Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий



жүктеу 1.67 Mb.
Pdf просмотр
бет7/48
Дата15.03.2017
өлшемі1.67 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   48

Ветеринарно-санитарная 

экспертиза 

Ветеринарно-санитарное 

заключение 

Ветеринарно-санитарные 

меры 

Ветеринарно-

эпизоотический отряд 

Ветеринарные 

лекарственные средства 

Ветеринарные правила и 

нормативы 

Ветеринарный надзор 

Ветеринарный норматив 

Ветеринарный сертификат 

Вето 

Вечерняя проверка 

Вечные вклады 

Вечный огонь 

Вещевой рынок 

Вещества, опасные для окру - 

жающей природной среды 

Вещества-загрязнители 

Вещественная часть 

капитала 

Вещественное доказа тель-

ство

Вещественный фактор 

производства 

Вещество 

Вещество как объект 

изобретения 

Вещь 

Вещь, определяемая 

родовыми признаками 

Вещное право 

Вещь сложная 

Взаимная выгода 

Взаимная невыплата 

– ветеринардык-

санитардык экспертиза 

– ветеринардык-

санитардык корутунду 

– ветеринардык-

санитардык чаралар 

– ветеринардык-

эпизоотиялык кошуун 

– ветеринардык дары 

каражаттары 

– ветеринардык эрежелер 

жана ченематтар  

– ветеринардык кєзємєл 

– ветеринардык ченемат 

– ветеринардык тастык-

тама  

– вето 


– кечки текшер¿¿ 

– т¿бєл¿к салымдар 

– т¿бєл¿к от

– буюм базары 

– жаратылыш айлана-чєй-

рєс¿ ¿ч¿н кооптуу заттар  

– булгоочу заттар 

– капиталдын буюмдай 

бєл¿г¿ 

– буюмдай далил 



– єнд¿р¿шт¿н буюмдай 

фактору 


– зат

– зат ойлоп табуу объекти

катары  

– буюм 


– т¿рд¿к белгилеринен 

аныкталуучу буюм 

– буюмдук укук

– татаал буюм 

– єз ара пайда 

– єз ара тєлєбєє 



ВЕТ

– 65 –

Взаимное страхование 

Взаимно-инвестиционный 

фонд 

Взаимности принцип 

Взаимные долги (дебитор-

ская и кредиторская 

задолженность) 

Взаимные обязательства 

Взаимный залог 

Взаимный зачет чеков 

Взаимный фонд 

Взаимовыгодная торговля 

Взаимодействие 

Взаимодополняемость 

факторов производства 

Взаимодополняющие 

товары 

Взаимозависимые лица/

стороны 

Взаимозаменяемые товары 

Взаимозамещение ресурсов 

Взаимозачет 

Взаимоотношение 

Взвинчивание цен 

Вздутые цены 

Взлет самолета 

Взлетная дистанция 

Взнос 

Взносы на медицинское 

страхование 

Взрослая ортопедия 

Взрыв 

Взрыватель 

Взрывное устройство 

Взрывоопасные вещества 

Взрывоопасный техноло-

гический процесс 

– єз ара камсыздандыруу 

– єз ара инвестициялык 

фонд 


– теў ¿з¿р принциби 

– єз ара береселер 

(дебитордук жана 

насыялык береселер) 

– єз ара милдеттенмелер 

– єз ара к¿рєє 

– чектерди єз ара чегер¿¿

– єз ара фонд 

– єз ара теў ¿з¿рл¿¿ соода 

– єз ара аракет 

– єнд¿р¿ш факторлорунун 

єз ара толукташуусу 

– бирин бири толуктоочу 

товарлар 

– єз ара кєз каранды 

жактар/тараптар 

– бирин бири алмаш-

тыруучу товарлар 

– ресурстардын єз ара 

алмаштырылышы 

– єз ара чегер¿¿  

– єз ара мамиле 

– бааларды єтє кєтєр¿¿ 

– ыксыз кєтєр¿лгєн баалар 

– учактын учуп чыгышы 

– учуп чыгуу аралыгы 

– тєг¿м 

– медициналык камсыздан-

дыруу тєг¿мдєр¿ 

– чоў кишилер ортопе диясы 

– жарылуу 

– жардыргыч 

– жардыруучу  т¿з¿лмє

– жарылууга кооптуу 

заттар 

– жарылууга кооптуу 



технологиялык процесс  

ВЗА

– 66 –

Взрывчатые вещества 

Взыскание 

Взыскание бесспорное 

Взыскание издержек 

Взыскание стоимости 

товаров и транспортных 

средств 

Взыскание таможенных 

платежей 

Взыскатель 

Взятка 

Взятка за визирование 

Взяточник 

Взяточничество 

Вибратор для уплотнения 

смеси 

Вибродробилка 

Вибропрочность 

Виброустойчивость 

Вид 

Вид документа 

Вид документальной 

публикации 

Вид на жительство 

Видео 

Видеозал 

Видеозапись 

Видеокамера 

Видеоклип 

Видеопиратство 

Видеопрокат 

Видимый разрыв 

Видовые обозначения 

Виды лицензионного 

вознаграждения 

Виды наказания за взятку 

Виды, находящиеся под 

угрозой исчезновения 

– жардыргыч заттар 

– 1) жаза-чара; 

2) єнд¿р¿п алуу 

– талашсыз єнд¿р¿п алуу 

– коромжуларды єнд¿р¿п 

алуу 

– товарлардын жана унаа 



каражаттарынын наркын 

єнд¿р¿п алуу 

– бажы тєлємдєр¿н 

єнд¿р¿п алуу 

– єнд¿р¿п алуучу 

– пара


– кол койгону ¿ч¿н пара

– паракор

– паракорлук 

– аралашманы тыгыздоочу 

ыкшооч 

– ыкшама майдалооч 



– титирєєгє бекемдик 

– титирєєгє туруктуулук

– т¿р 

– документтин т¿р¿ 



– документалдуу 

жарыялоонун т¿р¿ 

– жашай туруу укугу 

– кєрмє 


– кєрмє зал 

– кєрмєжазма 

– кєрмєкамера 

– кєрмєклип 

– кєрмє каракчылык 

– кєрмєкире 

– кєр¿нє ¿з¿к  

– т¿рд¿к белгилер

– уруксаттамалык сыйакы 

т¿рлєр¿ 


– пара ¿ч¿н жазанын 

т¿рлєр¿ 


– жоголуп кет¿¿ коркуну-

чунда турган т¿рлєр 



ВЗЫ

– 67 –

Виды нормативных 

правовых актов 

Виды обеспечения 

информационных систем 

Виды объектов изобре-

тений 

Виды объектов, регистри-

руемых в качестве тради-

ционных знаний 

Виды охранных доку-

ментов 

Виды патентного поиска 

Виды промышленных 

образцов 

Виды протестных меро-

приятий 

Виды спроса 

Виды товарных знаков 

Виза 

Виза вексельная 

Виза дипломатическая 

Визажист 

Визит 

Визит дружественный 

Визит официальный 

Визит рабочий 

Визовый режим 

Визуальная ориентировка 

Визуальные компоненты 

Визуальный заход на 

посадку 

Визуальный осмотр 

товаров 

Визуальный полет 

Визуальный полет ночью 

Виктимология 

Викторина 

Вина 

– ченемдик укуктук 

актылардын т¿рлєр¿ 

– маалыматтык тутумдар-

ды камсыз кылуу т¿рлєр¿ 

– ойлоп табуу объектте­

ринин т¿рлєр¿ 

– салттуу билимдер катары 

катталуучу объекттердин

т¿рлєр¿ 


– коргоо документтеринин 

т¿рлєр¿ 


– патенттик издєєн¿н 

т¿рлєр¿ 


– єнєр жайлык ¿лг¿лєрд¿н 

т¿рлєр¿ 


– нааразылык иш-

чаралардын т¿рлєр¿ 

– суроо-талаптын т¿рлєр¿ 

– товардык белгилердин 

т¿рлєр¿ 

– виза 


– векселдик виза 

– дипломатиялык виза 

– сулуулооч 

– визит 


– достук визит 

– расмий визит 

– жумушчу визит 

– визалык шарттам 

– кєр¿нєє багыттама 

– кєр¿нєє курам бєл¿ктєр 

– конууга кєр¿нєє кир¿¿ 

– товарларды кєр¿нєє 

кароо 

– кєр¿нєє учуу 



– т¿нк¿с¿н кєр¿нєє учуу 

– виктимология

– суроо-жооп оюну 

– к¿нєє 


ВИД

– 68 –

Виндикация 

Виндикационный иск 

Винная монополия 

Винно-водочные изделия 

Виноградное вино 

Вины принцип 

Виртуальная память 

Виртуоз 

Вирулентность 

Вирусный аборт лошадей 

Висячие конструкции 

Висячий мост 

Виток 

Витраж 

Витрина 

Вице-консул 

Вице-премьер 

ВИЧ-инфекция 

ВИЧ-инфицированные 

Вклад 

Вклад бессрочный 

Вклад выигрышный 

Вклад долгосрочный 

Вклад на покрытие 

Вклад срочный 

Вклад целевой 

Вкладчик 

Вклады до востребования 

Вкладыш 

Вклейка 

Включатель  

Вкусовые товарные знаки 

Влага капиллярная  

Влаголюбивый 

Владелец аналога соб-

ствен норучной подписи 

Владелец земельных прав 

Владелец инвестиционного 

пая фонда 

– виндикация 

– виндикациялык доо

– шарап монополиясы 

– арак-шараптар 

– ж¿з¿м шарабы 

– к¿нєє принциби 

– элест¿¿ эстутум 

– машкєй 

– ылаўдаткычтык 

– вирустук кулун салуу 

– асылма т¿з¿лмєлєр 

– асма кєп¿рє 

– ором 


– витраж  

– кєрсєтмє айнек ¿кєк  

– вице-консул

– вице-премьер

– АИВ-инфекциясы 

– АИВ-жуктурулгандар 

– 1) салым; 2) аманат 

– мєєнєтс¿з салым 

– утуштуу салым 

– узак мєєнєтт¿¿ салым 

– жабууга салым 

– мєєнєтт¿¿ салым 

– максаттуу салым 

– аманатчы 

– талап кылганга чейинки 

салымдар 

– ичмек 

– баттама  

– кошкуч 

– товардык даамдык 

белгилер 

– капиллярдык ным 

– нымчыл 

– єз колтамга ¿лг¿с¿н¿н 

ээси 

– жер укуктарынын ээси 



– фонддун инвестициялык 

¿л¿штєш салымынын ээси 



ВИН

– 69 –

Владелец информации 

Владелец контрольного 

пакета 

Владелец крупного пакета 

акций банка 

Владелец патента 

Владелец патента на 

изобретение, полезную 

модель, промышленный 

образец, селекционное 

достижение 

Владелец счета 

Владелец таможенных 

складов 

Владелец товарного знака 

Владелец транспортного 

средства 

Владелец ценной бумаги 

Владение 

Властная элита 

Властные полномочия 

Власть 

Власть авторитарная 

Власть коррумпированная 

Власть народная 

Власть преступная 

Власть тоталитарная 

Вменение вины (вменять/

вменить в вину) 

Вмененные издержки 

Вменяемость 

Внебалансовый счет 

Внебиржевой рынок 

Внебиржевые цены 

Внебюджетная деятель-

ность в учреждениях 

здравоохранения 

Внебюджетные деньги 

– маалымат ээси 

– контролдук пакеттин 

ээси


– банк акцияларынын ири 

пакетинин ээси 

– патент ээси 

– ойлоп табууга, пайдалуу 

моделге, єнєр жайлык 

¿лг¿гє, асылдандыруу 

жетишкендигине патенттин 

ээси 


– эсептин ээси 

– бажы кампаларынын 

ээси 

– товардык белгинин ээси 



– унаа каражатынын ээси 

– баалуу кагаздын ээси 

– ээлик кылуу 

– бийлик тєбєлдєр¿ 

– бийликтик ыйгарым 

укуктар 


– бийлик 

– єк¿мч¿л бийлик 

– коррупцияланган бийлик 

– элдик бийлик 

– кылмыштуу бийлик 

– єк¿мч¿л бийлик 

– к¿нєє тагуу 

– тагылган коромжулар 

– акыл-эси жайындалык 

– теўдемден тышкары эсеп 

– биржадан тышкары рынок 

– биржадан тышкары 

баалар 

– саламаттык сактоо меке-



мелериндеги бюджеттен 

тышкары иштер 

– бюджеттен тышкары 

акчалар 


ВЛА

– 70 –

Внебюджетные средства 

Внебюджетные фонды 

Внебюджетные целевые 

фонды 

Внедоговорные (деликат-

ные) обязательства 

Внедрение 

Внедрение в производство 

Внедрение изобретения 

Внеплатежное поступление 

Внепроизводственные 

операции 

Внереализационные 

доходы 

Внерыночные операции 

Внесение изменений в 

регистрацию товарного 

знака 

Внесение изменений и 

дополнений в норма-

тивный правовой акт 

Внесение изменений и 

дополнений в соответ-

ствующие реестры 

Внесение изменений, 

касающихся регистрации 

наименования места 

происхождения товара 

Внесение сведений о 

прекращении действия 

охранных документов 

Внесудебная казнь 

Внешкольные физкуль-

турно-оздоровительные и 

спортивные учреждения 

– бюджеттен тышкары 

каражаттар 

– бюджеттен тышкары 

фонддор 

– бюджеттен тышкары 

максаттуу фонддор 

– келишимден тышкары 

(сыпайы) милдеттенмелер 

– киргиз¿¿

– єнд¿р¿шкє киргиз¿¿ 

– ойлоп табууну киргиз¿¿ 

– тєлємдєн тышкары 

келип т¿ш¿¿

– єнд¿р¿штєн тышкары 

операциялар  

– сатуудан тышкары 

кирешелер 

– рыноктон тышкары 

операциялар 

– товардык белгини 

каттоого єзгєрт¿¿лєрд¿ 

киргиз¿¿ 

– ченемдик укуктук 

актыга єзгєрт¿¿лєрд¿ жана 

толуктоолорду киргиз¿¿ 

– тиешел¿¿ реестрлерге 

єзгєрт¿¿лєрд¿ жана 

толуктоолорду киргиз¿¿ 

– товардын чыккан 

жеринин аталышын 

каттоого тийишт¿¿ 

єзгєрт¿¿лєрд¿ киргиз¿¿ 

– коргоо документтеринин 

колдонулушун токтотуу 

жєн¿ндє маалымдарды 

киргиз¿¿ 

– сотсуз єл¿м жазасы 

– мектептен тышкары дене 

тарбия-ден соолукту чыўдоо 

жана спорттук мекеме 

ВНЕ


– 71 –

Внешнее подтверждение 

Внешнее управление 

Внешнее управление 

имуществом должника 

Внешнеплатежное пос-

тупление 

Внешнеторговая деятель-

ность 

Внешнеторговая 

инфраструктура 

Внешнеторговая ситуация 

Внешнеторговые грузы 

Внешнеторговые сделки 

Внешнеторговый дефицит 

Внешнеторговый 

товарооборот 

Внешнеэкономическая 

деятельность 

Внешнеэкономическая 

политика 

Внешнеэкономическая 

стратегия 

Внешнеэкономический 

потенциал 

Внешние выгоды 

Внешние доходы и расходы 

Внешние платежи 

Внешние признаки доку-

ментов 

Внешний аудит 

Внешний баланс 

Внешний государственный 

долг 

Внешний осмотр 

Внешний порядок 

Внешний риск 

Внешний рынок 

– тышкы  бышыктоо 

– тышкы башкаруу 

– карызкордун м¿лк¿н 

тышкы башкаруу 

– тышкы тєлємд¿к  т¿ш¿¿ 

– тышкы соода иши  

– тышкы соода инфрат¿-

з¿м¿ 

– тышкы соода кырдаалы



– тышкы соода ж¿ктєр¿ 

– тышкы соода б¿т¿мдєр¿ 

– тышкы соода 

таўсыктыгы 

– тышкы соода товар 

ж¿г¿рт¿м¿ 

– тышкы экономикалык  

иш  


– тышкы экономикалык 

саясат 


– тышкы экономикалык  

стратегия 

– тышкы экономикалык  

дарамет 


– тышкы пайдалар 

– тышкы кирешелер жана 

чыгымдар  

– тышкы тєлємдєр 

– документтердин тышкы 

белгилери 

– тышкы аудит 

– тышкы теўдем

– мамлекеттик тышкы 

карыз 


– тышкы кароо 

– 1) тышкы тартип; 

2) тышкы ирет

– тышкы коркунуч 

– тышкы рынок

ВНЕ


– 72 –

Внешний управляющий 

Внешний эффект 

Внешняя задолженность 

Внешняя миграция 

Внешняя политика 

Внешняя торговля 

Внешняя трудовая мигра ция 

Внешняя экономика 

Внимание 

Вновь открывшиеся 

обстоятельства 

Внутреннее финансиро-

вание 

Внутренние воды 

Внутренние войска 

Внутренние налоги 

Внутренний аудит 

Внутренний валовой 

продукт (ВВП)

Внутренний вооруженный 

конфликт 

Внутренний документ 

Внутренний долг 

Внутренний заем 

Внутренний контроль 

Внутренний порядок 

Внутренний приоритет 

Внутренний риск 

Внутренний рынок труда 

Внутренний таможенный 

транзит 

Внутренняя воздушная 

линия 

Внутренняя компетенция 

государства 

Внутренняя миграция 

Внутренняя норма 

прибыли 

Внутренняя обратимость 

сома 

– тышкы башкаруучу 

– тышкы майнап

– тышкы бересе 

– тышкы миграция 

тышкы саясат 

– тышкы соода 

– тышкы эмгек мигра циясы 

– тышкы экономика 

– кєў¿л 


– жаўы ачылган жагдайлар 

– ички каржылоо 

– ички суулар 

– ички аскерлер 

– ички салыктар 

– ички аудит

– ички д¿ў єн¿м (ИДª) 

– ички куралдуу жаўжал 

– ички документ 

– ички карыз 

– ички зайым

– ички контроль 

– ички тартип 

– ички артыкчылык 

– ички коркунуч 

– ички эмгек рыногу 

– ички бажы транзити 

– ички аба жолдору 

– мамлекеттин ички 

компетенциясы 

– ички миграция 

– пайданын ички ченеми 

– сомдун ички єт¿мд¿¿л¿г¿

ВНЕ


– 73 –

Внутренняя опись 

Внутренняя политика 

Внутренняя сеть 

электросвязи 

Внутренняя служба  

Внутренняя торговля  

Внутренняя экономика 

Внутригосударственные 

процедуры 

Внушающий знак 

Вовлечение в занятие 

проституцией 

Водитель 

Водитель транспортного 

средства 

Водительское удостоверение 

Водное законодательство 

Водное право 

Водные богатства 

Водные знаки 

Водный объект 

Водный сервитут 

Водоем 

Водоемы общего поль зо-

вания 

Водозабор 

Водомерный узел 

Водопользование 

Водопользователь 

Водопотребитель 

Водопотребление 

Водопровод 

Водопроводная сеть 

Водопроводные абонент-

ские устройства и соору-

жения для присоединения 

Водоснабжение 

Водосчетчик 

Водохозяйственная 

деятельность 

– ички тизим 

– ички саясат 

– электр байланышынын 

ички тарамы 

– ички кызмат 

– ички соода 

– ички экономика 

мамлекеттик ички 

жол-жоболор  

– ынандыруучу белги 

– сойкулукка тартуу 

– айдоочу 

– унаа каражатынын 

айдоочусу 

– айдоочулук ырастама 

– суу мыйзамдары 

– суу укугу 

– суу байлыктары 

– суу белгилер 

– суу объекти

– суу сервитуту 

– кєлмє 

– жалпы пайдалануудагы 

кєлмєлєр 

– суу алгыч

– суу єлчєє т¿й¿н¿ 

– суу пайдалануу

– суу пайдалануучу 

– суу керектєєч¿ 

– суу керектєє 

– суу т¿т¿к 

– суу т¿т¿к тарамы 

– кошулуу ¿ч¿н абоненттик 

суу т¿т¿к т¿з¿лмєлєр¿ 

жана курулмалары 

– суу менен жабдуу 

– суу эсептегич 

– суу чарба иштери 


Каталог: media -> uploads -> files -> books
media -> Қазақ хандығының құрылуы және Керей мен Жәнібек cұлтандар Хандықтың құрылуы
media -> ТӨленова зирабүбі Маймаққызы, Қр бғМ ҒК
media -> С. Мәжитов Ш. Уәлиханов атындағы Тарих және этнология институты Пікір жазған К. Л. Есмағамбетов
media -> Бүкілресейлік Құрылтай жиналысына қазақ сайлаушыларынан аманат (1917 ж.) Серікбаев Е. Қ. М. Х. Дулати атындағы ТарМУ, т.ғ. к.,доцент
media -> АҚТӨбе облысының тыл еңбекшілері ұлы отан соғысы жылдарында
media -> Ұлы отан соғысы жылдарындағы мұнайлы өҢір а. Ж. ƏБденов
books -> Практикум по культуре речевого общения (Аспект «Анализ текста»)
uploads -> Бастауыш сыныптарға арналған «Қоршаған орта экологиясы»
books -> Минисетрство образования и науки кыргызской республики и. Арабаев атындагы кыргыз мамлекеттик университети


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   48


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет