§ 26. 2114370o4.fm  Page 132  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM 133

133
Содержательная специфика категории вида заключается в
том, что она характеризует особые различия в протекании
действия в его «внутреннем» времени: всякое действие имеет
какое то количество своего времени. Понятие «внутреннего»
времени действия следует отличать от понятия временн
ˆой ло
кализации действия, в которой проявляется различие в видо
вом распределении действия во «внутреннем» времени.
Поэтому в русском языке функционирует единая видо вре
менн
ˆая система форм глагола. С точки зрения связи субъекта
со своим действием при обозначении действия формой совер
шенного вида он представлен вне осуществления действия
во «внутреннем» времени, при обозначении действия формой
несовершенного вида он представлен как сопряжённый с осу
ществлением действия во «внутреннем» времени.
Категория вида входит в общую функционально семанти
ческую категорию аспектуальности, которая характеризует
действия во «внутреннем» времени с точки зрения нали
чия/отсутствия реальной или потенциальной законченности
(предела, границы). Кроме категории вида, в категорию ас
пектуальности входят её лексико грамматические разряды —
предельные/непредельные глаголы и их разновидности (ас
пектуальные способы действия, или аспектуальные разряды),
а также смежные или сходные с видом лексические, словооб
разовательные и синтаксические значения.
2. Понятие двувидовых глаголов
Двувидовыми глаголами называются глаголы, которые
совмещают в одной и той же словоформе и в одном и том же
лексическом значении функции совершенного и несовер
шенного вида. Двувидовые глаголы не являются какой то
аномалией видовой системы русского языка. Подобное сов
мещение в одном и том же слове разных грамматических
значений наблюдается и в других грамматических категориях
(ср. падежные формы существительных 3 го склонения).
Лишённые формальных показателей вида, двувидовые глаго
лы функционируют и влияют на образование других форм
глагола так же, как и формально выраженные члены видовой
оппозиции. Именно наличие последних и определяет воз
2114370o4.fm  Page 133  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

134
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
можность совмещения видовых значений в одной форме, так
что двувидовость глаголов — это не безвидовость, а выраже
ние противоположных видовых значений при помощи кон
текста, синтаксической сочетаемости и через особенности
глагольного формообразования (будущего времени, причас
тий настоящего времени, деепричастий несовершенного
и совершенного вида, страдательного залога несовершенного
и совершенного вида). Ср. глагол рекомендовать несо
вершенного вида: Граф приблизился ко мне с видом откры
тым и дружелюбным; я старался ободриться и начал было
себя рекомендовать, но он предупредил меня (А. Пушкин)
(буду рекомендовать, рекомендующий, рекомендуя, реко
мендоваться, рекомендуемый). Ср. глагол рекомендовать
совершенного вида: Его рекомендовали в аспирантуру (ре
комендовав его, рекомендованный, был рекомендован).
Причина двувидовости глаголов заключается в особеннос
тях их семантики, а отсутствие формальной дифференциации
их видовых значений объясняется сложившейся системой об
разования видовых пар. Одни двувидовые глаголы обознача
ют действия, в которых элемент результативной процессуаль
ности сведён к минимуму. Таковы, например, двувидовые
глаголы  ранить, арестовать, конфисковать, обозначаю
щие неразложимые на отдельные элементы действия. Другие
двувидовые глаголы типа ремонтировать, конструировать,
моделировать, редактировать обозначают действия, разло
жимые на отдельные элементы и поэтому являющиеся дли
тельными. Этот характер семантики позволяет указанным
глаголам выступать как двувидовые.
Под влиянием системы видообразования и в связи с по
требностью устранить совмещение видовых значений двуви
довые глаголы имеют два пути для формальной дифференци
ации видовых значений: либо образовать формы несовершен
ного вида при помощи суффиксов и тем самым стать
глаголами совершенного вида, либо образовать глаголы с чис
товидовыми приставками и тем самым стать глаголами несо
вершенного вида. Первый путь был избран рядом прежних
двувидовых глаголов на  и ть:  родить — рожать, пле
нить — пленять и др. Второй путь был избран в основном
двувидовыми глаголами на  ова ть: ремонтировать —
2114370o4.fm  Page 134  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

135
отремонтировать, фасовать — расфасовать. Однако в
этой формальной дифференциации двувидовых глаголов боль
шую роль играет наличие моделей образования видовых пар,
т. е. двувидовые глаголы должны входить в семантический ряд
существующих видовых пар с чистовидовыми приставками
или суффиксами: делать — сделать и конструировать —
сконструировать, записать — записывать и протоколи
ровать — запротоколировать, группировать — сгруппиро
вать и конденсировать — сконденсировать.
В современном русском языке бесприставочные двувидо
вые глаголы одновременно употребляются с преодолением и
без преодоления двувидовости при помощи приставок.
Поэтому толковые словари колеблются в их видовой характе
ристике. К бесприставочным двувидовым глаголам обычно
относят бежать (сбежать из плена), венчать (повенчать),
обещать  (пообещать),  женить  (поженить),  крестить
(окрестить и перекрестить), ранить (поранить) и некото
рые другие. Но большое количество двувидовых глаголов
не проявляет тенденции к формальной дифференциации
видовых значений. Эта группа представлена главным образом
глаголами с заимствованными основами и суффиксами
изова ,  ирова ,  изирова  типа: модернизировать, спеку
лировать,  легализовать и др. К двувидовым глаголам отно
сится также небольшое количество приставочных глаголов на
ова , в том числе исторически приставочных: воздейство
вать, дооборудовать, заимствовать, исследовать, при
ветствовать, обжаловать, согласовать и др.
3. Предельные/непредельные глаголы 
и общие значения видов
Лексико семантическое подразделение русских глаголов
на предельные/непредельные является ключом к пониманию
категории вида, её общих и частных значений. Предельные
глаголы обозначают действия, которые по своей природе или
способу проявления предполагают хотя бы в отдалённой
перспективе какой то «внутренний» предел, по достижении
которого данное действие или данный способ его проявления
прекращается. Этим пределом может быть:
2114370o4.fm  Page 135  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

