Упражнение 7.2.Напишите предложения, присоединяя аффиксы винительного падежа. Начало формы
Sen Türkçe seviyor musun?
Kuşlar dinliyor musunuz?
Pencere aç.
Tahta sil.
Balıklar görmüyorum.
Tatlı sevmiyorum.
Televizyon açmayın.
Lütfen sınıf kirletmeyiniz.
İstanbul çok özlüyoruz.
Bu lokanta hatırlıyor musun?
Yemek odası temizliyorum.
Londra unutamıyorum.
Ofis taşıyorlar.
Ali tanıyor musunuz?
Ben siz tanımıyorum.
Onlar hiç tebrik etmiyorum.
Çocuklarım görmek istiyorum.
Garson çağır lütfen.
Siz bekletmek istemiyorum.
Çabuk o bana bulun.
Ali, sen arıyor.
Öğrenciler, öğretmen bekliyor.
Çalışkan öğrenciler seviyorum.
Siz ben hatırlıyor musunuz?
Конец формы
Дательный падеж
Общее значение дательного падежа в турецком языке в целом соответствует значению в русском:
1) адресат, к которому направлено действие, отвечает на вопрос Kime? «кому?», «к кому?»
2) Дательный падеж в турецком языке также обозначает конечный пункт движения и отвечает на вопрос Nereye? «куда?»
Дательный падеж в турецком языке оформляется аффиксами -a, -e, если существительное оканчивается на согласный (например, okul+a = okula, ev+e = eve) и аффиксами со вставочной буквой y, если имя существительное оканчивается на гласный (например, masa + уа= masaya, üniversite + уе = üniversiteye).
Kime kitabı veriyorsun? - Кому ты даешь книгу?
Babama kitabı veriyorum. - Я даю книгу отцу.
Bugün kime gidiyorsun? - К кому ты сегодня идёшь?
Bugün Ali’ye gidiyorum. - Сегодня я иду к Али.
Nereye gidiyorsun? - Куда ты идешь?
Okula gidiyorum. - Я иду в школу.
Личные местоимения ben и sen, присоединяя аффикс дательного падежа меняют гласный в корне.