Английский язык для юристов
Переведите на русский язык следующие слова и словосочетания
жүктеу/скачать 3,06 Mb. Pdf көрінісі
|
|
11. Переведите на русский язык следующие слова и словосочетания. 1) to contract on certain terms 2) to be legally bound 3) valuable consideration 4) party to a contract 5) monetary compensation 6) damages 7) specific performance 8) remedy 9) mental distress 10) injured party 12. Найдите в тексте английские эквиваленты следующим предложениям. 1. Чтобы иметь обязательную силу, соглашение должно включать оферту и акцепт. 2. Контракты заключаются как в устной, так и в письменной форме. 3. Контракт – это соглашение, которое заключается между двумя и более сторонами и является обязательным. 4. Стороны должны согласиться заключить контракт на определенных условиях. 5. Некоторые контракты должны быть только в письменной форме, чтобы они могли быть рассмотрены в судебном порядке. 6. Надлежащее встречное удовлетворение – это то, что лицо дало, сделало или согласилось не делать при заключении контракта. 13. Найдите в тексте английские эквиваленты русским словам и словосочетаниям. 1) сторона, заключающая контракт 2) заключить контракт 3) контракт о страховании 4) быть обязанным по закону 5) правовое намерение 6) нарушить контракт 7) средство судебной защиты 8) сторона, нарушившая контракт 9) присуждать возмещение ущерба 10) моральный ущерб TEXT 4 Intellectual Property Law Vocabulary 1. intellectual property, IP – интеллектуальная собственность 2. intangible assets– нематериальные активы 3. copyright – авторское право 4. industrial design – промышленный образец 213 5. infringement – нарушение 6. trade dress – марка упаковки 7. trade secret – коммерческая тайна 8. disclosure – разглашение 9. exclusive rights- исключительные права жүктеу/скачать 3,06 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|