Uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk



Pdf көрінісі
бет35/43
Дата03.03.2017
өлшемі21,37 Mb.
#6985
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   43

4.
Visus veikimo režimus galima pasirinkti tiek su automatiniu ni-
veliavimu, tiek be jo.
Veikiant kryžminių linijų ir vertikaliuoju režimu, sukamuoju ra-
tuku 
18 vertikalias linijas galite tiksliai suderinti ant matavimo 
objekto.
Pulsavimo funkcija
Norint dirbti su lazerio spindulio imtuvu 
27, –  nepriklausomai 
nuo pasirinkto darbo režimo  – reikia įjungti pulsavimo funk-
ciją.
Pasirinkus pulsavimo funkciją, lazerio linijos mirksi labai dide-
liu dažniu ir jas aptinka lazerio spindulio imtuvas 
27.
Norėdami įjungti pulsavimo funkciją, spauskite mygtuką 3
Esant įjungtai pulsavimo funkcijai, indikatorius 2 dega žaliai.
Kai pulsavimo funkcija įjungta, žmogaus akis lazerio linijas 
mato blogiau. Todėl dirbdami be lazerio spindulio imtuvo, pul-
savimo funkciją išjunkite, t.y. dar kartą paspauskite mygtuką 
3. Kai pulsavimo funkcija išjungta, indikatorius 2 nedega.
Automatinio niveliavimo įtaisas
Automatinis niveliavimas
Pastatykite prietaisą ant horizontalaus, tvirto pagrindo arba 
pritvirtinkite jį prie standartinio fotoaparato stovo.
Jei norite dirbti su automatinio niveliavimo įtaisu, įjungimo-iš-
jungimo jungiklį 14 pastumkite į padėtį 
on“
Automatinis niveliavimo įtaisas savaiminio išsilyginimo diapa-
zone ±4° nelygumus išlygina automatiškai. Jei lazerio linijos 
nebemirksit, vadinasi matavimo prietaisas yra išlygintas.
Jei automatinio niveliavimo atlikti neįmanoma, pvz., jei plokš-
tumos, ant kurios yra pastatytas matavimo prietaisas, nuokry-
pa nuo horizontalės yra didesnė kaip 4°, lazerio linijos mirksi. 
Tokiu atveju pastatykite matavimo prietaisą horizontaliai ir 
palaukite, kol jis savaime susiniveliuos.
Jei veikimo metu matavimo prietaisas sujudinamas arba pa-
keičiama jo padėtis, jis automatiškai vėl suniveliuojamas. Kad 
išvengtumėte klaidų, po kiekvieno niveliavimo patikrinkite 
horizontalios arba vertikalios lazerio linijos padėtį atskaitos 
taško atžvilgiu.
Darbas išjungus automatinį niveliavimą
Jei norite dirbti be automatinio niveliavimo įtaiso, įjungimo-iš-
jungimo jungiklį 14 pastumkite į padėtį „   on“. Kai automati-
nio niveliavimo įtaisas išjungtas, lazerio linijos šviečia nuolat.
Kai automatinio niveliavmo įtaisas išjungtas, matavimo prie-
taisą galite laikyti rankoje arba pastatyti ant pasvirusio pagrin-
do. Prietaisui veikiant kryžminių linijų režimu dvi lazerio linijos 
nebūtinai yra statmenos viena kitos atžvilgiu.
Niveliavimo tikslumas
Įtaka niveliavimo tikslumui
Didžiausią įtaką niveliavimo tikslumui turi aplinkos tempera-
tūra ir ypač tie jos pokyčiai, kurie atsiranda kylant nuo žemės 
į viršų: jie gali nukreipti lazerio spindulį.
Kadangi arti žemės temperatūros sluoksniai ypač ryškūs, 
esant didesniam nei 20 m atstumui, reikėtų dirbti naudojant 
trikojį stovą. Prietaisą visada statykite darbo zonos centre.
Be išorinių faktorių nuokrypius gali sąlygoti ir prietaiso speci-
finės savybės (pvz., prietaisui nukritus ar jį stipriai sutren-
kus). Todėl kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti patikrinkite 
matavimo prietaiso tikslumą.
Kiekvieną kartą pirmiausia patikrinkite horizontalios lazerio li-
nijos aukščio ir niveliavimo tikslumą, o po to – vertikalios laze-
rio linijos niveliavimo tikslumą.
Jei atlikus vieną iš patikrinimų matavimo prietaisas nors vieną 
kartą viršijo didžiausią nuokrypą, dėl prietaiso remonto kreip-
kitės į Bosch įrankių remonto dirbtuves.
Horizontalios linijos aukščio tikslumo patikrinimas
Norint atlikti patikrinimą, Jums reikia laisvo 5 m ilgio matavi-
mo atstumo ant tvirto pagrindo tarp dviejų sienų A ir B.
– Pritvirtinkite matavimo prietaisą arti sienos A ant stovo ar-
ba pastatykite ant tvirto, lygaus pagrindo. Matavimo prie-
taisą įjunkite. Pasirinkite kryžminių linijų režimą su auto-
matiniu niveliavimu.
– Nukreipkite  lazerį į arti esančią sieną A ir leiskite matavimo 
prietaisui susiniveliuoti. Pažymėkite taško, kuriame ant 
sienos susikerta lazerio linijos, vidurį (taškas I).
A
B
5 m
OBJ_BUCH-1973-002.book  Page 185  Thursday, October 10, 2013  4:45 PM