136
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
а) предусмотренный/непредусмотренный какой либо ре
зультат, т. е. одновероятное новое состояние предмета (субъек
та, объекта действия), в том числе и возникновение самого
предмета:  писать письмо, красить стены, вянуть, разгля
дывать картину, стричь волосы, заблудиться, оступиться;
б) временн
ˆая граница определённой длительности дейст
вия: поспать, проспать два часа, крикнуть, провыть;
в) временн
ˆые границы начала или конца действия: начи
нать, кончать, заплакать, отшуметь;
г) крайняя граница или чрезмерная степень развития ин
тенсивности, продолжительности, длительности или повто
ряемости действия: раскричаться, засидеться, замечтать
ся, нагуляться, переспать.
Непредельные глаголы обозначают действия (состояния),
которые по своей природе или характеру проявления не име
ют «внутренних» пределов, т. е. потенциально лишены огра
ниченности: находиться, весить, называться, хотеть, ко
мандовать, работать на заводе, бродяжничать, напе
вать, размахивать руками, ходить по комнате.
Предельные/непредельные глаголы свойственны всем
языкам мира, но не все языки грамматически выражают до
стижение/недостижение границы в осуществлении предель
ных действий или отсутствие вообще границ в проявлении
действия. Славянские языки, в частности русский язык, в ка
тегории вида морфологически закрепили это выражение, ко
торое привело к обозначению действия или способа его осу
ществления в двух характеристиках — целостности с достиг
нутым пределом (сов. вид) как законченное и нецелостности
с ещё не достигнутым пределом или отсутствием предела (не
сов. вид) как незаконченное. Поэтому предельные глаголы в
русском языке могут быть как парными по виду или только
совершенного вида, а непредельные глаголы — только несо
вершенного вида. Например, в предложении Вчера вечером я
прочитал интересную статью совершенный вид обознача
ет тот факт, что действие чтения достигло конечной
границы — результата (статья прочитана полностью), после
чего оно уже больше не осуществлялось, т. е. было закончен
ным. Однако в предложении Вчера вечером я читал
интересную  книгу несовершенный вид выражает тот факт,
2114370o4.fm  Page 136  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

137
что действие чтения находилось в самом процессе осуществ
ления, не достигло результата и имело только перспективу
дальнейшего проявления, т. е. было незаконченным. Подоб
ным же образом в предложении Он уже проспал два часа и
всё ещё спит совершенный вид глагола (проспал два часа)
обозначает, что количественное проявление действия сна до
стигло временн
ˆой границы двух часов, исчерпав себя в этих
границах, а несовершенный вид глагола (спит) обозначает
продолжающийся характер состояния сна, которое вообще не
имеет «внутреннего» предела.
Признак достижения той или иной границы в проявлении
действия или в его способе осуществления формирует общее
значение совершенного вида — целостности действия или
способа его проявления. Оно указывает, что обозначенное
данным глаголом действие или способ проявления является
целостным фактом, прошедшим стадии начала, какой то «се
редины» и достигшим определённой границы. Иначе говоря,
совершенный вид представляет обозначенное данным глаго
лом действие или способ проявления как ограниченное с двух
сторон: «слева» — начало действия, «справа» — достижение
той или иной границы, что графически можно изобразить
как (
→). Это значение целостности совершенный вид распро
страняет на ограниченно повторяющиеся действия (Он пере
ломал все стулья в комнате) и повторяющиеся действия,
сведённые отвлечённо к одному итоговому результату (Ле
том я прочитал много книг), что графически можно
изобразить как (
→→→).
Напротив, несовершенный вид, отрицая указанные при
знаки совершенного вида, выражает значение нецелостности
действия, которое сводится к выражению процессности дей
ствия (Он пишет письмо), его неограниченной длительности
(Он живёт в деревне) или неограниченной повторяемости
(Он каждый день ходит в библиотеку). Иначе говоря, несо
вершенный вид представляет действие в стадии его процес
сного осуществления для разового действия или его незавер
шённого повторения и незавершённой длительности, что
графически можно изобразить как (
→) или (→→→).
Значение целостности действия определяет следующие
особенности синтаксических функций и сочетаемости глаго
2114370o4.fm  Page 137  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

138
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
лов совершенного вида: совершенный вид может выражать
последовательность действий без специальной контекстуаль
ной поддержки: Он встал, взял книгу и вышел из комнаты.
Как только приеду домой, займусь уборкой квартиры.
С глаголами совершенного вида обычно сочетаются:
а) наречия со значением совершения действия в один
приём, во всей его полноте: сразу, вдруг, моментально, сов
сем, полностью, целиком — вдруг вспомнил, сразу догадал
ся, полностью, целиком разоружиться;
б) конструкции, указывающие на двустороннюю количест
венную ограниченность действия: выполнить работу за час,
за ночь всё покрылось тонким слоем льда;
в) родительный падеж, обозначающий часть целого, и ви
нительный падеж, обозначающий весь объём объекта: вы
пить молока/всё молоко; ср. также: Все вышли на улицу —
результативный итог действий всех субъектов, но: Все выхо
дили на улицу — поочередное процессное совершение дейст
вия каждым субъектом.
Значение нецелостности действия определяет следующие
особенности синтаксических функций и сочетаемости глаго
лов несовершенного вида. Несовершенный вид может выра
жать полную одновременность действия (Он сидел и читал
книгу), сочетаться с показателями неограниченной повторя
емости действия (регулярно, периодически, вечерами, каж
дый день, всё чаще) или процессности разового действия
(Поезд шёл всё быстрее и быстрее), со словами, указываю
щими на привычку, постоянное умение (привык рано вста
вать, умеет играть в шахматы). Лишь с инфинитивами
несовершенного вида употребляются фазовые глаголы, обо
значающие начало, продолжение и конец процессных или по
вторяющихся действий: начинать — начать играть, про
должать — продолжить рассказывать, кончать — кон
чить говорить.
Фазовые значения могут выражаться и приставочными
глаголами совершенного вида: заговорить — начать гово
рить, отзаниматься — кончить заниматься. В отличие от
сочетаний, выражающих фазовые значения, они фиксируют
внимание только на целостности фазового осуществления,
без признаков дальнейшего процессного или повторяющего
ся характера самого действия.
2114370o4.fm  Page 138  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

