А. Байтурсынов 1-том final indd
жүктеу/скачать 1,7 Mb. Pdf көрінісі
|
Байтұрсынұлы І том
- Бұл бет үшін навигация:
- Өлең ағындары.
- Тармақ кезеңдері.
| Тармақ тұлғалары. Түпнұсқа мен 1989 ж. жинақтағы «Тармақ
тұлғалары» деген тақырып атауы 1991 ж. жинақта «Тармақ толғау- лары» болып өзгерген. Сондай-ақ, түпнұсқадағы: Балалар/, оқуға бар/ жатпа қарап/ Жуынып/, киініңдер/ шапшаңырақ/ Шақырды әтеш мана әлдеқашан/ Қарап тұр/ терезеден/ күн жалтырап/ деген өлең шумағы 1991 басылымда алғашқы жолының әрбір сөзінен кейін үтір арқылы, қалған үш тармағы таяқшасыз берілген. 1989 жылғы басылымда бұл мәтін таяқшасыз берілген. Өлең ағындары. Түпнұсқадағы: 4 «Не себептен / / хан Кене 5 Қырғызға мұнша / / өшікті? 4 Ақ қалпақты / / қырғыздан 375 5 Қазаққа берді / / несіпті. 5 Ат мініп, қару // асынған, 4 Бізді аяма / / кесібті 4 Есіркесең // болмай ма? 5 Жолыңда жатқан // бесікті» (Нысанбай жырау) деген үзінді екі жинақта да кездеспейді. Түпнұсқадағы: 3 4 4 «Бір қазақ // қала шықты // мата ала, 3 4 4 Тиеп ап // тері-терсек //, жегіп шана. 3 4 4 Ұрлатып // жүгін жолда //, жұрдай болып, 3 4 4 Үйіне / / қайтты байғұс / / құр қол ғана» ХХХ // ХХХХ // ХХХХ ХХХ // ХХХХ // ХХХХ ХХХ // ХХХХ // ХХХХ ХХХ // ХХХХ // ХХХХ деген ұйқас түрлерінің 1991 жылғы басылымда өлең жолдары ғана берілген. 1989 жылғы жинақта өзгермеген. Тармақ кезеңдері. Түпнұсқа мен 1989 ж. жинақта кездесетін«1. Ұлы кезек; 2. Кіші кезек» сөздері 1991 ж. жинақта «1) ұлы кезең. 2) кіші кезең» болып өзгерген. Түпнұсқаның осы тарауындағы мысал ретінде берілген: «Ақ Жүністей // жолдасым! Әйел де болсаң, // мұңдасым! Қолаң шашты, // қой көзді, Әйелде ару сен едің, Аш арыстан // жүректі, Балуан, жолбарыс // білекті, Жігіттің мәрті мен едім» — деген өлең шумағы 1989, 1991 ж. жинақтарда тармақтарының реті сақталмай: 376 «Ақ жүністей жолдасым! Әйел де болсаң мұңдасым! Қолаң шашты, қой көзді, Әйелде ару сен едің, Аш арыстан жүректі, Балуан, жолбарыс білекті, Жігіттің мәрті мен едім!», деп берілген. Түпнұсқадағы қалпын 2003 жылғы жинақ сақтаған. Біз осы нұсқаны негізге алдық. Түпнұсқа мен 1989 жылғы жинақтағы «Мұнда көлденең жуан сызық ұлы кезеңдерді көрсетеді, жіңішке сызық кіші кезеңді көрсетеді» деген сөйлем 1991 ж. басылымда кездеспейді. жүктеу/скачать 1,7 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|