Қазақ халық ертегісі
«Түлкі мен Бөдене»
|
Түлкі мен бөдене екеуі айрылмас дос болыпты.
|
Күндерде бір күні:
- Досым, мені бір күлдірші, - депті түлкі.
- Ал, досым, енді мені бір мықтап тұрып қорқытшы! - депті.
|
Осыдан былай түлкі мен бөдене достықтан айрылысыпты.
|
Орыс халық ертегісі
«За лапоток - курочку, за курочку – гусочку»
|
Шла лиса по дорожке и нашла лапоток...
|
-За лапоток мне курочку.
-за курочку гуська.
-за гуська барашка
-за барашка бычка.
|
Всех она передушила, мясо припрятала, а шкуру бычка набила соломой и поставила на дороге
|