139
Значением нецелостности действия не ограничивается
функциональный диапазон формы несовершенного вида: она
употребляется также в функциях, которые выходят за рамки
рассмотренного грамматического противопоставления (об
этом см. ниже).
4. Частные значения видов
Частные значения видов — это речевые варианты общих
значений видов, представляющие их отдельные признаки.
4.1. Частные значения несовершенного вида
1. Конкретно процессное значение,  выражающее еди
ничное (разовое) действие в процессе непосредственного его
осуществления субъектом. В самом названии отражены его
семантические особенности: а) конкретность как локализо
ванность в один временн
ˆой момент; б) процессность как не
посредственная занятость субъекта осуществлением дейст
вия:  Что делает теперь Кузьма? Спит? А может, вышел
на воздух и так же вот, как он, смотрит на солнышко?
(Ф. Абрамов). В зависимости от контекста конкретно процес
сное значение может приобретать дополнительные харак
теристики: длительной процессности (Ты слишком долго
рассказываешь об этом), приступа к осуществлению дейст
вия (А он бежать).
На лексическом уровне выражения конкретно процессное
действие выступает как активно развивающееся и статальное
(Он стоял и что то записывал) или как многоактное
(Она качала коляску). Синтаксическая роль конкретно про
цессного значения сводится к выражению полной одновре
менности действий (Он шёл и смотрел по сторонам) или
действия как фона для наступления другого действия (Я чи
тал, когда ты позвонил).
Следует различать конкретно процессное значение и зна
чение продолжительности действия, подчёркнуто выражен
ное обстоятельствами меры, времени, которые указывают
только на сам факт ограниченной продолжительности. Ср.
два предложения: Он сидел/просидел там всю ночь и Они
сидели и говорили всю ночь, т. е. в течение всей ночи, парал
лельно течению времени. В первом предложении «всю ночь»
2114370o4.fm  Page 139  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

140
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
употребляется в значении определённого количества времени
действия. Во втором предложении «всю ночь» употребляется
для временн
ˆой локализации процессного осуществления дей
ствия. Конкретно процессные действия не допускают огра
ничивающих количественно временн
ˆых показателей: Что
вы пишете? — Пишу записку. Что же ты здесь стоишь? —
Я жду товарища. Даже в предложениях типа Я ему уже це
лый час доказываю, что он правильно поступил временн
ˆые
показатели не ограничивают действия настоящего, а указыва
ют на продолжительный характер процессности, начатой час
назад. То же самое можно сказать и по отношению к конкрет
но процессным действиям, выраженным формами прошед
шего и будущего времени: Я сидел за столом, когда ко мне
вошёл брат. Завтра в это время я уже буду сидеть в поезде.
Сказанное не означает, что конкретно процессные дейст
вия лишены длительности. Она сводится к развёрнутому про
цессу осуществления действия в одно соотносимое время.
Для настоящего времени этим временем является время речи
говорящего, для прошедшего и будущего — то время, которое
локализует единичное действие: Вчера вечером я писал
статью. Вчера вечером в девять часов я писал статью.
Завтра в это время я буду сидеть в библиотеке. Развёрну
тый характер действия в одном времени может быть под
чёркнут обстоятельствами: Он бежал всё быстрее и быстрее.
Конкретно процессные действия как бы отвечают на вопросы
«Чем занимается/занимался/будет заниматься субъект в дан
ное время? Что он делает или испытывает в данное время?».
Если соотносимое время является кратким (таковы вре
менн
ˆые моменты со значением границ времени: в девять ча
сов, сейчас и др., время речи говорящего или время другого
действия), то оно представляет собой ориентир, через кото
рый осуществляется действие. Если соотносимое время явля
ется более или менее широким (вечером, завтра), то конк
ретно процессное действие осуществляется параллельно ему:
Что ты делал вчера? — Читал книгу. Что ты будешь де
лать в воскресенье? — Буду отдыхать в лесу. Где ты был
вчера вечером? — Встречал на вокзале своего брата.
2. Конативное значение (лат. conatus — попытка, стрем
ление) выражает усиленное проявление конкретно процес
2114370o4.fm  Page 140  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