186 | Lietuviškai 
1 618 C00 99J | (10.10.13)
Bosch Power Tools
– Pasukite matavimo prietaisą 180° kampu, palaukite, kol 
susiniveliuos, ir ant priešais esančios sienos B pažymėkite 
lazerio linijų susikirtimo tašką (taškas II).
– Po to, nesukiodami prietaiso, perkelkite jį prie sienos B, 
įjunkite ir leiskite jam susiniveliuoti.
– Nustatykite matavimo prietaisą tokiame aukštyje (naudo-
damiesi stovu arba padėdami pagrindą), kad lazerio linijų 
susikirtimo taškas tiksliai sutaptų su prieš tai ant sienos B 
pažymėtu tašku II.
– Pasukite matavimo prietaisą 180° kampu, nekeisdami 
aukščio. Nukreipkite jį į sieną A, kad vertikali lazerio linija 
eitų per ką tik pažymėtą tašką I. Palaukite, kol matavimo 
prietaisas susiniveliuos, ir ant sienos A pažymėkite lazerio 
linijų susikirtimo tašką (taškas III).
– Skirtumas 
d ant sienos A pažymėtų abiejų taškų I ir III rodo 
faktinę matavimo prietaiso aukščio nuokrypą.
Didžiausią leistiną nuokrypą d
max
 apskaičiuokite pagal šią for-
mulę:
d
max
= dvigubas atstumas tarp sienų  x 0,3 mm/m
Pavyzdžiui: kai atstumas tarp sienų 5 m, didžiausia leistina 
nuokrypa yra 
d
max
= 2 x 5 m x 0,3 mm/m = 3 mm.  Pažymėti taškai vienas 
nuo kito turi būti nutolę ne didesniu kaip 3 mm atstumu.
Horizontalios linijos niveliavimo tikslumo patikrinimas
Norint atlikti patikrinimą, reikia apie 5 x 5 m laisvo ploto.
– Pastatykite matavimo prietaisą ant tvirto, lygaus pagrindo 
viduryje tarp sienų A ir B. Palaukite, kol matavimo prietai-
sas, veikdamas horizontaliu režimu, susiniveliuos.
– Ant  abiejų sienų 2,5 m atstumu nuo matavimo prietaiso pa-
žymėkite lazerio linijos vidurį (taškas I ant sienos A ir taš-
kas II ant sienos B).
– Matavimo prietaisą, pasuktą 180° kampu pastatykite 5 m 
atstumu ir palaukite, kol susiniveliuos. 
– Nustatykite matavimo prietaisą tokiame aukštyje (naudo-
damiesi stovu arba padėdami pagrindą), kad lazerio linijos 
vidurys tiksliai sutaptų su prieš tai ant sienos B pažymėtu 
tašku II.
– Ant sienos A pažymėkite lazerio linijos vidurį – tašką III 
(statmenai virš arba po taško I).
– Skirtumas 
d ant sienos A pažymėtų abiejų taškų I ir III rodo 
faktinę matavimo prietaiso nuokrypą nuo horizontalės.
Didžiausią leistiną nuokrypą d
max
 apskaičiuokite pagal šią for-
mulę:
d
max
= dvigubas atstumas tarp sienų  x 0,3 mm/m
Pavyzdžiui: kai atstumas tarp sienų 5 m, didžiausia leistina 
nuokrypa yra 
d
max
= 2 x 5 m x 0,3 mm/m = 3 mm.  Pažymėti taškai vienas 
nuo kito turi būti nutolę ne didesniu kaip 3 mm atstumu.
A
B
180˚
A
B
d
180˚
A
B
2,5 m
,0 m
5,
5
A
B
d
2,5 m
A
B
OBJ_BUCH-1973-002.book  Page 186  Thursday, October 10, 2013  4:45 PM

