Ютап жогары оку орындарынын студенттерше, магистрлерше, докторанттарына, эдебиеттанушы галымдарга, сондай-ак эдебиет суйер кепшшк кауымга арналган

жүктеу/скачать 31,36 Mb.

Pdf көрінісі

бет	34/780
Дата	19.10.2023
өлшемі	31,36 Mb.
	#119326

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 780

T ip in u ik
47 Сонда, 234-бет.

6ip
данамыздан,
6ip
мацгаз серкем1зден айрылдьщ.
KyHi
кеше гана журт камы ушш кайгырып журген
6ip
Асан
кайгымыз арамыздан жоталды... Россия кол астына караган жиырма миллион мусылмандар
окымыстыларыныц барлыгына да Гаспринский устаз ед1... «ТшЫз журт дуниеде
T ip in u ik
ете
алмайды» - деп, журттыц ез тш н щ езше кад1рл1 е к ен д тн андаткан маркум И.Гаспринский
едь Б1здер маркум И.Гаспринскийдщ аркасында 03iMi3fli тани бастадык... Тигаз журт - жансыз
журт екещцгш ацгардык.
Bi3
бурын жансыз ел1 кеуде ед к. Гаспринский б1зге жан бтрд1, ел1
дуниеге урык юрпзд1, соныц ушш оны
6i3 eui6ip
заманда умытатугын емесшз»47 - деген жол-
дар бар. Кезшде пантурюшш деп кудаланган турю элемшщ улкен котам, гылым, мэдениет,
эдебиет кайраткерше жогары бага бершген.
«Айкапта» жарияланган материалдардыц ш ш де М.Сералиннщ аудармасымен, сезбасы-
мен шыккан Э.Фердоусидщ «Рустем-Зораб» дастаны кезге туседь Сезбасьщан автордыц
Э.Фердоусщц, оныц улы шыгармасы «Шахнаманы» б1ршама зерггегеш кершед1. «Шахнаманьщ»
6ip саласы «Рустем-Зорабты» Риюккерттщ н ем к т ш н е аударганын оны Жуковскийдщ
орысшалаганын, содан казакшага тэрж1малаганын ескертедь «Болдыра алдым ба, алмадым
ба, оны окушьшар сынар» - дейдь Макаланыц зерттеушшк сипаты аньщ. Казак окьфманына
парсы акыны Фердоуси и м , оныц «Шахнамасы» кандай шыгарма, «Шахнаманьщ» коздеген
максаты, «Шахнаманьщ» баска тшдерге аударылуы жэне оныц 9cepi, дастанньщ элемдк дацкы
47 Сонда, 234-бет.

Эдеби сын тарихы
29
сиякты мэселелер бойынша мэл1метгер бершген. «Шахнаманыц» казак эдебиетше катысы
жайлы. «Bi3flin казак тш н де елецменен жазылып журген «Хаз1рет гали менен Дарига кыз Иэм
баласы Мэд!» киссасы да осы «Шахнамадан» алынган»48 деген болжам айтады.
Журнал бетшде кетершген тагы 6ip мацызды мэселе - жазу, графика, элшби. Мысалы, жур-
налдыц 1912 жылгы сандарында жазу

жүктеу/скачать 31,36 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 780