161
Кәсіби қазақ тілі
4-тапсырма. Мына сөйлемдерді оқып, салыстырыңыз және ай-
ырмашылығын айтыңыз. Орыс тіліне аударыңыз.
1. Мен ертең тікелей эфирге шығамын. Мен ертең тікелей эфирге
шығармын. Мен ертең тікелей эфирге шықпақпын.
2. Көп кешікпей әжеме телефон соғамын. Көп кешікпей әжеме
телефон соғармын. Көп кешікпей әжеме телефон соқпақпын.
3. Біз ертең «Кітаптар әлемі» дүкеніне барамыз. Біз ертең «Кітап-
тар әлемі» дүкеніне барармыз. Біз ертең «Кітаптар әлемі» дүкеніне
барамақпыз.
4. Интернеттен жолдастарымның суретін көремін. Интернеттен
жолдастарымның суретін көрермін. Интернеттен жолдастарымның
суретін көрмекпін.
5-тапсырма.
Сөйлемді болжалды келер шаққа айналдырыңыз.
Үлгі:
Сен ертең сағат жетіде тұр.
Сен ертең сағат жетіде тұр-а-сың.
Сен ертең сағат жетіде тұр, сонан соң асханаға кел, тамақ іш.
Сонан соң институтқа келіңдер. Лекция сағат екіде аяқталады.
Сағат екіде институтқа мен де келемін. Сонан соң бәріміз киноға
барамыз. Киноға Сәуле де барады. Кино шамамен (приблизитель-
но) сағат төртте аяқталады. Ертең демалыс. Демалыс күні саябаққа
барамыз. Футбол ойнаймыз.
6-тапсырма. Сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз және болым-
сыз түрге айналдырыңыз.
Мен бүгін университетке барамын. Сен ертең киноға барасың.
Ол кешке жұмысқа барады. Менің ағам биыл үйленеді. Сенің мақа-
лаң газетке ертең шығады. Сіздің қаламақыңыз өседі. Біз бүгін сая-
бақта қыдырамыз. Сендер ертең сабаққа дайындаласыңдар. Олар
әжесіне сыйлық алады.