141
сного действия, не достигшего желаемого результата. Реа
лизуется обычно в предложениях, обозначающих проти
вительные отношения и включающих противопоставление не
совершенного и совершенного вида одного и того же глагола:
Убеждал, убеждал её, но не убедил. И на стольких экранах
тебя убивали, но убить до конца не могли (Е. Евтушенко).
Употребляется также в ситуациях попытки достичь результата:
Кто то открывал дверь (= пытался открыть).
Многие глаголы физического действия и перемещения в
форме несовершенного вида прошедшего времени могут
употребляться в значении «аннулирования» результата путём
повторного акта действия в противоположном направлении.
Например, предложение Кто то открывал дверь может
обозначать и ситуацию «открыл и закрыл дверь», ср. также
Кто то приходил к вам и приносил письмо (= пришёл и
ушёл, принёс и унёс письмо).
3. Значение незавершённости прерванного действия
при обозначении соответствующих ситуаций: Здесь что то
строили, а потом бросили (в ситуации остатков, следов
строительства). Здесь кто то копал яму.
4. Неограниченно продолжительное значение указыва
ет на осуществление действия в последовательные количест
венно неограниченные временн
ˆые моменты в пределах его
той или иной временн
ˆой локализации. Оно имеет две раз
новидности — значение непрерывно продолжительного про
явления действия и значение неограниченно кратного
проявления действия. Первая разновидность выражает про
цессные действия, не ограниченные только одним временем
и имеющие характер «растянутости» в пределах всей вре
менн
ˆой локализации действия: Земля вращается вокруг
Солнца. Река текла, когда ребятишек ещё не было на све
те, и она будет течь, когда их снова не будет
(В. Солоухин). Вторая разновидность выражает неограничен
ную продолжительность действия как неограниченную крат
ность в какой то временн
ˆой локализации: Мы теперь обеда
ем в седьмом часу.  Мальчик помогал старикам и женщи
нам, подавал им чемоданы и сетки с персиками
(В. Панова). Существенным для неограниченно кратного
значения несовершенного вида является выражение конкрет
2114370o4.fm  Page 141  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

142
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
ной и узуальной повторяемости: Масленников с ожесточе
нием бросал гранаты, которые он заранее положил в козы
рёк окна (К. Симонов). Обыкновенно вечерами хозяин уез
жал куда то и увозил с собою гуся и кота (А. Чехов).
5. Потенциально постоянное значение (потенциально
качественное, потенциально узуальное) выражает постоян
ную способность, умение совершать действие как свойство
субъекта или постоянную возможность совершать действие
как объективное свойство предмета, условие окружающей
среды:  Он умеет играть в шахматы. У него способность
открывать новое/дар сочинять стихи. Он — мастер гово
рить комплименты.  Человеку свойственно ошибаться.
У него черта всему удивляться, манера напыщенно
выражаться. Человек может успешно работать в космо
се. Эту рыбу можно есть. Такую музыку нельзя слушать
без грусти. Сюда же относится значение привычки: Я не ку
рю, не пью вина, встаю в семь часов утра.
Потенциально постоянное значение обозначает свойство
предмета в локализованном времени (обычно грамматически
выраженном):  Я раньше играл в шахматы, а теперь нет.
Если ты будешь постоянно заниматься шахматами, то
будешь хорошо играть. Оно часто проявляется в особых лек
сических значениях и синтаксическом употреблении глаго
лов: при непереходности глагола (Она отлично рисует.
Эта жидкость хорошо моет), при множественном числе
существительных в обобщённой функции (Он хорошо
читает стихи), в лексических особенностях глагола (уметь,
мочь в значении «уметь») и синтаксических связях (Он гово
рит по немецки, но:  Он говорит по немецки о погоде).
В русском языке отдельные словообразовательные группы
глаголов обладают значениями, которые часто выступают
в потенциально постоянной функции несовершенного вида.
Это возвратные глаголы со значением свойств предметов:
крапива жжётся, собака кусается, корова бодается,
металл плавится, платье пачкается; со значением
действий «постоянного отчуждения»: гнушаться, сторо
ниться, страшиться кого /чего л.
С данным значением связано и употребление только несо
вершенного вида в инфинитивных сочетаниях с модальными
2114370o4.fm  Page 142  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

143
словами мочь, можно, нельзя, невозможно, выражающих по
стоянную объективную возможность или невозможность осу
ществления действия: При невесомости можно жить и
работать. Я не могу здесь заниматься — здесь всегда
слишком шумно. С ним нельзя шутить: он не понимает шу
ток. В этом зале нельзя петь: акустика плохая.
4.2. Частные значения совершенного вида
1. Основным частным значением совершенного вида явля
ется  конкретно фактическое значение, противопоставлен
ное конкретно процессному значению несовершенного вида.
Оно указывает на единичное действие в его целостности.
Лексически конкретно фактическое значение может обо
значать действие с достижением результата. Результативное
значение — следствие сочетания результативно направленно
го значения предельных глаголов и значения целостности со
вершенного вида (написал сочинение, разрезал бумагу, во
шёл в дом). Другая лексическая сфера проявления конкрет
но фактического значения — это глаголы со значением
ограниченности действия во времени, исчерпанной интен
сивности или длительности разового действия. К ним отно
сятся: начинательные (закричать), финитивные (отшу
меть), одноактные (крикнуть), протяжённо одноактные
(прогреметь), недлительные (поспать), ограничительно
длительные (проспать два часа), чрезмерно длительные (за
мечтаться), интенсивно усилительные (раскричаться) и
другие действия. Конкретно фактическое значение выступа
ет в особой наглядно примерной функции (Бывало, он
подойдёт и скажет) и может осложняться различными
временн
ˆыми и модальными признаками. Так, в форме про
шедшего времени оно может быть перфектным (Чай уже ос
тыл), а в форме будущего времени может объединять план
будущего с планом настоящего (Она сейчас оденется) в ситу
ации уже начавшегося действия. Для конкретно фактическо
го значения характерен признак субъективной возможности/
невозможности осуществить действие: Я не подниму этот
камень  (не могу поднять).  Да разве найдутся на свете
такие... муки и сила такая, которая бы пересилила
русскую силу? (Н. Гоголь). Ср. также выражение сомнения,
опасения, удивления по поводу субъективной возможности
2114370o4.fm  Page 143  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

