Алматы №1 (135) 2012
жүктеу/скачать 4,15 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- БЕЛГІЛЕР МЕН ҚЫСҚАРТУЛАР
| Қатты мәзәжіп, кеулі тар [Н.К.ІІт].
Қорыта айтқанда, жоғарыдағы мысалдарда көнерген аталымдар, арабизмдер мен парсы- сизмдер синонимдік қатар түзу үшін стильдік мақсатпен алынған. Ғалым Б. Юнусалиевтің сөзімен айтсақ, екі синоним сөздерді қатар қол- дану – жазба әдебиетке өзге тілдік элемент- тердің жаңа ене бастаған кезінде болатын әдіс [5, 227 б.]. ______________ 1. Кияк Т.Р. Мотивированность лексических единиц (количественные и качественные характеристики). – Львов, Вища школа, 1988. − 158 с. 2. Қалиев Ғ., Болғанбаев Ә. Қазіргі қазақ тілінің лек- сикологиясы мен фразеологиясы. − Алматы: «Сөздік–Сло- варь», 2006. – 356 б. 3. Қасым Б. Сөзжасам: семантика, уәждеме. – Алматы: «КИЦОО», 2007. – 166 б. 4. Болғанбаев Ә. Қазақ тілінің синонимдер сөздігі. − Алматы, 1975. − 504 б. 5. Болғанбаев Ә. Қазақ тілінің синонимдер сөздігі. − Алматы, 1975. − 504 б. БЕЛГІЛЕР МЕН ҚЫСҚАРТУЛАР Н.К.Іт. − Кенжеғұлұлы Н. Кәнеки, тілім, сөйлеші... I том. – Алматы: Ғылым, 1992. – 224 б. Н.К.ІІт. − Кенжеғұлұлы Н. Кәнеки, тілім, сөйлеші... IІ, ІІІ том. – Алматы: Ғылым, 1994. – 444 б. Е.К. − Қарасақал Ерімбет. Ұлағат сөзім ұрпаққа. – Алматы: Маржан, 1995. – 313 б. * * * В статье рассматривается особенности устаревших и исторических названий в казахском языке. В языковом образовании устаревшие слова (архаизм и историзм) можно рассматривать как "устаревшие названия". * * * The article discusses the features of old and historic names in the Kazakh language. In language formation obsolete words (archaic and historicism) can be regarded as «obsolete name». А. Ө. Нұртазина ҚОС СӨЗДЕРДІҢ ЛЕКСИКА-СЕМАНТИКАЛЫҚ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ Түркі тілінде, оның ішінде қазақ тілінде тіл байлығын әрі сан жағынан байытып, әрі сапа жағынан қолдану иемділігін арттыратын ерекше сөз жасау құбылысы да қос сөздер болып табылады. Қос сөздер басқа тілдерде де бар, бірақ сон- шалықты кең ауқымды, даму жағынан ешқандай тілге ұқсамайтын ерекше, формалық, мағына- лық жағынан айрықша дараланып көзге түсетін құбылыс қос сөздер болып табылады. Сондық- тан да түркі тілінде де қос сөздердің табиғаты жөнінде сан алуан еңбектер де жарық көрді. Де- генмен, қазақ тіліндегі зерттеулерді басқа түркі тектес тілдермен салыстырғанда кем түсіп жата- тын сияқты. Мысалы, Ә. Қайдаровтың ұйғыр ті- ліндегі қос сөздерді зерттеп, диссертация қорғауы. Т. Гариповтың: Башкирское именное сло- вообразование. – Уфа,1959; С. Муратовтың: Устойчивые словосочета- ния в тюркских языках. – М., 1961; |