Атты республикалық ғылыми-әдістемелік конференция материалдары
ұрайынның! (О.Б., 50-б.). –Әй, әкеңнің аузы
жүктеу/скачать 3,96 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Атаңа нәлеттер-ай
- Әкесінің аузын ұрайын
| ұрайынның! (О.Б., 50-б.). –Әй, әкеңнің аузы кегіңді, кем-кетігіңді санап алайын деген
екенсің, оң көзім сау, жалғызымен-ақ екі қолым қос дүниеде жағаңда кетер! (О.Б., 30-б.). – Атаңа нәлеттер-ай, тыйым салсам да тыңдамапты-ау ... (О.Б., 60-б.). – Әй қарғадай қызда не әкеңнің құны бар. Сенсіз күнім қараң қалса да тайып тұр (О.Б., 25-б.). –Аспаннан былғары жауса, құлға оқшантайлық тимейтіннің кері болды, қатын, – дейді Қожа кәдімгідей кейісті түрде. – Жалғыз қызымыздың сақау болуы санымызды талай соқтырар әлі. Еркек бала емес «әкеңнің аузын уйайын, мал бейшем тимегеніңді көйейін» деп, ат үстінде шіреніп тұрып алатын, қызың сақау деп, бетке асып айттырмай қоя ма деймін (О.Б., 246-б.). – Әкесінің аузын ұрайын! Байға тимесе-тимей-ақ қойсын (О.Б., 265-б.). Мұндай сөздердің бірен-сараңдары болмаса, басым көпшілігінің әдеби варианттары болмайды. Сонымен, О. Бөкей шығармаларында кейіпкерлерінің бейнесін анағұрлым шындыққа жанастырып ашу үшін, кейіпкерлер тіліне баса көңіл бөлінген. Кейіпкерлердің мінезі, сөйлеу ерекшеліктері олардың ішкі жан-дүниесіне байланысты беріледі. Кейіпкерлер тіліндегі сөйлеу тілінің элменттерін шеберлікпен жұмсайды. Ойды бейнелеп көркем жеткізуде кейіпкер тіліндегі диалектизмдер мен қарапайым сөздердің атқарар рөлі ерекше екеніне көз 262 жеткіздік. Пайдаланылған әдебиеттер: 1 Қайдар Ә. Халық даналығы. – Алматы, 2004. – 560 б. 2 Қалиев Ғ., Сарыбаев Ш. Қазақ диалектологиясы. – Алматы, 1967. – 175 б. 3 Розенталь Д. Практическая стилистика русского языка. – М., 1977. – С. 315. 4 Серғалиев М. Көркем әдебиет тілі. – Астана, 2006. – 369 б. 5 Балақаев М. Қазақ әдеби тілі және оның нормалары. – Алматы, 1984. – 72 б. ӘОЖ 17.82.30 ХАМЗИНА ГУЛЬБАРАМ САЯТОВНА РСАЕВА АЛЬФИЯ М.Қозыбаев атындағы Солтүстік Қазақстан мемлекеттік университеті Петропавл, Қазақстан Gulzada_76@mail.ru жүктеу/скачать 3,96 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|