 Lietuviškai | 
187
Bosch Power Tools
1 618 C00 99J | (10.10.13)
Vertikalios linijos niveliavimo tikslumo patikrinimas
Norint atlikti patikrinimą, reikia durų angos, nuo kurios (ant 
tvirto pagrindo) abejose durų pusėse yra vietos ne mažiau 
kaip 2,5 m.
– Pastatykite matavimo prietaisą 2,5 m atstumu nuo durų 
angos ant tvirto, lygaus pagrindo (ne ant stovo). Palaukite, 
kol matavimo prietaisas, esant kryžminių linijų režimui, su-
siniveliuos, ir nukreipkite lazerio linijas į durų angą.
– Vertikalios lazerio linijos vidurį pažymėkite ant durų angos 
grindų (taškas I), 5 m atstumu kitoje durų angos pusėje 
(taškas II) bei ant viršutinio durų angos krašto (taškas III).
– Pastatykite matavimo prietaisą kitoje durų angos pusėje 
tiesiai po tašku II. Palaukite, kol matavimo prietaisas susi-
niveliuos, ir nukreipkite vertikalią lazerio liniją taip, kad jos 
vidurys eitų tiesiai per taškus I ir II.
– Skirtumas 
d tarp taško III ir ant viršutinio durų angos kraš-
to pažymėto lazerio linijos vidurio yra faktinė matavimo 
prietaiso nuokrypa nuo vertikalės.
– Išmatuokite  durų angos aukštį.
Didžiausią leistiną nuokrypą d
max
 apskaičiuokite pagal šią for-
mulę: 
d
max
= dvigubas durų angos aukštis x 0,3 mm/m
Pavyzdžiui: jei durų angos aukštis 2 m, maksimali nuokrypa 
gali būti 
d
max
= 2 x 2 m x 0,3 mm/m = 1,2 mm. Pažymėti taškai vienas 
nuo kito turi būti nutolę ne didesniu kaip 1,2 mm atstumu.
Statmens tikslumo patikrinimas
Norint atlikti patikrinimą, jums reikia laisvo apie 5 m ilgio ma-
tavimo atstumo ant tvirto pagrindo tarp grindų ir lubų.
– Matavimo prietaisą pritvirtinkite ant sukamosios platfor-
mos ir pastatykite ant žemės.
– Matavimo prietaisą įjunkite ir palaukite, kol jis išsilygins.
– Ant  lubų pažymėkite viršutinio lazerio linijų susikirtimo taš-
ko vidurį (taškas I). Apatinio lazerio taško vidurį pažymėki-
te ant žemės (taškas II).
– Matavimo prietaisą pasukite 180° kampu. Nustatykite jį į 
tokią padėtį, kad apatinio lazerio taško vidurys būtų jau pa-
žymėtame taške II. Palaukite, kol matavimo prietaisas su-
siniveliuos. Pažymėkite viršutinio lazerio taško vidurį 
(taškas III).
– Skirtumas 
d ant lubų pažymėtų abiejų taškų I ir III rodo 
faktinę matavimo prietaiso nuokrypą nuo vertikalės.
Esant 5 m matavimo atstumui, maksimalus leidžiamas nuo-
krypis:  5 m x ±0,6 mm/m x 2 = ±6 mm. 
Skirtumas 
d tarp taškų I ir III gali būti ne didesnis kaip 6 mm.
Darbo patarimai
 Visada žymėkite tik lazerio linijos vidurį. Kintant atstu-
mui lazerio linijos plotis taip pat kinta.
Darbas su matavimo lentele (pap. įranga) 
(žiūr. pav. GH)
Naudojant matavimo lentelę 
26, lazerio spindulį galima per-
kelti ant grindų arba ant sienos ir pažymėti aukščio atžymas.
Naudojant kvadratinį nulinį laukelį ir skalę, galima išmatuoti 
nuokrypį nuo pageidaujamo aukščio ir pažymėti jį kitose vie-
tose. Tuomet nereikia tiksliai sureguliuoti prietaiso norimame 
perkelti aukštyje.
Matavimo lentelė 26 yra padengta šviesą atspindinčia danga, 
kad pagerintų lazerio spindulio matomumą didesniame nuo-
tolyje ar esant stipriai saulės šviesai. Ryškumo padidėjimo 
2,5 m
2,5 m
2 m
d
5 m
180°
d
OBJ_BUCH-1973-002.book  Page 187  Thursday, October 10, 2013  4:45 PM