144
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
осуществления действия: Я сомневаюсь, чтобы он так бы
стро решил задачу. Я боюсь, что он простудится. Не пони
маю, как он прошёл мимо меня?
2. Суммарное значение указывает на целостность объек
тивно кратного или длительно проявляющегося действия,
объединённого общим результатом, целью (свед
ˆение к един
ству через результат или цель). Оно проявляет себя прежде
всего в глаголах типа набегаться до утомления, изолгаться,
переломать все стулья, докататься до болезни, напечь
много блинов, прожить в деревне пять лет. Суммарное зна
чение совершенного вида может быть также выражено в кон
текстах с показателями итоговых результатов или ограничен
ной кратности и длительности: Он со всеми поцеловался (но:
Он со всеми целовался — неограниченно кратное значение
несовершенного вида). За время отпуска он прочитал
много книг. Я дважды постучал по столу.
3. Налично результативное значение переключает вни
мание на конечный результат действия, которое может быть
разовым и неразовым: К вам кто то пришёл. Все сели? Мы
победим. Налично результативное значение можно считать
разновидностью как конкретно фактического, так и суммар
ного значения совершенного вида. Налично результативное
значение особенно проявляет себя в глаголах, обозначающих
переход предмета в определённое состояние (высохнуть, ос
тыть, почернеть, постареть, устать, умориться, вспо
теть).
5. Типы употребления видовых форм
Употребление видовых форм в русском языке зависит от
трёх типов предложений.
1. В первом типе предложений видовые формы функци
онально противопоставлены друг другу. Они выражают про
тивоположную аспектуальную характеристику действия: Он в
этот момент входил/вошёл в дом. Я получал/получил жур
налы и газеты.
2. Второй тип предложений имеет три разновидности:
1) содержит суждения о действиях в их потенциальной ти
пичности, вне конкретной временн
ˆой локализации. Такие
2114370o4.fm  Page 144  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

145
высказывания характерны для пословиц, поговорок, различ
ных сентенций и обобщений: По русски всегда говорят/
скажут так то. Знает/узнала кошка, чьё мясо съела/ела.
Горбатого могила исправит/исправляет.  Бывало, он по
дойдет/подходит ко мне и скажет/говорит... В них речь
идёт не о реальном проявлении действия, а об обобщённых
фактах, аспектуальная характеристика которых в принципе
безразлична. Используемые при этом наречия всегда,  обыч
но,  часто,  редко не указывают на реальную повторяемость
действия, а служат средством уточнения того или иного ха
рактера обобщения (Это бывает редко, часто, обычно).
Подобные высказывания нейтрализуют видовое противо
поставление и допускают синонимию видовых форм, которые
различаются стилистически: форма несовершенного вида
констатирует обобщённо потенциальный характер действия,
форма совершенного вида стилизует действие как одно
из «серийных» (наглядно примерных) целостных действий.
Функцию формы несовершенного вида в таких предложениях
можно назвать обобщённо потенциальной, а функцию совер
шенного вида — наглядно примерной функцией конкрет
но фактического значения.
Следует отличать обобщённо потенциальную функцию от
частного значения потенциально постоянного действия фор
мы несовершенного вида. При употреблении глаголов в пер
вой функции выражаются типичные (обобщённые) для субъ
екта какие то действия, в то время как при второй функции
выражаются потенциальные свойства, умение субъекта совер
шать действие (Он умеет играть на гитаре).
Обобщённо потенциальные высказывания встречаются во
всех временн
ˆых планах: в настоящем (см. примеры выше);
в плане прошедшего, допускающего синонимичную форму
сослагательного наклонения совершенного вида: Раньше
по русски говорили/сказали бы так то.  Он решал/решил
бы любые задачи; в плане будущего: В доме будет одна боль
шая комната, а среди неё круглый стол... по праздникам
за этот стол сядут лучшие люди округа (М. Горький),
возможна замена на будут сидеть лучшие люди округа.
Особый случай представляют собой обобщённо потенци
альные предложения с формой сослагательного наклонения,
когда они выражают отрицаемую потенциальность действия:
2114370o4.fm  Page 145  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

146
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
Чтобы он сказал/говорил такое — этого никогда не было.
Он не помнил, чтобы когда нибудь повесил нос из за неудач
(К. Федин), возможна форма вешал, ср. эти же предложения в
изъявительном наклонении: Он никогда не скажет/гово
рит такого.  Он никогда не повесит/не вешает нос из за
неудач;
2) выражает общее указание на самый факт осуществления
действия, без конкретизации его аспектуального или како
го нибудь другого характера проявления, допуская сочетания
со словами типа вообще, в принципе, когда либо, хоть раз:
Вы читали эту книгу? Вы рисовали когда нибудь кошек?
Вы спали когда нибудь в открытом поле? Мне кажется,
что мы уже где то встречались. Я слышал, что он уже
приехал. Он уже смотрел этот фильм. В этих случаях фор
ма несовершенного вида выступает в общефактической (об
щеконстатирующей) функции, не допуская синонимичного
употребления формы совершенного вида.
С предельно результативными глаголами общефактиче
ская функция формы несовершенного вида прошедшего вре
мени может сопровождаться признаком перфектности (акту
альности результата или состояния в настоящем времени):
Я уже читал эту книгу. Вы мне лучше про себя расскажи
те, а о Сибири я уже слышала. Холодно у нас чего то. То
пили, а холодно. Он много видел, много знает;
3) касается случаев, когда видовые формы употребляются в
условиях предметного, речевого или контекстуального указа
ния на то, что речь идёт о целостных действиях, в том числе и
об их наличных результатах. В таких предложениях синони
мично используются две формы вида с различными семанти
ческими или стилистическими оттенками: форма несовер
шенного вида в нейтральной функции констатации осуществ
ления действия и форма совершенного вида в своих частных
значениях, преимущественно конкретно фактическом с его
вариантами. Назовём данную функцию формы несовер
шенного вида единично фактической, имея в виду обозначе
ние ею единичности действия.
Единично фактическая функция несовершенного вида
очень распространена в русской речи. Её употребление связа
но с двумя типами указания на целостные действия — рече
вым контекстом и ситуативным контекстом:
2114370o4.fm  Page 146  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

147
а) под речевыми контекстами выражения целостных дейст
вий понимается наличие в предложениях определённых лек
сических или синтаксических показателей совершенного ви
да, а также переносное употребление временн
ˆых форм несо
вершенного вида вместо временн
ˆых форм совершенного
вида. К таким контекстам, например, относятся: историче
ское настоящее единичных действий:  Он  подходит  ко  мне
и говорит... вместо: Он подошёл ко мне и сказал; настоящее
воображаемого действия: Представьте себе, что завтра вы
встречаетесь с ним и договариваетесь о поездке... вместо
Представьте себе, что завтра вы встретитесь с ним и
договоритесь о поездке; настоящее планируемого действия:
Завтра я уезжаю в Москву вместо Завтра я уеду в Москву;
лексические показатели ограниченности действия во времени
при непредельных глаголах: Он жил/прожил в деревне пять
лет; лексические показатели ограниченной повторяемости
действия без суммарной целостности: Я читал/прочитал
письмо два раза; синтаксическое построение предложений,
при котором само содержание указывает на целостное прояв
ление действия: Вчера передавали/передали по радио, что
сегодня будет гроза. В разговоре с ним я предлагал/предло
жил ему поехать со мной. Ты правильно поступил — вот
что я говорю/скажу тебе;
б) под ситуативными контекстами совершенного вида по
нимаются речевые ситуации, когда речь идёт о действиях, це
лостность проявления которых так или иначе известна гово
рящим или предполагается ими. К таким контекстам относят
ся: ситуативное наличие результата: Кто строил/построил
этот дом? Кто шил/сшил вам этот костюм?; ситуативно
обусловленное ожидание целостного действия: Вы уже
заказывали/заказали? (в ресторане); Что тебе брать/
взять на второе? (в столовой); ситуация предшествующего
употребления совершенного вида: Я узнал, где продаются
билеты на самолёт. — А где вы узнавали?; ситуация, когда
акт обозначения речевого действия является одновременно
самим его выполнением: Прошу/попрошу билеты для конт
роля; предварительная осведомлённость говорящих о целост
ных действиях, о которых идёт речь: Ты обедал/пообедал?
Вы будете выходить/выйдете на следующей остановке?;
2114370o4.fm  Page 147  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

148
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
ситуация напоминания собеседнику об осуществлении цело
стного действия: Мы вам уже об этом докладывали/доло
жили; ситуация подтверждающего сообщения о целостном
действии, которое было осуществлено самим говорящим в
прошлом: Я уже заполнял/заполнил анкету. Зачем же ещё
раз?; ситуация колебания говорящего по поводу совершения
целостного действия: Говорить/сказать ему об этом или
нет?; ситуация возможного выполнения действия только
в полном объёме: Мне ещё надо складывать/сложить вещи.
Нам ещё надо делать/сделать пересадку.
Единично фактическая функция формы несовершенного
вида необязательно всегда допускает синонимичное употреб
ление формы совершенного вида в условиях ситуативной или
речевой целостности действия: для такого употребления гла
гол несовершенного вида должен иметь соотносительную
форму совершенного вида.
3. Третий тип предложений представлен предложениями с
отрицанием глагольного предиката, в которых употребление
видовых форм в одних случаях совпадает с правилами выбора
форм вида в утвердительных предложениях, в других
случаях — диктуется специальными коммуникативными за
дачами. Это связано с тем, что при отрицании формы вида
выбираются с учётом того функционального потенциала, ко
торый они содержат.
Наличие отрицания при глаголе не превращает значение
нецелостности в значение целостности и наоборот: отрица
ются не видовые значения, а действия с видовыми характе
ристиками. Отрицание глаголов совершенного вида выражает
отрицание достижения тех пределов, которые обозначаются
глаголом, а не сами пределы. Поэтому у глаголов совершен
ного вида при отрицании возникают различные модальные
значения, указывающие на причины недостижения пределов
целостного действия: Он так и не решил задачу = Он так и
не смог решить (хотя и решал).  Здесь не пройти = Здесь
нельзя пройти. Его не понять = Его невозможно понять.
Таким образом, совершенный вид при отрицании всегда
модально окрашен, и его функцию можно назвать функцией
модального отрицания. Она связана с выражением трёх
основных модальностей:
2114370o4.fm  Page 148  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

