Айтыс II том «КҮлтегін»
жүктеу/скачать 0,96 Mb. Pdf көрінісі
|
| Айтыс II том
РЕЗЮМЕ Предлагаемый второй том «Айтыса» двадцатипятитомной «Антологии казах- ского искусства») является продолжением издания текстов – айтысов досоветского периода. Данный том, как и первый, состоит из двух частей. В первую часть вклю- чены айтысы ярких представителей поэтического мира акынов-импровизаторов: Жамбыла Жабаева, Сарышолака Боранбайулы, Болмана Кожабайулы, Сауытбека Усаулы, Асета Найманбаева, Жанылдыка Айтимбеткызы, и др. Их произведения расположены по хронологическому принципу - со второй половины XIX по первую половину XX века. К сожалению, не у всех акынов-импровизаторов известны пол- ные биографические данные, это связано с тем, что сведения о творческой жизни, как сами тексты айтысов, передавались через поколения устно. Во второй части − даны научные приложения, в которых кратко представлены биографические данные акынов-импровизаторов. Каждый текст оснащен научны- ми комментариями, пояснениями, помещен краткий словарь исторических имен и географические сведения. В сборник вошли айтысы, опубликованные в изданиях «Айтыс» 1965-66 и 1988 годов. Вместе с тем, в данный том включены айтысы, взятые из сборников без цензуры, увидевших свет лишь в годы независимости Казахстана. Например, про- изведения Сарышолака Боранбайулы, чье творчество считалось «не достойным для советской идеологии», или Мырзабека Байжанулы (Кызыл жыршы), отстраненного из литературной сферы из-за набожности. Антология предназначена для преподавателей и студентов консерваторий, уни- верситетов искусств, и других высших учебных заведений, учителей и учеников му- зыкальных школ, исследователей жанра айтыс, также широкого круга людей, кого интересует казахское искусство. 396 Қазақ өнерінің антологиясы RESUME The proposed second volume of «Aitys» (Twenty-five volume edition «Anthology of Kazakh art») is a continuation of the publication of texts - it is aitys of pre-Soviet period. This volume like the first, is composed of two parts. The first part included aitys of brightest representatives of the poetic world of akyns-improvisers: Zhambyl Zhabayev, Sarysholak Boranbayuly, Bolman Kozhabayuly, Sauytbek Usauly, Aset Naimanbayev, Zhanyldyk Aytimbetkyzy and others. Their works are arranged in chronological order - from the second half of the XIX and the first half of the XX century. Unfortunately, not all akyns improvisers have complete biographical data, it is due to the fact that information about the creative life, as well as the texts of aitys, handed down orally through the generations. In the second part are scientific applications that are briefly presented biographical information of akyns-improvisers. Every text is equipped with scientific comments, explanations, includes a brief dictionary of historical names and geographical information. The collection includes Aitys, published in editions of «Aitys» in 1965-66 and 1988. However, this volume includes Aitys taken from the collections of uncensored, released only in years of Kazakhstani independence. For example, the works of Sarysholak Boranbayuly, whose creativity was considered «not worthy of the Soviet ideology,» or Myrzabekov Bayzhanuly (Kyzyl zhyrshy), detached from the literary sphere because of piety. Anthologyis intendedfor teachers and students of conservatory, university of the arts and other high schools, it is also addressed to teachers and pupils of music school, researchers of aytis, a wide rangeof readers who respect Kazakh arts. |