwt u 
de aan/uit-schakelaar 1 naar voren en drukt u deze vervolgens 
in.
Als u het elektrische gereedschap wilt uitschakelen laat u de 
aan/uit-schakelaar 1 los.
 Zet het uitlopende elektrische gereedschap nooit op de 
loopwieltjes 3 neer, maar leg het zodanig op de zijkant 
dat de diamantdoorslijpschijven vrij kunnen draaien en 
niet naar uw lichaam wijzen.
 Controleer de diamantdoorslijpschijf vóór het gebruik. 
De diamantdoorslijpschijf moet juist gemonteerd zijn 
en vrij kunnen draaien. Laat het inzetgereedschap min-
stens 1 minuut onbelast proefdraaien. Gebruik geen 
beschadigde, niet-ronde of trillende diamantdoorslijp-
schijven. Beschadigde diamantdoorslijpschijven kunnen 
barsten of letsel veroorzaken.
Aanloopstroombegrenzing
De elektronische aanloopstroombegrenzing begrenst het ver-
mogen bij het inschakelen van het elektrische gereedschap 
en maakt het gebruik met een zekering van 16 A mogelijk.
Beveiliging tegen overbelasting
Bij overbelasting blijft de motor stilstaan. Laat het elektrische 
gereedschap onbelast bij maximaal toerental ca. 
30 seconden afkoelen.
Nulspanningsbeveiliging
De nulspanningsbeveiliging voorkomt ongecontroleerd star-
ten van het elektrische gereedschap na een onderbreking van 
de stroomtoevoer.
Als u het gereedschap opnieuw wilt inschakelen, zet u de 
aan/uit-schakelaar 1 in de uitgeschakelde stand en schakelt u 
het elektrische gereedschap opnieuw in.
Opmerking: Controleer regelmatig de functie van de nul-
spanningsbeveiliging door terwijl het gereedschap loopt de 
netstekker uit het stopcontact te trekken en deze vervolgens 
weer in het stopcontact te steken.
Tips voor de werkzaamheden
 Voorzichtig bij het frezen van sleuven in dragende wan-
den. Zie het gedeelte „Bouwkundige aspecten”.
 Belast het elektrische gereedschap niet zo sterk dat 
het tot stilstand komt.
 Span het werkstuk in als het niet door het eigen ge-
wicht stabiel ligt.
 Het elektrische gereedschap mag alleen worden ge-
bruik voor droog doorslijpen.
 Geleid het elektrische gereedschap altijd aan beide 
grepen. Geleid of draag het elektrische gereedschap 
niet aan het afzuigbochtstuk.
– Stel de freesdiepte in. Zie daarvoor het gedeelte „Frees-
diepte vooraf instellen”. Ter voorkoming van onnauwkeu-
righeden bij het uitbreken van de brug moet de freesdiepte 
ca. 3 mm dieper dan de gewenste groefdiepte worden ge-
kozen.
– Zet het elektrische gereedschap zodanig op de beide ach-
terste loopwieltjes 3 neer dat de diamantdoorslijpschijven 
het werkstuk niet raken.
– Schakel het elektrische gereedschap in en laat het lang-
zaam in het materiaal invallen.
– Geleid het elektrische gereedschap met beide handgrepen 
en met een matige, aan het te bewerken materiaal aange-
paste voorwaartse beweging.
– Met het elektrische gereedschap moet altijd tegenlopend 
worden geslepen. Anders bestaat het gevaar dat de machi-
ne ongecontroleerd uit de zaaglijn wordt geduwd.
– Het elektrische gereedschap kan in de freesrichting ge-
duwd of getrokken worden. Verticale sleuven kunnen door 
een trekkende manier van werken van boven naar onderen 
gemakkelijk worden gefreesd.
– Na beëindiging van de bewerking draait u de diamantdoor-
slijpschijven terwijl de motor loopt uit de groef.
– Schakel het elektrische gereedschap uit.
Rem uitlopende diamantdoorslijpschijven niet af door er aan 
de zijkant tegen te drukken.
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 61  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

62 | Nederlands 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Bosch Power Tools
 Zet het uitlopende elektrische gereedschap nooit op de 
loopwieltjes 3 neer, maar leg het zodanig op de zijkant 
dat de diamantdoorslijpschijven vrij kunnen draaien en 
niet naar uw lichaam wijzen.
 Diamantdoorslijpschijven worden tijdens de werk-
zaamheden zeer heet. Raak deze niet aan voordat ze 
zijn afgekoeld.
Verwijder de achtergebleven brug in het materiaal met het uit-
breekgereedschap 21.
Frezen in bochten is niet mogelijk, omdat de diamantdoor-
slijpschijven anders in het werkstuk schuin trekken.
Wanneer plaatmaterialen worden doorgeslepen, moeten de-
ze op een vaste ondergrond liggen of ondersteund worden.
Wanneer muurdoorvoeren worden gemaakt, bijvoorbeeld 
met een boorhamer, kunt u losbreken van het materiaal aan 
het oppervlak in grote mate voorkomen door met de muurf-
rees eerst een groef met maximale freesdiepte te frezen.
Bij het doorslijpen van bijzonder harde materialen, bijvoor-
beeld beton met veel kiezel, kan de diamantdoorslijpschijf 
oververhit raken en daardoor beschadigd worden. Een krans 
van vonken rond de diamantdoorslijpschijf geeft dit duidelijk 
aan.
Onderbreek in dit geval het doorslijpen en laat de diamant-
doorslijpschijf bij maximaal toerental korte tijd onbelast lo-
pen om deze te laten afkoelen.
Een duidelijk verminderde werksnelheid en een krans van 
vonken rond de slijpschijf duiden op een stomp geworden di-
amantdoorslijpschijf. U kunt deze weer scherp maken door 
kort te slijpen in abrasief materiaal, bijvoorbeeld kalkzand-
steen.
Bouwkundige aspecten
Voor sleuven in dragende muren geldt norm DIN 1053 deel 1 
of gelden landspecifieke bepalingen.
Deze voorschriften moeten beslist in acht worden genomen. 
Raadpleeg voor het begin van de werkzaamheden de verant-
woordelijke bouwkundige, architect of met de leiding belaste 
bouwopzichter.
De toegestane sleufdiepte en sleufbreedte is afhankelijk van 
de sleuflengte, de muurdikte en het gebruikte bouwmateriaal.
Onderhoud en service
Onderhoud en reiniging
 Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische 
gereedschap de stekker uit het stopcontact.
 Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieope-
ningen altijd schoon om goed en veilig te werken.
Demonteer na de werkzaamheden de spanvoorzieningen en 
reinig alle spandelen en de beschermkap.
Als de aansluitkabel moet worden vervangen, moeten deze 
werkzaamheden door Bosch of een erkende klantenservice 
voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd 
om veiligheidsrisico’s te voorkomen.
Vervangingsonderdelen
Opnameflens 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 609 202 039
Afstandsringen 4 mm 18  . . . . . . . . . . . . . .  3 609 202 041
Afstandsringen 6 mm 18  . . . . . . . . . . . . . .  3 609 202 042
Spanmoer 19  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 609 202 040
Uitbreekgereedschap 21 . . . . . . . . . . . . . .  3 607 959 005
Klantenservice en gebruiksadviezen
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie 
en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde-
len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson-
derdelen vindt u ook op:
www.bosch-pt.com
Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra-
gen over onze producten en toebehoren.
Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-
len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol-
gens het typeplaatje van het elektrische gereedschap.
Nederland
Tel.: (076) 579 54 54
Fax: (076) 579 54 94
E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com

жүктеу/скачать 7,1 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: