В чем сложность усвоения языка?
жүктеу/скачать 17,42 Kb.
|
Статья
|
В чем сложность усвоения языка? Много раз слышали, как кто-то говорит: "да ну эти языки, мне не дано ими владеть". Действительно ли наследственность влияет? Ведь кому-то языки даются легко, а кому тяжело. Какие этому причины? В чем состоит сложность изучения? Многие преподаватели утверждают, что человеку необходимо иметь хорошую память. Но на самом деле причин может быть очень много. Журнал “PNAS” (Proceedings of the National Academy of Sciences) опубликовал исследование: "Структура белого вещества мозга и ген COMT связаны с изучением второго языка у взрослых". На сайте nature.com опубликовано исследование: "Уровень образования сильно зависит от социальных и других факторов окружающей среды, но, по оценкам, на генетические факторы приходится не менее 20% различий между людьми". Получается, если нашли связь в генах и неизменяемых врожденных свойствах мозга, то это можно назвать предрасположенностью к изучению языка. Умственные способности, желании учить язык, воспитания, этнос, на самом деле много факторов влияют. Есть казахи которые знают казахский, но не разговаривают на нем. "По данным, в ходе переписи 80,1% указали, что владеют казахским языком, 49,3% - что используют его в повседневной жизни. Только 19,9% отметили, что не владеют государственным языком. В разрезе национальностей самый высокий процент владения казахским языком среди казахов – 99,6% опрошенных в ходе переписи ответили, что владеют им, 63,4% - используют его в повседневной жизни. " Чтобы заговорить на казахском нужно переучивать свой мозг чтобы "книга" стала "кітап" и для этого не достаточно запомнить название, нужно иметь умение логически складывать новые слова. Так же есть предположение, что тюркским народам легче выучить казахский. Это предположение подкрепляет статистика. По результатам переписи Казахстана среди других этносов высокий уровень владения государственным языком среди узбеков (72%), уйгуров (71,7%), таджиков (63,6%), турков (61%), азербайджанцев (58,5%), татар (50,5%) и дунган (50,2%). Меньше всего владеющих казахским языком среди поляков (22,1%), белорусов (22,8%), украинцев (23,7%), русских (25,1%) и корейцев (36,5%). Конечно можно сказать, что у тюркских национальностей схожий язык и культура поэтому им легче выучить новый похожий язык, но эти факты заставляют задуматься и о наследственных факторах. Сложность усвоения казахского языка, по мимо желания состоит в том, что если есть предрасположенность к изучению второго языка, то он будет усваиваться быстрее. Так же, по результатам моего опроса, многим тяжело владеть казахским, так-как им нужно проводить ассоциации с первоначальным языком. “Структура белого вещества мозга и COMT ген связан с изучением второго языка у взрослых” С. Мамия, Тодд,Л. Ричардс, Брэдли,П. Coe и Патрисия К. Kuhl Автор: Патрисия К. Kuhl, 7 мая 2016 г. (отправлено на рецензирование 29 сентября 2015 г.; рецензировали Даниэль Х. Гешвинд и Томаш Паус) https://www.pnas.org/doi/epdf/10.1073/pnas.1606602113 Июнь 28, 2016 г. Результаты опроса https://docs.google.com/spreadsheets/d/12vABd5qdNbmoJt0nmGtdmU0aPL0y7fmbbL4piv8jDiI/edit?usp=drivesdk “Исследование общегеномной ассоциации идентифицирует 74 локуса, связанных с уровнем образования” Опубликовано: 11 мая 2016г. https://www.nature.com/articles/nature17671#article-info жүктеу/скачать 17,42 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|