188 | 
中文
 
1 618 C00 99J | (10.10.13)
Bosch Power Tools
efektas yra pastebimas tiktai žiūrint nuo prietaiso pusės, to-
dėl žvilgsnį į matavimo lentelę nukreipkite išilgai lazerio spin-
dulio.
Naudojimas su trikoju stovu (pap. įranga)
Ant stovo prietaisas stovi stabiliai ir juo galima reguliuoti prie-
taiso aukštį. Naudodamiesi 5/8" jungtimi tvirtinti prie stovo 
11, matavimo prietaisą prisukite prie stovo 22 sriegio arba 
prie standartinio stovo. Tvirtinti prie standartinio trikojo sto-
vo naudokite 1/4" jungtį 6. Matavimo prietaisą tvirtai prisuki-
te stovo fiksuojamuoju varžtu.
Darbas su lazerio spindulio imtuvu (pap. įranga) 
(žr. pav. E)
Esant nepalankioms oro sąlygoms (šviesi aplinka, tiesioginiai 
saulės spinduliai) ir jei reikia matuoti didesniu atstumu, kad 
geriau surastumėte lazerio linijas, naudokite lazerio spindulio 
imtuvą 
27. Dirbdami su lazerio spindulio imtuvu, įjunkite pul-
savimo funkciją (žr. „Pulsavimo funkcija“, 185 psl.).
Akiniai lazeriui matyti (pap. įranga)
Šie akiniai išfiltruoja aplinkos šviesą, todėl akys geriau pastebi 
raudoną lazerio spindulį.
 Nenaudokite lazerio matymo akinių kaip apsauginių 
akinių. Specialūs lazerio matymo akiniai padeda geriau 
matyti lazerio spindulį, tačiau jokiu būdu nėra skirti apsau-
gai nuo lazerio spindulių poveikio.
 Nenaudokite lazerio matymo akinių vietoje apsauginių 
akinių nuo saulės ir nedėvėkite vairuodami. Lazerio ma-
tymo akiniai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletinių spin-
dulių ir apsunkina spalvų matymą.
Naudojimo pavyzdžiai
Naudojimo pavyzdžiai (žr. A F pav.)
Pavyzdžių apie matavimo prietaiso naudojimo galimybes rasi-
te grafiniuose puslapiuose.
Priežiūra ir servisas
Priežiūra ir valymas
Matavimo prietaisą laikykite ir transportuokite tik kartu tiekia-
mame krepšyje.
Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.
Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius skys-
čius.
Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Ne-
galima naudoti jokių aštrių plovimo priemonių ir tirpiklių.
Paviršius ties lazerio spindulio išėjimo anga valykite regulia-
riai. Atkreipkite dėmesį, kad po valymo neliktų prilipusių siū-
lelių.
Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite krepšyje.
Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul-
tavimo tarnyba
Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, 
susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-
sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at-
sargines dalis rasite čia:
www.bosch-pt.com
Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-
sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.
Teiraudamiesi informacijos ir užsakydami atsargines dalis, 
būtinai nurodykite dešimtženklį gaminio numerį, nurodytą 
prietaiso firminėje lentelėje.
Lietuva
Bosch įrankių servisas
Informacijos tarnyba: (037) 713350
ļrankių remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
Šalinimas
Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir pakuotė turi būti 
surenkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.
Matavimo prietaisų, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į 
buitinių atliekų konteinerius!
Tik ES šalims:
Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, nau-
doti nebetinkami matavimo įrankiai ir, pagal 
Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir 
išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi 
būti surenkami atskirai ir perdirbami aplin-
kai nekenksmingu būdu.
Akumuliatoriai ir baterijos
Nemeskite akumuliatorių ir baterijų į buitinių atliekų konteine-
rius, ugnį ar vandenį. Akumuliatoriai ir baterijos turi būti su-
renkamos ir perdirbamos arba šalinamos nekenkiant aplinkai.
Galimi pakeitimai.
中文
安全规章
必 细阅 说明书 所有的指示,如
此才能够安全而且有把握地操作仪器 却
切勿涂抹或 盖了仪器 的警戒牌 请
妥善保 本说明书
 注意却却如果未按照本说明书中的指示操作仪器,
未使用本说明书推荐的调整装备,或者使用本仪器
进行其它的用途,都可能导致危险的辐射爆

 本仪器
着一个英文的警戒牌
参考仪器 解图
,以号码 1皆却标示的部位
 使用仪器之前, 把附带的

语言书写

在英文标示
OBJ_BUCH-1973-002.book  Page 188  Thursday, October 10, 2013  4:45 PM

 
中文
 | 
189
Bosch Power Tools
1 618 C00 99J | (11.10.13)
不可以把激光光束指向人或 物,本
身也不要直视激光光束 却本测量仪投
射的是符合却IEC 60二皆5-1却标准的却皆却
激光 却它会扰乱旁人的视觉能力
 激光辨识镜不可以充当防护眼镜 却戴 激光辨识镜
之 ,可以帮助您辨识激光,它并不能保护您免受
激光辐射伤害
 不可以使用激光辨识镜充当太 眼镜,也不可以戴
着激光辨识镜 街 却激光辨识镜不具备防护紫外线
的功能,并且会减弱您 颜色的识别能力
 本仪器只能交给合格的 业人员修理,而且只能使
用原厂的备件 却如此才能够确保仪器的安全性能
 不可以让儿童在无人 护的情况 使用激光测量
仪 却他们会因为不留心而扰乱旁人的视线
 不要在易爆环境,如有易燃液体 气体或粉尘的环
境 操作测量仪器 却测量仪器内可能产生火花并点
燃粉尘和气体
激光瞄准靶
不可以让激光靶却
21却靠近心脏起搏器 却
激光靶 的磁铁会产生磁场, 磁场
会影响心脏起搏器的功能
 激光靶却21却必须远离带磁性的记 体和容易受磁场
扰的机器 却激光靶 的磁铁会产生 扰,可能造
成无法捕救的资料损失
产品和功率描述
请翻开标示了仪器图解的折叠页,阅 本说明书时必
须翻开折叠页参考
按照规定使用机器
本测量仪适合测量和检验水 线 垂直线
技术数据
插图 的机件
机件的编号和仪器 解图 的编号一致
激光放射口
脉冲功能显示灯
脉冲功能键
操作功能转换键
电池的显示灯
1垃4其 的 脚架接头
电池室
电池盒盖
极性标识
10 电池盒盖的固定扳扣
11 5垃二其 的 脚架接头
12 激光警戒牌
13 序列号码
14 起停开关
15 导槽
16 导轨
17 可抽出支脚的固定螺丝
交叉线激光水 仪
GLL 3-50
物品代码
3 601 K63 8..
工作范围
1)
– 标准
– 带激光接收器


10
5 –50
找 精度
毫米 垃 米
±0.3
焊点工作范围

5
焊点精度
毫米 垃 米
±0.6
一般的自 找 范围

±4
1) 不良的测量环境
例如直接的日照 会缩小测量的范围
* 防尘 防溅
请认清仪器铭牌 的物品代码却 仪器在销售市场 没有统一的商
品 称
仪器铭牌 的序列号码 發却仪器 解 标示著却
13却的位置 ) 便是仪器
的识别码
一般的找 时间

< 4
工作温度范围
°C
–10 ... +40
储藏温度范围
°C
–20 ... +70
最大相 空气湿度
%
90
激光等
2
激光种类
纳 米
毫瓦
635
< 1
C
6
1
最短的脉冲时间

1/1600
脚架接头


1/4
5/8
电池
4 x 1.5 
伏特
 LR6 (AA)
最短运行时间
小时
6
几分钟 自 切断电


30
重量符合却
EPTA-
Procedure 01/2003
公斤
0.9
尺寸
– 无旋转
– 带旋转
毫米
毫米
146 x 83 x 117
Ø 201 x 197
保护种类
IP 54*
交叉线激光水 仪
GLL 3-50
1) 不良的测量环境
例如直接的日照 会缩小测量的范围
* 防尘 防溅
请认清仪器铭牌 的物品代码却 仪器在销售市场 没有统一的商
品 称
仪器铭牌 的序列号码 發却仪器 解 标示著却
13却的位置 ) 便是仪器
的识别码
OBJ_BUCH-1973-002.book  Page 189  Friday, October 11, 2013  11:18 AM

190 | 
中文
 
1 618 C00 99J | (10.10.13)
Bosch Power Tools
18 转轮
19 旋转
20 磁铁
21 激光靶
22 组合式 脚架却B级 150*
23 激光辨识镜*
24 通用支 却B计 1*
25 伸缩杆却B动 皇50*
26 带脚架的测量板*
27 激光接收器*
28 支 *
29
箱*
*图表或说明
到的附件,並非包含在供货范围中
安装
安装 垃 更换电池
操作本测量仪时最好使用 性锰电池
要打开电池盒盖
8,拉 止 件 10 并翻开电池盒盖
装入电池 根据电池盒盖外面的图示,注意电极是否
正确
如果电池的显示灯却
5却闪烁红灯,便需要更换电池
必 时更换所有的电池 请使用 一制造厂商,相
容量的电池
 不使用测量仪时,必须从仪器中 出电池 却 期搁
置之 ,电池会腐蚀或自行放电
使用旋转
测量仪的导槽
15 放在旋转
19 的导轨 16
,然

量仪推到
,直到极限位
置 分开时以相反的方向 测
量仪从旋转
拉出
拉出伸缩脚
拧 可抽出支脚的固定
螺丝
17  拉出支脚 通
过拧紧固定螺丝
17

脚 定
另外两个支
脚重复 过程
正式操作
正式操作仪器
 不可以让湿气渗入仪器中,也不可以让 光直接照
射在仪器
 仪器不可以曝露在极端的气候 ,也不可以把仪器
放在温差相当大的环境中 却仪器不可以 期放置在
汽车中 如果仪器
曝露在温差相当大的环境
中,却必须 等待仪器温度恢复正常 再使用仪器 却
如果仪器曝露在极端的气候 或温差相当大的环境
中,会影响仪器的测量准确度
 避免强烈撞击测量仪器,勿让仪器掉落地面 却如果
测量仪曾经 受强烈的外来冲撞,必须在使用仪器
之前 检查仪器的测量精度
参考却其 找 精
度 其
 搬运仪器之前必须 关 仪器 却关机 摆
件会
被 定,否则摆
件可能因为强烈的震 而受

开 却垃 关
开 却测量仪器,把起停开关却
14却推移到却其
參参其 位置
不使用自 找 功能操作仪器时 ,或却其
參参其却位

使用自 找 功能操作仪器时
却开机 测量仪
器马 从激光放射口却
1却投射出激光线段
 不可以把激光指向人或 物 您本人也不可以直视
激光 就算您 激光之间尚有一段距离,也不可忽
视激光的伤害力
关 却测量仪器,把起停开关却
14却推移到却其參為為其 位置
关 仪器 ,仪器的摆 单元会被 定
如果超过最高许可操作温度 40
(C,仪器会自 关
以便保护激光 极管 却待测量仪器冷
便能够再
度操作,此时您 可以再度开 仪器了
关 仪器的自 关机功能
在操作却皇0 却分钟 ,测量仪器会自 关
却为了关
仪器的自 关机功能,却在开 仪器时得按 操作功能
转换键却
4却,并在 皇 秒钟 放开按键 却如果自 关机
功能被关 了,激光线段会在 皇却秒钟 快闪一
 看管好已经开 的仪器 使用完
必随手关
仪器 却激光可能扰乱旁人的视线
启 仪器的自 关机功能时, 关 仪器并再度开
仪器
不必按 操作功能转换键却
4
运行模式却發 参考插图却底

D)
测量仪具有四种运行模式,可以随时切换:
– 水 模式
模式 底 :生成一条水 激光线
– 十 线模式
模式 B :生成一条水 激光线和一
条垂直激光线
– 垂直模式
模式 C :生成两条垂直的正交激光线
– 水 模式 垂直模式组合
模式 D :生成一条水
激光线和两条垂直激光线
OBJ_BUCH-1973-002.book  Page 190  Thursday, October 10, 2013  4:45 PM

 
中文
 | 
191
Bosch Power Tools
1 618 C00 99J | (10.10.13)
在所有运行模式中都会在地面 投射一个焊点
开机 ,测量仪处于运行模式 其D其 中 要切换运行模
式,请按压运行模式按钮
4
在所有四种运行模式中均可选择使用或不使用自 找
功能
在十 线模式和垂直模式中可通过转轮
18
垂直线
准确地 准测量物体
脉冲功能
使用激光接收器却
27却时,不管选择何种测量方式,都
必须开启脉冲功能
启 脉冲功能 ,激光线段会以极高的频率闪烁,却这
样激光接收器却
27却才能够接收仪器投射出的激光
按 按键却
3却可以开 脉冲功能 却启 脉冲功能之 显
示灯却
2却会亮起绿光
就肉眼而言,在启 脉冲功能之 ,激光线段的辨识
程度会降
却因此不使用激光接收器时,最好重新按
按键却
3却来关 脉冲功能 却关 脉冲功能之 显示灯却
2却会熄灭
自 找 功能
使用自 找 功能进行测量
把测量仪器放置在水
坚固的 垫
或者把仪器
固定在一般的 脚架
使用自 找 功能测量时必须把起停开关却
14却推到却