149
1) субъективной невозможности совершить действие, ос
нованной на каких то объективных или субъективных причи
нах: Я здесь не пройду. Ты не переведёшь этот текст. Ему
дороги не найти. Вас не понять;
2) опасения относительно возможного осуществления дей
ствия: Как бы он не заболел. Не повредила бы ему эта затея;
3) отрицания ожидаемого действия: Это лекарство не по
могло больному. Тропинка нам не попалась.
Отрицание глаголов несовершенного вида может означать:
а) отрицание реализации действия, характеризуемого част
ными значениями несовершенного вида: Я не пишу, а чи
таю. Почему ты не уходишь? Дрова долго не разгорались.
Волга не течёт на север, она течёт на юг. Я не курю;
б) эмфатическое отрицание (греч. emphasis — выразитель
ность), связанное с отрицанием общефактической или еди
нично фактической функций формы несовершенного вида
и выражающее полную непричастность субъекта к действию:
Я не брал твоей книги. Он никуда не ездил. Не входить!
Эмфатическое отрицание часто употребляется по отношению
к совершенному виду глаголов утвердительных предложе
ний: —  Ты  возьмёшь  сейчас  эту  книгу?  —  Нет,  я  не  буду
брать сейчас эту книгу.
Если контекст или лексические значения содержат показа
тели модального или эмфатического отрицания, то разница
между двумя функциями отрицания нейтрализуется и видо
вые формы могут употребляться синонимично: Рассудок
пытался (модальность попытки, ожидания действия) воз
мутиться, но не возмущался (А. Толстой), возможна замена
на  не возмутился. Я был уверен, что именно здесь, в этом
парке встречу свою незнакомку. Но она не приходила
(К. Паустовский), возможна замена на не пришла — модаль
ность ожидания, возможности. Ср. также отвлечённо потен
циальные высказывания: Он никогда ничего никому не де
лал/не сделал плохого. Она никогда не говорит/не скажет
неправды. С тех пор я ни разу не напоминал/не напомнил
ему о его поступке.
В итоге рассмотрения употребления видовых форм выяв
ляется особое функциональное положение формы несовер
шенного вида в русском глаголе: она, кроме выражения ас
2114370o4.fm  Page 149  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

150
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
пектуальных значений, выступает в нейтральной по отноше
нию к аспектуальным значениям функции, указывающей на
отвлечённо потенциальный, общефактический и единич
но фактический характер действия. В этих случаях форма не
совершенного вида сохраняет в своём значении  признак со
пряжённости субъекта с осуществлением действия, но без
уточнения его аспектуальных особенностей, что обеспечивает
только констатацию действия как факта. Поэтому в оппозиции
совершенный вид/несовершенный вид последний является не
маркированным членом, что можно объяснить его семан
тической простотой по сравнению с совершенным видом.
6. Синтаксические функции видовых форм
Видовые формы употребляются в предложениях изолиро
ванно или соотносительно друг с другом. Изолированное упо
требление видовых форм свойственно широкой сфере непо
средственной коммуникации в её диалогической разно
видности. Соотносительное употребление видовых форм —
монологической речи (устной и письменной), сообщающей о
действиях в их отношениях между собой. В соотносительном
употреблении проявляются синтаксические функции видо
вых форм, устанавливающие определённые связи между обо
значаемыми действиями.
6.1. Синтаксические функции формы совершенного
вида
 заключаются в выражении:
1. Последовательности целостных действий в следующих
разновидностях:
а) последовательности зависимых целостных действий,
когда осуществление целостного действия является необхо
димым для осуществления другого целостного действия:
Кучер вдруг осадил лошадей, и коляска остановилась
(А. Чехов). Он толкнул меня, и я очнулся. При этом опреде
ляемые действия могут быть отдалёнными от определяющих:
Получив известие о болезни Наташи, графиня, ещё не
здоровая и слабая, с Петей и со всем домом приехала в
Москву, и всё семейство Ростовых перебралось от Марьи
Дмитриевны в свой дом и совсем поселилось в Москве
(Л. Толстой);
2114370o4.fm  Page 150  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

151
б) последовательности целостных действий с их непосред
ственным, незамедлительным следованием друг за другом
(обычно с показателями вдруг,  только, сразу же, лишь,
тотчас и др.): И только небо засветилось, всё шумно вдруг
зашевелилось (А. Фет). Едва жандармы начали обыск, вер
нулся из театра Кирилл (К. Федин);
в) последовательности целостных действий с подчёркну
тым непосредственным предшествованием или опережением
одного действия (с показателями прежде чем, раньше чем,
перед тем как и др.): Прежде чем я остановился в этом бе
рёзовом леску, я со своей собакой прошёл через высокую
осиновую рощу (И. Тургенев). Не успел сказать двух слов,
как посыпались вопросы;
г) последовательности целостных действий с завершитель
ным целостным действием: Германн возвратился в свою
комнату, засветил свечу и записал своё виденье (А. Пуш
кин).  Больной выпил лекарство, сестра унесла стакан,
вернулась, поправила подушку и включила свет.
2. Целостного действия, предшествующего действию, вы
раженному формой несовершенного вида, или последующего
после действия, выраженного формой несовершенного вида:
Мы сошли к реке, выкупались и потом молча пили чай в
трактире на берегу (М. Горький). Она долго не двигалась,
потом чуть чуть подняла лицо (К. Федин). С тех пор, как
увидела Печорина, он часто ей грезился во сне (М. Лер
монтов).
3. Целостного действия, осуществлённого во время дейст
вия, выраженного формой несовершенного вида (при частич
ной одновременности действий): В то время как я потро
шил и чистил ярких морских рыб, около меня остановилась
женщина лет шестидесяти (В. Солоухин).
4. Совместности результатов целостного действия и дейст
вия, выраженного формой несовершенного вида: Уже давно
рассвело, а лампа всё горела коптящим бессильным огонь
ком (К. Федин). По хутору зажглись огни, и в каждом ку
рене уже гудела новость (М. Шолохов).
6.2. Синтаксические функции формы несовершен
ного вида
 заключаются в выражении:
а) полной одновременности действий в разном характере
их аспектуального проявления: Лицо Мюрата сияло глупым
2114370o4.fm  Page 151  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

152
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
довольством, в то время как он слушал (Л. Толстой).
Моя мать, его тёща, до сих пор обожает его, и до сих пор
он внушает ей священный ужас (А. Чехов);
б) последовательности констатирующих (единично факти
ческих) действий, без их аспектуальной характеристики:
Напрасно упрашивал его Азамат согласиться, и плакал,
и льстил ему, и каялся (М. Лермонтов). Вчера был выходной
день. Утром я убирала квартиру, затем читала книгу,
в два часа обедала, вечером писала письма и смотрела те
левизор;
в) неполной одновременности действий, когда целост
ное действие осуществляется в один из моментов развития
другого действия («на фоне другого действия») (см. выше,
пункт 3).
7. Текстовые функции видовых форм
Употребление видовых форм в тексте имеет конструктив
ное значение для организации его целостности, установления
отношений между его компонентами и выражения его комму
никативной направленности. Текстовые функции  видовых
форм опираются на их синтаксические функции. Так, выра
жение одновременности действий формами несовершенного
вида придаёт тексту изобразительный характер, выражение
последовательности целостных действий и частичной однов
ременности действий формами совершенного вида придаёт
тексту динамический характер, развёртывающий компози
цию текста и располагающий его события на линии времени
повествования. Проанализируем с этой точки зрения рассказ
И. С. Тургенева «Воробей»:
Я возвращался с охоты и шёл по аллее сада. Собака бе
жала впереди меня (формы несовершенного вида выражают
одновременные процессные действия, служащие изобрази
тельным фоном начала рассказа). Вдруг она уменьшила свои
шаги и начала красться, как бы почуяв перед собой дичь
(формы совершенного вида выражают неожиданные последо
вательные целостные действия собаки — начало развития
сюжета).  Я глянул вдоль аллеи и увидал молодого воробья,
2114370o4.fm  Page 152  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

153
с желтизною около клюва и пухом на голове (формы совер
шенного вида выражают последовательные целостные дейст
вия автора, определяемые последовательными целостными
действиями собаки, — дальнейшее развитие сюжета, состоя
щее из цепочки последовательных целостных действий соба
ки и автора). Он упал из гнезда (ветер качал берёзы аллеи) и
сидел неподвижно, беспомощно растопырив едва прорас
тавшие крылышки (форма совершенного вида выражает ре
зультат целостного действия молодого воробья (которое пред
шествовало действиям собаки и автора), одновременный с его
процессным действием, процессным действием ветра и
результатом другого его целостного действия, — расширение
изобразительного фона рассказа и дальнейшее развитие сю
жета).  Моя собака медленно приближалась к нему, как
вдруг, сорвавшись с близкого дерева, старый воробей кам
нем упал перед самой её мордой — и весь взъерошенный,
искажённый, с отчаянным и жалким писком прыгнул два
раза в направлении зубастой, раскрытой пасти. Он кинул
ся спасать, он заслонил собою своё детище, но всё его ма
ленькое тело трепетало от ужаса, голосок одичал и охрип,
он замирал — он жертвовал собою (форма несовершенного
вида выражает процессное действие собаки, на фоне которого
осуществляются последовательные целостные действия ста
рого воробья, выраженные формами совершенного вида, —
дальнейшее развитие сюжета). Каким громадным чудовищем
должна была ему казаться собака! И всё таки он не мог
усидеть на своей высокой, безопасной ветке... Сила, силь
нее его воли, сбросила его оттуда (важное авторское
комментирование).  Мой Трезор остановился, попятился...
Я поспешил отозвать смущённого пса — и удалился, благо
говея  (формы совершенного вида выражают дальнейшие
заключительные целостные действия собаки и автора —
завершение сюжета). Да, не смейтесь. Я благоговел перед
той маленькой героической птицей, перед любовным её
порывом. Любовь, думал я, сильнее смерти и страха смер
ти. Только ею, только любовью держится и движется
жизнь (формы несовершенного вида выражают одновремен
ность завершённого события и возникших итоговых мыслей
автора).
2114370o4.fm  Page 153  Tuesday, May 24, 2011  10:56 AM

154
 
Функции словоформ и лексико грамматических разрядов глагола
 
Аспектуальные разряды глаголов 
(способы действия)
1. Понятие аспектуальных разрядов 
глаголов
Аспектуальные разряды глаголов — это морфемно характе
ризованные или нехарактеризованные значения отдельных
групп глаголов, выражающие особенности протекания дейст
вий предельных/непредельных глаголов. Так как лексико се
мантическая категория предельности/непредельности рас
пределяет всю глагольную лексику на два аспектуальных
класса, то и аспектуальные разряды свойственны всей гла
гольной лексике, независимо от их морфемного обозначения,
ср. один и тот же одноактный и многоактный способ осу
ществления действия, обозначенный глаголами с суффикса
ми  ну ,  а  и без этих суффиксов: мигнуть — бросить,
махать —  трясти.  Аспектуальные разряды определяют ас
пектуально грамматические особенности глаголов: их видо
вую парность, в том числе и неравночастотную, или однови
довость, специфику употребления видовых форм, аспектуаль
ную сочетаемость.
Аспектуальные разряды глаголов выделяются по признаку
указания на особенности осуществления действий с точки
зрения их отношения к предельности/непредельности, что
отражается на их наименовании. Этим они отличаются от
других значений глаголов, не выражающих этого отношения
действий. Например, глаголы мчаться и плестись отличают
ся друг от друга признаками быстроты/медленности осу
ществления движения, но эти признаки не имеют отношения
к выражению предельности/непредельности: оба глагола кон
текстуально могут быть предельными и непредельными
(Он мчался/плёлся к берегу — предельные действия, но:
Он мчался/плёлся по дороге — непредельные действия). По
добным образом не относится к аспектуальным значениям
значение «тайно совершить действие» в глаголах подсмот
реть, подслушать, подговорить, поскольку сам признак

жүктеу/скачать 4,92 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: