іздеу: Аударма
 | Бағдарламасы алматы 2012 Емтихан тақырыптарының тізімі «Аударма теориясы» пәні Аударма теориясына кіріспе. Аударма трансформациялары, аударманың негізгі тұжырымдары, өзіне тән ерекшеліктері, аудару тәсілдері мен тәжірибелері, аударма мәтінінің түпнұсқамен сәйкестігін пайымдап Бағдарламасы 78 Kb.  5 | оқу |
| «Аударма теориясы» пәнінен емтихан сұрақтары Француз аудармашысы және аударма теоретигі Стейнер аударма тарихының неше кезеңін бөліп көрсетеді? 166 Kb. 4 | оқу |
 | Оқу сабағының жоспары Аударма теориясының обьектісі -аударма, ал міндеті -аударма практикасында өмір сүріп отырған әртүрлі құбылыстарды реттеп, сұраптап жинақтай отырып, оларды практикаға жетекшілік ете алатын теория деңгейіне көтеру 4 Mb. 27 | оқу |
| Нұр-Сұлтан қаласының білім басқармасы Ал аударма өнері халықтар достығының дәнекері ретінде жандана бастады. Сондықтан, адамдар арасындағы коммуникацияларды дамытудың оңай әдістемесі ол- аударма болып табылды. Аударма- өте кең әрі маңызды ұғым 42,44 Kb. 9 | оқу |
 | Лекция Дәрістің тақырыбы: Аударма мазмұны мен формасына қойылатын талаптар. Терминдердің аударылуы Дәрістің мазмұны Аударма процесінде аударма өніміне және аудармашыға қойылатын талаптарды да Лекция 238,89 Kb. 3 | оқу |
| Абай аудармаларындағЫ Ұлттық ерекшелік бейсенбаева К. И Абайдың аударма әлеміне енбес бұрын, ең алдымен, «кӛркем аударма деген не?» деген сұраққа бір шолу жасап ӛтсек Кӛркем аударма бір тілде 166,23 Kb. 1 | оқу |
| Қазақ әдебиеті кафедрасы Әдеби аударма негіздері пәні бойынша емтихан Түпнұсқа мәтіннің интерпретациясы және оның аударма мәтінмен арасындағы арақатынас проблемасы 16,67 Kb. 1 | оқу |
| Аударматанушы Аударма біздің ана тіліміздің сөздік қорын байытады, дүниетану өрісімізді ұлғайтады. Аударма туынды – көркем әдебиеттің егіз туған сыңары, бұлар қатар екі ел сөз өнерінің рухани қазынасына айналады 24,74 Kb. 1 | оқу |
| 1 Аударма үдерісі жайында Аударма процесі – ұлт пен ұлттың тілдік, әлеуметтік, саяси- экономикалық қатынастарына әсер ететін күрделі де жан-жақты сала. Оның қызметін саралай келе, төмендегіше анықтама беруге болады 69,62 Kb. 20 | оқу |
| 1 Аударма үдерісі жайында Аударма процесі – ұлт пен ұлттың тілдік, әлеуметтік, саяси- экономикалық қатынастарына әсер ететін күрделі де жан-жақты сала. Оның қызметін саралай келе, төмендегіше анықтама беруге болады 69,62 Kb. 29 | оқу |
| Тақырып: Аударма ісі: Тіл қызметтері арқылы жаһандық мүмĸіндіĸтерді ашу Мақала қорытындысында аударма бизнесінің жаһандық ынтымақтастықты нығайтудағы жǝне мǝдениетаралық өзара түсіністіĸті қамтамасыз етудегі маңызды рөлі атап өтілді 14,86 Kb. 1 | оқу |
| Реферат тақырыбы: Аударма теориясының негіздері пәнінің, міндеттері мен мақсаттары. Аударма теориясының даму, қалыптасу тарихы мазмұНЫ Тақырыбы: Аударма теориясының негіздері пәнінің, міндеттері мен мақсаттары. Аударма теориясының даму, қалыптасу тарихы Реферат 29,62 Kb. 4 | оқу |
| Қоғамдық-саяси және ақпараттық тілдік бірліктердің тіларалық берілуі Ганивал Лаура Монголханкызы Бүгінде шетелдерде болсын, Қазақстан Республикасында болсын қоғамдық-саяси аударма ең көп талап етілетін аударма болып табылады 32,75 Kb. 3 | оқу |
| Тақырыбы: М.Әуезовтің аударма пьесалары көркем аудармалары Тақырып өзектілігі: Аударма тарихы алыстан келе жатыр. Бір халықтың екінші халықпен қарым-қатынас жасауы, танысуы, өз елінің ой-санасын өркендету тиянақты тірегі болып табылатын аудармаға дүние жүзінің атақты ғалымдары ерекше көңіл бөлген 299 Kb. 9 | оқу |
| А. Б. Ахметова аударма теориясы мен тәжірибесінің негіздері Аударма теориясы мен тәжірибесінің негіздері (қазақ және орыс тілдеріндегі) дәріс 0,88 Mb. 75 | оқу |