參参其 的位置
自 找 功能能够校 小的起伏,它的校 范围在却
)4却度之间 只要激光束不再闪烁,则表示测量仪已
经完成找 的工作
如果仪器无法自 找 ,例如仪器的放置位置的水
倾斜度超过却4却度,激光束会持续闪烁,此时必须把仪
器移 到 坦的水 的位置 ,并且静待仪器自 找
如果在测量中途 了仪器或移 了仪器,仪器会重新
自 找
此时,最好拿一个基准点重新检查水 激
光束和垂直激光束的位置,以避免测量错误
不使用自 找 功能时的测量工作
不使用自 找 功能测量时必须把起停开关却
14却推移
到却其
參参其却的位置 测量时如果不使用自 找 功
能,激光束会保持在闪烁的状态
关 了自 找 功能 ,便可以把测量仪拿在手 ,
或者放在合适的 垫 操作 进行交叉测量时,水
激光束和垂直激光束的交叉角便不会被强制成 90却度
找 精度
影响精度的因素
操作环境的温度是最大的影响因素 尤其当温度从地
面朝著 花板逐渐改 时,极可能改 激光束的投射
方向
由于接近地面的温度 层最大,所有当测量距离超过
皆0却米时最好把仪器却安装在 脚架
另外,尽可能
把测量仪摆在测量场所的中央
除了外来的影响因素之外,仪器本身的状况
例如仪
器摔落了或 受强烈撞击 也会影响找 精度 所以
操作仪器之前,一定要 检查仪器的精度
检查水 激光束的高度精度 找 精度,然 再检
查垂直激光束的找 精度
如果在检查时发 测量仪器的偏差超过最大极限 必
须把仪器交给博世顾客服 处修理
检查水 激光束的高度精度
针 这项检查,您必须找一段无 碍物的 5 米 线
段,而且 测量线段必须介于两面墙 底却和 B却之间
– 把测量仪安装在 脚架 ,并把 角架摆在靠近墙
底 的位置,或者把仪器放置在靠近墙的坚实, 坦
的地面
开 测量仪,并选择有自 找 功能的
交叉测量
– 把激光束 准 较靠近的墙 底,并让测量仪找
找出激光束在墙 的交叉点,并在 点的中心位置
打 记号
点却I
– 把测量仪旋转 1二0却度,让仪器找
找出激光束在
墙 B却 的交叉点,并在 点的中心位置打 记号
点 II
A
B
5 m
A
B
180˚
OBJ_BUCH-1973-002.book  Page 191  Thursday, October 10, 2013  4:45 PM

192 | 
中文
 
1 618 C00 99J | (10.10.13)
Bosch Power Tools
– 把测量仪移近墙 B
无须旋转测量仪 ,开 测量
仪,并让仪器找
– 调整测量仪的高度
借助 脚架,必要时得使用垫
块 ,让激光束的交叉点,准确地投射在墙 B却的
点 II却
– 把测量仪旋转 1二0却度,但是不可改 测量仪的高
度 调整测量仪,让垂直方向的激光束穿过墙 底却的
点却I却 让测量仪找 ,并且在墙 底却的激光束交叉
点 做记号
点却III
– 墙 底却 点却I却和点却III却的差距却纸,便是测量仪的实
高度偏差
您可以使用以 的公式 算最大的许可偏差却纸
max
却:

max
撑 两倍的墙壁间距 x却0垂皇却毫米 垃 米
范例:如果墙壁的间距为 5却米,那 最大的许可偏差

max
撑 皆却x却5却米 x却0垂皇却毫米 垃 米 撑却皇却毫米 却所以记
号之间的距离,不可以超过 皇却毫米
检查水 方向的激光束的找 精度
针 这项检验,您需要一个无 碍物的 5却x却5却米空
场地
– 把测量仪摆放在坚固
坦,而且到墙 底却和墙 B却等
距的位置
让测量仪在水 方向找
– 在距离测量仪 皆垂5却米处的墙
找激光束的投射
点,并在 点的中心打 记号
墙 底却 的记号为
点却I却,墙 B却 的记号为点却II却
– 把测量仪旋转 1二0却度 ,再把仪器移 到 5却米远的
位置
让仪器找
– 调整测量仪的高度
借助 脚架,必要时得使用垫
块 ,让激光束的中心点,准确地落在墙 B却的点却II却
– 在墙 底却
找激光束的中心点并打 记号,此记号
便是点却III
点却III却
为在点却I却的正 方或正

– 墙 底却 点却I却和点却III却之间的距离却纸,是测量仪在水
方向的实 偏差值
您可以使用以 的公式 算最大的许可偏差却纸
max
却:

max
撑 两倍的墙壁间距 x却0垂皇却毫米 垃 米
范例:如果墙壁的间距为 5却米,那 最大的许可偏差

max
撑 皆却x却5却米 x却0垂皇却毫米 垃 米 撑却皇却毫米 却所以记
号之间的距离,不可以超过 皇却毫米

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   43




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет