Устанавливает доверительные отношения с ребенком. Моет руки и раздевает пациента. Придает ребенку удобное положение. / Баламенсенімдіқарым-қатынасорнатады. Қолынжуады. Науқастышешіндіріп, оғаныңғайлықалыпбереді. / Establish a trust relationship with the child. Wash your hands and remove the patient's dress. Give the child a comfortable position.
2
1
0
2.
Положение ребенка в зависимости от возраста и определяемого симптом: лежа на спине или животе, сидя, стоя. / Баланың қалпы жасына және анықталатын симптомға байланысты: арқасымен немесе ішімен жатқызу, отыру, тұру. / The child’s position, depending on age and the symptom identified: lying on his back or stomach, sitting, standing.
1
0,5
0
3.
Определяет симптом Кораньи. / Кораньисимптомынанықтайды. / IdentifiesthesymptomofKorani.
1
0,5
0
4.
В положении ребенка спиной к исследователю и немного наклонившись вперед проводится непосредственная перкуссия по остистым отросткам, начиная с VII - VII грудных позвонков снизу вверх. / Бала зерттеушіге арқасымен бұрылыпжәне аздап алға еңкейіп тұрады да VII - VII кеуде омыртқаларының қылқанды өсінділеріне төменнен жоғары қарай тікелей перкуссия жүргізіледі. / Inthepositionofthechildwithhisbacktotheresearcherandleaningforward a little, directpercussioniscarriedoutalongthespinousprocesses, startingfromthe VII - VII thoracicvertebraefromthebottomtoup.
2
1.0
0
5.
Одевает ребенка. / Баланы киіндіреді. / Dressupthebaby.
1
0,5
0
6.
Интерпретирует проведенное обследование. / Жүргізілген зерттеуді қорытындылайды. / Interpret the survey.
1
0,5
0
7.
Симптом Кораньи. В норме притупление перкуторного звука на ІІ грудном позвонке у маленьких детей, на ІІІ - ІV грудном позвонке у старших детей. Наличие притупление ниже оститстых отростков указанных позвонков может свидетельствовать об увелечениибифуркационных или трахеальных лимфатических узлов. /Кораньи симптомы. Қалыпты жағдайда кішкентай балаларда ІІ кеудеомыртқасы, ересек балаларда ІІІ - ІV кеудеомыртқасы деңгейінде дыбыстың тұйықталуы анықталады. Дыбыстың тұйықталуы берілген омыртқалардан төмен орналасуы, бифуркационды немесе трахеальді лимфа түйіндерінің ұлғаюының белгісі болуымүмкін. / SymptomofKorani. Normally the dullness of percussion sound on the II thoracic vertebra in young children, on the IIIIV thoracic vertebra in older children. The presence of dulness below the spinal processes of these vertebrae may indicate an increase in bifurcation or tracheal lymph nodes.
