Атты І халықаралық конференция ЕҢбектері
жүктеу/скачать 8,57 Mb. Pdf көрінісі
|
Болатбек М. (1)
| Заключение
Данная статья посвящена вопросам формирования новых понятий и терминов в татарском языке и задаче построения терминологической системы в одной из наиболее быстро развивающихся научно-прикладных областей – области информатики и инфокоммуникационных технологий. Очевидно, чтобы вновь созданные термины стали неотъемлемой частью языка, обогатили язык и расширили горизонты его применения, еще недостаточно порождать на татарском языке новые понятия и термины, а необходимо, чтобы эти термины и понятия прошли, по крайней мере, три этапа. Во-первых, татарские термины должны активно применяться в науке, культуре, и в средствах массовой информации. Во- вторых, татарские термины должны использоваться в процессе получения и оформления новых научных результатов, которые будут интересны всему научному сообществу. В- третьих, татарские термины должны использоваться на других языках в научных публикациях зарубежных авторов. Литература 1. Heintz J. and Schonig C. Turcic Morphology as Regular Language // Central Asianic Jornal (CFJ), 1989. -P.1-24. 2. Suleymanov D.S. Natural cognitive mechanisms in the Tatar language // In the Collection of the Vienna Proceedings of the Twentieth European Meeting in Cybernetics and Systems Research. Edited by Robert Trappel. Vienna, Austria, 6-9 April, 2010. – P. 210-213. 3. Правила создания, совершенствования и использования татарских терминов (Татар терминнарын ясау, камилләштерү һәм куллану кагыйдәләре) // Составители: Закиев М.З., Низамов И.М. – Казан, 1995. – 13 с. 4. Татарская грамматика. Т.2. Морфология. – Казань: Тат. кн. изд-во, 1993. – 397 с. 5. Сулейманов Д.Ш., Галимянов А.Ф., Валиев М.Х. Термины по информатике и информационным технологиям: англо-татарско-русский толковый словарь (Сөләйманов Җ.Ш., Галимҗанов Ә.Ф., Вәлиев М.Х. Информатика һәм мәгълүмат технологияләре терминнары: инглизчә-татарча-русча аңлатмалы сүзлек). – Казань: Магариф, 2006. -383 с. жүктеу/скачать 8,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|